Выбрать главу

Où le moment prends fin et l'éternité commence? Six. Cinq. Quatre.

Où  la vie de l'un prends fin, pour que d'autres puissent continuer à vivre? Trois.

Personne ne peut échapper à son destin et s'en cacher, nulle part. Deux.

Et au moment de sa propre mort il  est seulement possible de l'accepter avec gratitude. Un.

Mourir et vivre dans l'éternité. Le summum.

Il est un traître pour l'un et un héros pour l'autre. Et il n'y a aucune demi mesure. Quel est le coût d'une vie humaine et qui osera la valoriser? Qui jugera du destin inconnu dont il n'a pas la moindre idée? Qui vous louera comme le héros et vous renversera dans un gouffre de damnations plus tard? Qui fera tout cela seulement parce qu'il ne peut rien faire d'autre?

La Majorité.

Oui, il est à la fois le meurtrier – et le sauveur. L'ange et le démon dans une même personne.

La vie d'un pour celles de plusieurs. Et nul autre choix n'est ici possible.

Et c'est pourquoi il est le criminel.

La vie du président du pays d'origine, qui a presque plongé  le monde dans une Apocalypse nucléaire – il ne reste pas beaucoup au monde de continuer à vivre.

Et c'est pourquoi il est le héros.

L'ancien compagnon fidèle et la main droite, qui a une fois réalisé ce que la main gauche allait faire. La voie choisie la plus radicale pour arrêter la folie en cours – car nulle autre mesure ne pouvait le faire.

Et c'est pourquoi il est le traître.

Les tueurs de tueurs – les anges du châtiment? Bourreaux de bourreaux? Criminels? Personne ne lui donnera la bonne réponse.

La cour militaire – et la simple majorité de votes décidant de son destin. Quarante-neuf contre cinquante et un.

Et c'est pourquoi il meurt aujourd'hui. La Majorité en a décidé ainsi.

La vie et la mort … la mort et la vie. Et il n'y a aucune demi mesure.

Mais pas pour la Majorité.

Le Summum.

Ils sont là – en dessous et devant lui. Tout le Consulat. Cent juges humains. Criminels et héros. Tueurs de tueurs. Étonnamment petit et ridicule de ce Summum.

La vie finit-elle par donner une voie à l'Éternité ou la mort est-elle simplement son prolongement?  Le moment est finalement venu de le savoir.

Une corde autour du cou – pas la plus honorable de morts. Mais les héros n'ont aucun droit de choisir – tout comme les tueurs.

Le soleil aveuglant l'oeil … au-dessus, au-dessus … si petit de ce summum …

Un coup – et le sol glisse de dessous les pieds. Permettez qu'il en soit ainsi. Donc la Majorité a décidé. Un éclat de lumière devant les yeux baissants. Seulement un instant.

Juste un simple instant.

Et – l'Éternité.

06.10.2010

L'Amerique parle

- Bonjour, salut, mesdames et messieurs, messieurs et soeurs! Nous sommes heureux de … , je vais à penser et parler, comme je suis un étranger, à une telle vitesse!

Ghm, je suis désolé, mes observateurs respectés, voyeurs, mateurs et finalement juste ceux, qui n'ont rien trouvé de mieux que se vautrer bêtement sur un sofa devant la TV ce paisible dimanche soir! L'émission de télévision "Nouvelles de Russie" est dans l'éther, et moi, son permanent, bien que non immortelle figure, Vladimir Vladimirovich Pupkin.

Oui, nous avons tous attendu ce moment inoubliable et impardonnable pendant longtemps – et il est finalement arrivé! Après des signes de respect, l'habitude et le fait de flagorner de nos journalistes Il a accepté finalement de donner l'interview exclusive dans notre, studio de télévision russe, localisé à Chicago. Celui élu pour la liberté et la démocratie sur tout le continent nord-américain civilisé. Celui qui a reçu le Prix de Paix envers le public qui a été choqué et assommé par une telle impudence. Celui, qui préfère conduire un mode de vie végétarien sans partir de la Maison Blanche. Celui, qui a tellement promis et promettra même plus. Le fléau Taliban et l'horreur d'Al-Kaide. Une aiguille dans une botte de foin, un génie parmi ceux qui manquent de talent, le sage parmi les imbéciles. Un rayon de lumière dans l'empire obscure, damnez-le!

Mais, assez d'épithètes plus plates! Rencontrez-le - Barrack Hussein Obama, le président des États Articulés de l'Amérique en personne!

Les claquements de porte ouvertes dans un studio de télévision et Barrack Obama entre. Son visage, même noir, est même plus attristé, les ruisseaux sombres d'origine inconnue coulent  en bas de sa pour une fois chemise blanche comme la neige. Ses yeux expriment un mélange d'anxiété, de perplexité et de colère.

Obama : Merde! Merde de Négros! Noir comme nous sommes!

VVP : président Obama, qu'est-ce qui ne va pas?

Obama (essuie le visage avec une des manches de sa chemise) : Choisissez moi ? Détestez-moi! D'abord  élu, puis n'aiment pas! Fichus Négros ! Hiroshima, Niggersaki! Détruisez à l'arme atomique, bâtards! (agite le poing droit devant une caméra de télévision).

VVP : Errmm.. puis-je vous aider en quelque chose? C'est une tradition spéciale d' apporter un verre d'eau dans de tels cas.

Obama (se retournant dans un effroi) : Eau ? Pas d'eau! L'eau tourne noire comme le pétrole! Mississippi, Louisiane! Truc de Négros!

VVP : M. le Président, êtes-vous en condition pour participer à notre interview ? Et êtes-vous complètement sûr de ne pas avoir besoin d'aide ?

Obama (continuant à se retourner dans une recherche de l'ennemi non-existant) : Aide ? Aucune aide! Nous aidons, pas nous! Tout le monde, nous aidons! Apportez la démocratie, étendez-la! Comme le jardinage, comme ma femme!

VVP : Oh, ouais, le thème de démocratisation d'un monde libre dans le style américain est dans l'ordre du jour d'aujourd'hui.

Obama : (avec une plus grande activité, en balançant des mains, dont les ploufs de substance sombre continuent à couler, ayant sali partiellement la caméra d'un des opérateurs) : Ouais! Démocratie! La merde sainte, nous avons fait! Cette voie, cette autre, chacun arrive! Refuse – reçoit la bombe! Aucune arme nucléaire, aucun Hiroshima, nous charitables! Il est d'accord, il fait l'esclave. Beaucoup de concubines, beaucoup de fun!

VVP : Bien, il me semble que maintenant vous avez mentionné très diplomatiquement et politiquement correctement un sujet de soi-disant révolutions "en couleur", dont la pluie s'est  déversée récemment près des frontières de notre pays …

Obama (continuant à gesticuler activement) : Nous aidons, nous achetons! Beaucoup d'argent, beaucoup de crédits! Beaucoup d'impression de travail! Prenez tout! Les affaires de démocratie, peu importe le pays , l'argent pas important, non! Nous bons, nous aidons! Apportez la merde sainte! (Le visage d'Obama se brouille dans un sourire). Veut chier ? (gratte le morceau du liquide coulant qui s'est asséché et le tend au V.V.P.).

VVP : Faugh!

VVP : Bien, bien. Donc la démocratie comme un élément de l'empoisonnement et de la décomposition “la force douce” …

Obama : Exactement! Nous sages, bien éduqués! Pratiquez le sexe, pas d'amour, faites la guerre, pas la paix! … Morceau de merde! (détache le morceau suivant de la substance malodorante asséchée de son visage).

VVP : Oh, si vous êtes vraiment si sages …

Obama (sautant d'un hall et applaudissant de joie) : Nous intelligents, sages! Nous Yankees! Comme les singes! Les singes sages, les humains des singes, nous des singes aussi!