Выбрать главу

Ils doivent survivre pour que leurs rêves se réalisent - leurs rêves purs doivent rester dans leurs cœurs  pour survivre - pour qu'ils puissent vivre comme des hommes. La mort n'est pas une option. Ils survivront. Et mettront alors en marche leurs rêves lumineux.

Ses réflexions ont été subitement interrompues par une voix  douce et haute - celle de sa sœur, venant juste en courant de la rue. Entré cette pauvre excuse à une maison. - Pacha, Pacha, jette un coup d'œil à ce que j'ai trouvé aujourd'hui. Venez voir, venez s'il vous plaît plus près! Il a jeté un coup d'œil. Il y avait une tarte aux pommes dans ses mains - une grande tarte aux pommes. Déjà légèrement asséchée et salie, avec une grande part mordue. Elle a langui, la pauvre âme…

- Vanya, Pacha, prenez en. Prenez tout cela. J'ai déjà mangé. Une magnifique grand-mère gentille, une seule parmi beaucoup de vols d'échelle. Seulement une. Elle m'a donné du thé chaud et doux avec de la confiture. Pouvez-vous imaginer? Jamais dans ma vie depuis la mort de notre maman et notre papa je n'ai mangé quelque chose de si bon. Elle m'a permis de manger quelques tourtes et lorsque je lui ai dit que j'avais deux frères, elle a cherché quelque chose pendant un bon moment, peinée. Et ensuite elle m'a dit que pour l'instant elle n'a pratiquement plus rien pour vous, car elle ne peut plus de déplacer et ses fils achètent et apportent ses repas. Une tourte, cette même tourte - elle a dit qu'elle l'a faite cuire au four elle-même et pour le moment c'est tout ce qu'elle peut vous donner. Elle m'a donné ceci pour vous et m'a ensuite dit que si je suis affamée ou terrifiée, je peux revenir la voir - et elle me chauffera et nourrira. C'est tout. Ce sont de grandes nouvelles!

Pendant qu'elle, en dénaturant et en mangeant des mots, bavardait, il s'est approché d'elle et s'est assis silencieusement à proximité. Lui a jeté un coup d'œil - elle frissonnait. Alors il l'a embrassée et l'a étreint. Permettez- lui d'être réchauffée, réconfortée. C'est une bonne fille, elle a apporté un repas. C'était  rarement possible même pour eux. Une bonne fille. “Vous êtes une bonne fille”, - il lui a dit. Elle a souri. “J'ai fait de mon mieux”, - il a entendu.

Maintenant, maintenant ils vont manger pour se réchauffer. Leurs organismes prendront docilement la nourriture offerte et la transformeront en chaleur. Ça devrait suffire pour aujourd'hui - et demain ils doivent répéter tout cela dès le début. Et chaque jour se ressemble. Un mois? Une année? Une décennie? Sans option visible d'échapper à ce cercle. Il existe, certainement, - encore qu'il soit incapable de le trouver. Mais il trouvera, sûrement. Par égard pour eux, pour son frère plus jeune et sa petite sœur - une voie de sortie sera trouvée, une infraction sera localisée. Il se doit de la localiser.

Le goutte à goutte lent d'un plafond. Le temps était suspendu lourdement. Il s'asseyait et reflétait… se souvenant de son ancienne vie insouciante. Combien elle lui manque maintenant! Ils leurs manquent tous les caresses de leurs parents, leur gentillesse et leur attention. La vie les a forcés à devenir  adulte,  tôt, extirpés de leur enfance. C'était nécessaire pour une raison mystérieuse… c'était exigé… Leur apprendre à ne pas avoir peur des privations? Les aider à être plus gentils et tolérants envers les hommes, surtout maintenant, quand si peu d’entre eux n’allaient jamais se comporter de la même sorte en échange? Leurs faire comprendre la douleur et le fardeau des autres, dans l'état où ils se trouvent?

Probablement. Certainement. Mais de ce ruisseau sans fin de leçons essentielles il a, apparemment, appris au mieux une leçon de compassion et d'aide réciproque - il ne pouvait jamais imaginer sa vie sans aider son frère et sa petite sœur. Il était obligé de les aider à sortir de ce trou. Les aider… A cet instant sa petite sœur a tapé amusamment ses lèvres et s'est tournée vers l'autre côté, en tenant encore le bord de sa veste dans ses petites mains. Il s'est retourné et l'a couverte à nouveau afin de ne pas laisser le froid perturber ses rêves…

Ils n'avaient même pas la moindre possibilité de gagner un peu d'argent - de gagner avec leur, bien qu'enfantin, travail complètement altruiste. Cela serait ainsi s'il réussissait à trouver  enfin un peu de travail. Mais jamais dans sa situation ça n'était possible. Personne, personne ne leur a donné un travail - ils ont été presque immédiatement jetés au premier contact. “ Les gens”, - il a été contraint à crier à tous ces hommes, en donnant des attaches et des coups de poing, des jeunes filles décorées, en vissant méticuleusement en haut leurs visages et en commençant à chuchoter vite quelque chose à ces hommes après sa première apparition devant eux, - “les gens! Pourquoi me chassez-vous, en me laissant sans possibilité de sortir de ce trou terrible, dans lequel j'ai sombré? J'essaie d'en réchapper, en essayant de changer ma vie! Je ne vous  demande même rien - j'essaie simplement de gagner quelque chose, même pour un repas. Pourquoi me méprisez-vous ainsi? Vous ne savez pas, vous n'avez aucune idée de tous ces fardeaux et ces privations que nous avons dû endurer avec mon frère et ma petite sœur! Vous, je me demande, si vous savez ce que c'est - de vivre sans toit, sans endroit quel vous pouvez appeler maison… de vivre à ma façon… étant prêt à chaque nouveau jour à cesser de vivre, mort simplement de faim? Avez-vous la moindre idée de la saveur de cette vie? N'avez-vous aucune envie de le savoir? Je n'ai personne  - mais devais le sentir sur mes propres lèvres.

Je le devais. Et maintenant je ne peux rien faire … Presque rien.” Ne puis-je rien faire… est-ce vraiment ainsi? La raison si… si une source constante de nourriture et de chaleur n'est pas bientôt trouvée- ils seront perdus. Mourront… et… c'est tout ? S'il est incapable de gagner… quelque chose… un peu… alors… sa petite sœur devra avoir… à… Et même, sans façon! La fichue raison, taisez vous, taisez vous, taisez vous! Cela n'arrivera jamais! Jamais! Je ne l'admettrai pas! Me briser, en demandant du travail - mais je ne l'admettrai pas! Enfin, elle, Nina, pourrait devenir une vraie princesse… un rayon de soleil pour beaucoup de gens - elle, depuis sa naissance, avait un talent à jouer la vie…si joli, si naturellement. Elle a vécu presque comme un enfant même maintenant dans cette cacophonie. Elle pourrait devenir une magnifique actrice - l'actrice de la vie… la vie différente… la vie troublée. Et il pourrait, avec son frère,  aider beaucoup de gens, en leur apprenant à évaluer ce qui leur est donné par la vie, pour apprécier n'importe quelle bénédiction, n'importe quelle aide… répondre à la demande, une demande humaine sincère… pour ne pas permettre à ses cœurs de geler…

L'eau, tombant  lentement goutte à goutte d'un plafond. Le coup d'œil de rats derrière un mur. Deux garçons et une fille,  blottis l'un contre l'autre. Sommeil. Qu'est-ce qui les attend le jour suivant? Ensuite cinq cent soixante-sept jours…

* * *

Un stylo, mis de côté. Les feuilles de papier, entassées l'une sur l'autre. Il continuera son travail demain - continuera à écrire. Il a encore beaucoup à dire aux gens. Un homme toujours jeune a quitté sa table. Oui, il va continuer son travail demain.

Il a réfléchi un moment et a souri. Comme sa sœur était jolie et naturelle! Elle continue sur cette voie même maintenant, en vivant comme un enfant, toujours capable de s'occuper d'elle et d'autres. Elle a continué à vivre comme ça même maintenant, quand les problèmes et les malchances de leur passé ont été surmontés, ayant laissé un grand ourlet dans une mémoire. Ourlet lentement guérissant. Toutes les leçons ont-elles été apprises? Le sens des événements de sa vie a t-il été compris? Étaient-ce des réponses, données aux questions, posées par la vie elle-même, honorable et sage ? Les questions, posées il y a plus de dix ans… Beaucoup a été compris, mais plus l'attend en chemin. Et il essaiera d'analyser les résultats de ses choix, comprendre ses propres erreurs. Il le fera dans le livre - son premier livre. Non, dans leur livre commun - le livre de leur vie. Deux frères et une sœur.