Выбрать главу

Elle s’est mise à venir lui rendre visite plus souvent. Quand elle s’est, soudainement, remémorée tous ces jours de chagrin de son récent passé- il l'a consolée. Parfois elle lui a demandé de parler de ses anciennes batailles - et l’a écouté avec une attention et un soin, qu'il n'avait jamais connu auparavant chez une femme.

Alors ils se sont promenés plusieurs fois aux alentours du monastère. C’étaient des jours remarquables - les jours brillants et ensoleillés du printemps. La neige d'hiver a finalement dégelé - et a apparemment emporté tous les soucis. C'était une époque merveilleuse. Peut-être, une des meilleures de leur vie.

Ils étaient debout, enlacés, sous une vieille bique d'un arbre, à travers le feuillage dont le  soleil jouait de ses rayons sur leurs visages. Il prononçait ces mots pour le moment – ceux de son cœur. Il a juré qu'ils ne se sépareraient jamais et seraient, pour toujours, unis tant dans la vie que la mort.

Éternellement ensemble. Pour toujours.

Avec elle, elle seule - il est vraiment tombé amoureux. À la différence de quelqu'un d'autre il l'a aimée. Il l'aime toujours. Et l’aimera toujours - dans la vie - et dans la mort.

* * *

- Préparez-vous! Éloignez-vous! Enflammez-vous!

La flamme s'est précipitée vers le haut, essayant désespérément d'y dévorer dans un flash de temps un morceau  tenace limité d'un arbre  avec un homme. Ici ses langues se rapprochent - dansant déjà devant ses yeux. Bientôt tout se terminera. Tout se terminera bientôt …

Leur bonheur commun n'a pas duré pendant longtemps.

A new raid of his horde came a year after - and only two defenders remained to protect the monastery - he and she.  They have been captured - and he was recognized. At first they have considered him as the Messiah - a one revived from dead - but shortly afterwards someone has declared that he simply hasn’t managed to thrust this traitor through a breast well enough with his axe. He didn’t observe the one speaking these words - only his voice seemed somehow very familiar to him …

Un nouveau raid de sa horde est arrivé une année après - et seulement deux défenseurs sont restés à protéger le monastère – elle et lui. Ils ont été capturés - et il a été reconnu. D'abord ils l'ont considéré comme le Messie - celui ranimé du mort - mais peu après quelqu'un a déclaré qu'il n'a pas simplement réussi à enfoncer sa hache dans la poitrine de ce traître. Il n'a pas observé celui prononçant ces mots - seule sa voix lui a semblé d'une façon ou d'une autre très familière …

Les traîtres ne sont jamais pardonnés. La Mort est leur destin. Par combustion. L'exécution sans précédent pour son peuple - ils étaient d'habitude tués dans un juste combat. Il n'a probablement même pas mérité un tel combat si l’on en juge la décision de ses frères - seulement un coup de Jarnac.

Elle doit aussi être brûlée à mort - comme son complice - et c'était la chose la plus épouvantable d'entre tout. Mais, comme c’est apparu, pas pour elle - seulement pas pour elle.

-               Je resterai avec toi pour toujours – tu te souviens? Dans la vie et dans la mort.

-               Dans la vie et dans la mort - toujours, - il a répondu. Et ils se sont embrassés - pour la dernière fois dans cette vie.

Elle a été emmenée de force. Elle a alors été attachée avec des cordes de fer à un même pilier. Et ensuite on a allumé un feu.

La flamme a assailli avec aveuglement et combustion de vagues, action de dévorer sa victime légale. Mais la douleur n'a pas été ressentie plus longtemps. Deux piliers brûlants. Deux personnes courageuses.

-               Ensemble - pour toujours! - il a crié de toutes ses forces restantes.

-               Toujours! - ses mots ont atteint ses oreilles.

Un nouvel impact d'éléments - et ils ont tous les deux  disparu dans le feu.

La foule en extase criait.

Et seulement quelques uns, qui se sont détournés de ce site de feu, se sont jurés – en donnant un serment sacré de vrais guerriers - de ne désormais jamais dans leurs vies permettre une telle chose. Lutter pour la justice. Toujours. Seulement quelques uns ont vu, comment deux esprits de lumière sont montés en flèche de colonnes brûlantes. Comment ils se ont embrassés et se sont souris l'un à l'autre - et se sont élevés jusqu'au ciel.

-               Ensemble - pour toujours, - ils ont entendu.

-               Toujours, - ils ont répété.

02.05.2012

La vie est en avant

“Hé, vous, là!”, - un cri est venu de derrière. Un petit garçon de douze ou treize ans - presque adolescent - dardé, s'est enfui. Ils, le pourchasseront, sans doute- pourchasseront un voleur… Il a dû se détacher - par tous les moyens possibles. Une paire de quarts - et une entrée d'abri… une cave de secours, où il peut s'allonger et se cacher - pour se cacher jusqu'à ce que son organisme ne demande pas de part - de part de nourriture et… quelque chose qui l'a aidé à passer ces jours pénibles de solitude. Sa vie sans toit, sans parents, presque avec rien - une vie face à lui même et ce qu'il va acheter avec l'argent volé. Il a ouvert le sac volé d'un mouvement… un portefeuille… un… deux… trois coupons… deux milliers de roubles! Ces personnes allaient certainement acheter quelque chose aujourd'hui. Quelle déception infernale - ils ne vont pas… mais il le fera sans aucun doute! Il s'est mis à courir et a presque crié d'effroi. L'homme le rattrapait- la distance entre eux se réduisait lentement, mais progressivement. Lui avec ses treize ans ne faisait pas le poids face à un adulte en bonne santé.

Deux quarts, juste deux quarts et il est sauvé! Il s'est brusquement engouffré dans le laissez-passer latéral entre les maisons. Il doit effacer la trace - alors il peut s'enfuir… alors il doit s'enfuir. En avant, tout en avant! Mes pieds, aidez-moi – plus d'une fois vous m'avez sauvé dans les collisions de rue - aidez-moi juste une fois de plus!

Une course très rapide avec des sauts par les ruelles, un 45 tours, tournant constamment dans la tête - “je le ferai”… Oui, je le ferai! Un tour de tête aiguisé - un homme s'est levé d'un coin en le saisissant. Il ne l'a pas trompé … ne l'a pas…un homme a probablement remarqué, où j'ai tourné! Il va m'attraper maintenant! Cent mètres… quatre-vingt-dix… quatre-vingts… soixante-dix…

C'est ici. Sa propre maison. Maison… ou quelque chose que l'on peut appeler en tant que tel avec une part immense de doute. Voici son secours. Il ne peut pas laisser cet endroit être découvert - il était nécessaire d'induire un persécuteur en erreur. Le récent voleur s'est enfui de cette maison par la ruelle suivante, un homme - juste derrière lui.

Maintenant… vers le haut par les échelles - alors nous descendrons par un ascenseur. Vers le haut, vers le haut! Marchant derrière son dos… Juste arrivé à temps - juste pour arriver inaperçu à sa maison! Enfin… le dernier plancher… juste un peu plus de temps pour se retirer! Le bouton d'un ascenseur, appuyé contre arrêt …s'ouvrant et fermant les portes en fer. Il s'est glissé à l'intérieur.

L'ai-je fait ? Ne l'ont-ils pas remarqué? Un rez-de-chaussée. Un adolescent étouffant, qui s'est éjecté d'un ascenseur - presque enfant… Courant de nouveau - un désespéré, une course au dernier souffle. La course pour se sauver.

Ici c'est - son refuge, qui l'a déjà préservé maintes et maintes fois d'une épreuve, de malchances et de la haine des d'autres, - sauvé de tout, sauf de lui-même…

Il s'est précipité dans la maison - a ouvert et couvert la porte d'une cave. Il n'a pas le temps de la barricader pour le moment. Il doit se cacher, pour ne montrer aucun signe de vie! Alors il aura une chance de feinter- il l'aura certainement.