Выбрать главу

Origen bowed. “Thank the Lord.”

By nightfall Origen had left them and returned to the town. Under the cover of darkness and in a freshly-dug pit no less than six feet deep, Great Bear laid down a chest of lead no larger than a jewellery box. In the light of his torch he looked at it for one last time and compacted the earth over it.

Behind him their dwelling glowed in candlelight, and on a straw mat the young boy drowsed, his colour having returned after a meal of roast and warmed milk. The woman, her hair now unbound and flowing in a foreign, scented breeze, came outside and sat down beside Great Bear. “What would you name him?” she asked.

“Aldred,” he answered without delay, looking at the sky.

“After him?”

“After him.”

She nuzzled closer. “Have you ever loved life, Great Bear?”

“Only when I started living it for someone else.” He reached over and took her hand. “And I’m loving it very much right now, Sayuri.”

On their wicker seats they reclined, exhaling, and watched the stars together.

Acknowledgements

IN 1852 CAPTAIN Henry Keppel recorded in his journal an incident of a young Malayan boy who was attacked by a man-eating tiger and subsequently rescued by the two buffaloes which he was herding. One of the buffaloes pursued the tiger into the jungle while the other kept watch over the wounded boy, though the journal entry did not mention if the boy lived.

In this story, I made sure he did.

Many of the insights that composed the historical scenes were inspired by various exemplary sources, without which the vagaries of an intriguing past would have slipped away unnoticed. I thank Iain Manley and Michael Wise for their rare and invaluable compilations. Tan Kok Yang for his work on Queenstown. Loh Kah Seng for his vivid chronicle of the Bukit Ho Swee fire. Edwin A. Brown and Mary Brown for their meticulous documentation of the Sepoy Mutiny. The National Library Board and Singapore Press Holdings for their archives and resources.

An English folk song appears in Chapter 40, titled The Poor Murdered Woman by Leslie Nelson-Burns. As you might have guessed, the recurring lyrics that appear throughout this novel belonged to Tea for Two by Vincent Youmans and Irving Caesar.

Heartfelt thanks to my only brother, who bore the agony of reading my formative works which I still keep hidden. His little murmurs of encouragement held such strength. Edmund Wee and his team at Epigram Books for believing enough in the work to put it into print. Jason Erik Lundberg and JY Yang, my editors, who have been instrumental in polishing the work to a high gloss. Above all, my utmost gratitude to my wife and first-reader, Sandra, who saw through with me every step in the production of this novel.

ABOUT THE AUTHOR

Tham Cheng-E is an architect who also writes about the special needs community for the online magazine Special Seeds, and maintains a family blog on parenting and Down syndrome. Surrogate Protocol is his first novel.

WINNER OF THE 2016 EPIGRAM BOOKS FICTION PRIZE

The Gatekeeper
NURALIAH NORASID

Young medusa Ria turns an entire village of innocents to stone with her gaze. She flees with her older sister for the underground city of Nelroote, where Manticura’s quasi-fantastical sapient races—Scereans, Tuyuns, Feleenese, Cayanese—live on the margins. There she takes up her role as gatekeeper, protecting the city from threats, Human or otherwise.

Decades later, Manticura is now a modern urban city-state, and Eedric Shuen is bored with his privileged life. He stumbles upon the entrance to Nelroote and encounters Ria, who has spent nearly half a century in solitude. As their friendship blossoms, external whispers of the medusa sisters threaten to spark a chain of events that will throw Nelroote and its inhabitants into imminent danger.

Available online at www.epigrambooks.sg

FINALIST FOR THE 2016 EPIGRAM BOOKS FICTION PRIZE

Fox Fire Girl
O THIAM CHIN

Derrick can’t believe his luck when he rekindles a romance with ex-girlfriend Yifan. But Yifan remains aloof and distant. She confides to Derrick that in her hometown of Ipoh, she discovered that she is actually a fox spirit with mystical powers.

But Derrick isn’t the only person who has fallen under Yifan’s spell. Unbeknownst to him, Tien Chen, a man with an unhealthy obsession with fire, has also been dating her. When Tien Chen eventually confronts Yifan about her infidelity, she tells him a story about her childhood in Ipoh to explain her actions. But is Yifan really the person she claims to be?

Available online at www.epigrambooks.sg

FINALIST FOR THE 2016 EPIGRAM BOOKS FICTION PRIZE

State of Emergency
JEREMY TIANG

A woman finds herself questioned for a conspiracy she did not take part in. A son flees to London to escape from a father, wracked by betrayal. A journalist seeks to uncover the truth of the place she once called home. A young wife leaves her husband and children behind to fight for freedom in the jungles of Malaya.

The struggles against communism may have started decades ago, but it has left deep scars across the region. State of Emergency traces the leftist movements of Singapore and Malaysia from the 1940s to the present day, centring on a family trying to navigate the choppy political currents of the region.

Available online at www.epigrambooks.sg

2015 EPIGRAM BOOKS FICTION PRIZE

Now That It’s Over (WINNER)
O THIAM CHIN

During the Christmas holidays in 2004, an earthquake in the Indian Ocean triggers a tsunami that devastates fourteen countries. Two couples from Singapore are vacationing in Phuket when the tsunami strikes. Alternating between the aftermath of the catastrophe and past events that led these characters to that fateful moment, Now That It’s Over weaves a tapestry of causality and regret, and chronicles the physical and emotional wreckage wrought by natural and manmade disasters.

2015 EPIGRAM BOOKS FICTION PRIZE

Sugarbread
BALLI KAUR JASWAL

Pin must not become like her mother, but nobody will tell her why. She seeks clues in Ma’s cooking when she’s not fighting other battles—being a bursary girl at an elite school and facing racial taunts from the bus uncle. Then her meddlesome grandmother moves in, installing a portrait of a watchful Sikh guru and a new set of house rules. Old secrets begin to surface but can Pin handle learning the truth?

2015 EPIGRAM BOOKS FICTION PRIZE

Death of a Perm Sec
WONG SOUK YEE

Death of a Perm Sec is a mystery about the demise of the permanent-secretary of the housing ministry, Chow Sze Teck, accused of accepting millions of dollars in bribes over his career. Set in 1980’s Singapore, the novel examines the civil servant’s death, which first appears to be suicide by a cocktail of alcohol, morphine and Valium. But upon investigation by a CID inspector who might not be what he seems, the family discovers there may be far more sinister circumstances behind his death, that reach to the very top of government. The novel exposes the dark heart of power politics, from the country’s tumultuous post-independence days to the socio-political landscape of the 1980s.