Выбрать главу

***

La démocratie – une règle de misérables sur les béni.

***

L'essence humaine – ce qui est reste quand le dernier espoir disparaît.

***

La gentillesse – la capacité de donner une deuxième joue après un coup sur la première et dire “Arrête ça”.

L'amour – la capacité d'intercepter une main, qui tente de donner une claque sur le visage et dire “Arrête ça”.

***

La modestie – un tremplin pour la sagesse.

***

La malchance – ce qui reste quand le bonheur est oublié.

***

La ville – une maison pour ceux à l'esprit grégaire.

La nature – une maison pour ceux à l'esprit solitaire.

La prison – une maison pour ceux à l'esprit endurci.

L'église – une maison pour ceux à l'esprit âgé.

La vie – une maison pour les volontaires fous.

***

Le succès – une conséquence du fait que vous étiez au bon moment.

L'échec – une conséquence du fait que vous n'avez pas voulu arriver à temps.

***

La publicité – consiste en ce que l'on écrit sur vous dans les journaux.

La popularité – est quand on parle de vous.

La gloire – consiste en ce que l'on ne peut pas s'empêcher de parler et d'écrire sur vous.

La modestie – est quand vous comprenez toute l'absurdité de la publicité, la popularité et la gloire.

***

La confiance – ce qui précède la croyance.

La croyance – ce qui suit la confiance.

L'expérience – ce qui reste après la confiance injustifiée et les croyances.

20.10.2010

En avant dans le passé

Pas, pas, pas.

Ses pieds le portaient en avant- là où il a passé une fois dix ans de sa vie - dix longues années … Ici il est sorti d'une rue et s'est arrêté - aperçu joyeusement et avec soulagement.

Oui, il a fini par venir - après dix ans de séparation il est retourné à son école natale, aux gens qui lui ont tellement donné- lui ont aidé à faire les premiers pas, le soutenant et l'encourageant …

Donc il est venu, est revenu à ses mémoires en réalité. Seulement après dix ans de vie de séparation,  cette chance lui a finalement été accordée. Après tout, il était juste un petit enfant quand il a traversé une fois ce seuil - petit impuissant, ayant besoin de la protection et de l'aide des autres … maintenant il pourrait lui-même défendre d'autres. Il a approché un bâtiment d'école - et a été plongé presque immédiatement dans une atmosphère joyeuse et insouciante d'enfance - le temps qu'il a passé au travail, et pas en divertissements.

Les divertissements … il a souri. Une pure perte de temps  - le brûlage du précieux cadeau de la vie, un remplaçant pour les paresseux. Et il n'était pas semblable  - à beaucoup d'autres hommes qu'il connaissait. Il s'est souvenu distinctement comment il a passé ce temps en travaillant … non, pas dans ce bête engraissement, mais plutôt étude intelligente  - et a appris à y trouver une joie.

Et d'autres … d'autres hommes ont fait d'autres choix - les leurs. Quelqu'un - près du sien, quelqu'un de complètement différent. Grand et petit, important et pas tout à fait ainsi. Non, les importants - il n'y pas de choses insignifiantes. Ils ont construit leur propre vie - chacun à sa propre façon - comme ils l'ont désiré, l'ont considéré nécessaire, comme ça leur convenait. En un mot, chacun traçait son propre chemin - ils en avaient le droit.

Quelqu'un a bu de la bière et a fumé des cigarettes. Quelqu'un a joué sans fin au football, en passant toute sa journée sur un asphalte tamponné d'un stade. Quelques épais manuels corrects bourrés. Bientôt, chacun allait selon la voie qu'il avait choisie.

Un pas, et un autre, et beaucoup d'autres - montant sur de vieilles échelles d'un vieux bâtiment. Premier, deuxième, troisième étage … arrêt.

Il rencontrera d'abord son ancien enseignant de classe et ensuite le reste d'entre eux. Un coup à la porte - et un douloureusement familier, encore le visage d'une femme considérablement vieillie. Un sourire chaleureux sur son visage - et la femme lui renvoie l'expression. Elle le reconnaît lui et l'accueille, apparemment contente de le rencontrer - et lui aussi.

Une conversation commence - une longue conversation qui, il apparait, durera pour une éternité. Il parlait de ces dix ans de sa nouvelle vie, aussi bien que de la vieille école, - la façon dont il l'a maintenant comprise et sentie. Cette conversation a duré et duré- il parlait et elle écoutait soigneusement et attentivement. Et vice versa.

Il s'est alors fait tard - et ils se sont dit au revoir. Il a promis de revenir à l'école de temps en temps. Il est en effet revenu le jour suivant pour se voir avec d'autres enseignants. C'était la moindre des choses pour les remercier de ce qu'ils avaient fait une fois - pour se souvenir d'eux … et parfois, au moins quelquefois leur rendre à nouveau visite.

Et il était temps de partir. Retourner à son institut dans une différente ville. Un dernier au revoir de la main - et sur une voie. Sur une voie.

Le choc de roues en fer. Le balancement mesuré de l'appartement de train. Un sifflement de vent par une fenêtre légèrement ouverte. Passagers assoupis. Le chat duveteux de quelqu'un, se promenant de manière impressionnante par un salon.

- Barsik, - il a appelé. - Viens ici.

Mais le chat levait seulement lentement la queue, a tourné son corps et a commencé à bouger dans la direction opposée. Un être drôle.

Maintenant il est retourné à la ville après avoir été diplômé de l'institut et a travaillé. Un prochain arrêt … une voix méthodique du conducteur … les passagers entrants et partants. Un visage - ce visage familier … de son ami d'école. L'homme se promenait directement vers lui - avec une sorte de non vue et coup d'œil nomade il allait en reconnaissance des environs … un visage fatigué d'homme émacié. L'homme s'est assis à proximité et ne l'a pas du tout reconnu - pourtant ils ont étudié ensemble pour pas mal de temps! Étudié à une école …

- Ivan, - il a appelé. - Ivan, salut. Ne m'as tu pas reconnu? Non ? Je suis Pavel. Nous avons étudié dans une classe! As-tu vraiment oublié?

- Pavel … Oh, oui … salut. Salut, - a répété Ivan et a regardé au loin pour faire face à la fenêtre.

Son cœur a un peu flanché et s'est douloureusement comprimé. Qu'est ce que c'est, qu'est-ce qui est arrivé?! Pas comme ça, il a imaginé la réunion d'amis d'une façon complètement différente! Quelque chose d'épouvantable est il arrivé? Il doit apprendre!