— Я облажался, Драко.
Драко повернулся, чтобы посмотреть на своего старого друга. Что-то в тоне Тео замедлило ход мыслей в его голове. Тео всегда был относительно спокойным человеком, несмотря на то, как ужасно его отец относился к нему в детстве, особенно после смерти матери. Тео всегда превращал свои слова в сарказм и черный юмор, словно это было средством борьбы с окружающим миром.
Драко даже был впечатлен тем, как легко его друг воспринял свой переход к вампиризму.
Но в словах Тео было что-то такое, что Драко видел лишь несколько раз за всю жизнь их дружбы. Что-то похожее на боль.
— Что случилось? — тихо спросил Драко.
Тео сел, тяжело откинувшись на спинку сиденья.
— Я обратил девушку. Случайно.
Сердце Драко резко упало в груди. Он провел рукой по волосам, и зловещие карие глаза друга проследили за его движением.
— И где она сейчас?
Взгляд Тео метнулся в сторону коридора.
— Она в твоей комнате, не так ли? — пробормотал Драко, глубоко вздохнув. — Вот почему тебе понадобилась вся кровь.
— Я не знал, что делать, Драко, — умоляюще сказал Тео. — Я не хотел этого делать.
— Я знаю, что ты не хотел, — тихо сказал Драко. — И что мы будем делать с этим?
— Она вышла из-под контроля. Грейнджер отправила сову Слизнорту, — сказал Тео, кивая в сторону подруги Драко, которая нервно покусывала губу, наблюдая за их разговором.
— Я вспомнила, что на шестом курсе на его рождественской вечеринке присутствовал вампир Сангвини, который…
— Я помню его, — сказал Драко, удивленно моргая. — Ты полагаешь, что другой вампир знает, что с ней делать, — он посмотрел на них обоих; Грейнджер и Тео обменялись взглядами. Драко пожал плечами. — Это хорошая идея. Надеюсь, это сработает.
— Надеюсь, — прошептал Тео, тупо уставившись на кофейный столик.
— А кто она? — спросил Драко, но тут же поправился: — Кем она была?
— Он сказал, что едва знает ее, — рассеянно вставила Грейнджер. Тео кивнул, нахмурив брови.
— Едва ли, — согласился он, задумавшись. — По-моему, она была из Когтеврана или Пуффендуя. Пуффендуя.
— Подожди, она была на нашем курсе? — спросил Драко, широко раскрыв глаза. — А как ее звали?
— Нотт! — воскликнула Грейнджер, вскакивая на ноги. — Ты не говорил, что она училась с нами в Хогвартсе!
— Ну да, — неуверенно сказал Тео, ковыряясь в кушетке. — Вот так мы и разговорились, а потом все случилось, и я пригласил ее к себе…
— Мы поняли, — сказал Драко, поднимая руку. — Признаюсь, я не знал никого из пуффендуйцев на нашем курсе. Ты знаешь, как ее зовут?
Грейнджер смотрела то на одного, то на другого, и ее лоб исказила паника.
— Это было, эм-м-м… — Тео замолчал, несколько раз щелкнув пальцами. — Сулли?
— Салли-Энн? — воскликнула Грейнджер, широко раскрыв рот. — Ты превратил Салли-Энн в вампира? Черт! — она глубоко вздохнула и откинулась на спинку дивана, схватившись за грудь.
Тео лишь ткнул пальцем в сторону Грейнджер, продолжая сердито смотреть на самого себя.
Грейнджер тяжело вздохнула, выглядя раскаивающейся.
— Мы не знаем, сколько времени потребуется, чтобы все пришло в норму, — пробормотала она, глядя на Тео. — Может, нам стоит выпустить ее из комнаты Нотта?
— Нет, абсолютно нет, — отрезал Драко, нахмурившись. — Я не собираюсь подвергать тебя риску, выпуская на волю свежеобращенного вампира, пусть которого ты раньше и знала, — глаза Грейнджер слегка сузились, но Драко решительно удержал ее взгляд, сжав губы в тонкую линию. — Она останется там, пока мы что-нибудь не придумаем.
— По крайней мере, я дам ей немного этой крови, — устало вздохнул Тео. Он отнес сумку на кухню и оставил несколько пакетов на стойке, а остальные отнес в свою комнату. Вскоре он вернулся и снова тяжело опустился на свое место.
— И что теперь? — спросила Грейнджер, оглядывая комнату. Затем она мягко ответила на свой собственный вопрос: — Я думаю, мы продолжим ждать.
Драко указал на лежащие на столе карты.
— Тогда раздавай на меня.
***
Через несколько часов после нескольких партий в карты, раздался тихий стук в дверь.
Драко обменялся гримасой с Тео, а затем с Грейнджер, его сердце бешено колотилось при одной только мысли о том, что она подвергнется опасности со стороны других вампиров, за исключением Тео, которому он мог доверить свою жизнь.
— Пожалуйста, будь готова обратиться, если возникнет нужда, — тихо прошептал он, и ее карие глаза вспыхнули, когда она открыла рот, приготовившись на это ответить. — В противном случае тебе надо будет выбежать за дверь, потому что аппарировать отсюда нельзя.
— Я никуда не уйду, — сказала она, закатывая глаза.
— Конечно, нет, — проворчал Драко, опять поджимая губы.
Он небрежно распахнул дверь, инстинктивно прищурившись, когда увидел на пороге взрослого вампира. Его длинные каштановые волосы были густыми и грязными, а серо-черные полосатые одежды были потерты и кое-где подраны.
Драко сложил руки на груди, а вампир ухмыльнулся, сверкнув зубами, и заглянул в квартиру через дверной проем.
— Я Сангвини, — у вампира был гнусавый голос с сильным восточным акцентом. Драко затаенно наблюдал, как Тео приближался к дверному проему, и облегченно вздохнул, когда Грейнджер осталась позади. Сангвини многозначительно указал на порог. — У тебя чудесная квартира.
Драко взглянул на Тео; его друг явно нервничал. Рука Драко сжала палочку в кармане, и он почти незаметно кивнул.
— У нас здесь молодой, только что обратившийся вампир, — сухо объяснил Тео, и Сангвини весело посмотрел в сторону Тео.
— Как чудесно, — сказал Сангвини, приподняв брови от волнения. — Но, конечно… — его взгляд мелодраматично скользнул между ними. — Я не могу помочь из коридора.
— Да, — сказал Тео сквозь стиснутые зубы, — входи.
Драко боролся с желанием вздрогнуть, когда Сангвини вошел в квартиру, делая мысленную пометку, чтобы настроить защиту так, чтобы Сангвини просто не смог однажды вернуться. Он встал рядом с Грейнджер, словно защищая, не обращая внимания на ее острый взгляд.
Он не собирался позволять этому жуткому вампиру находиться рядом со своей парой, и ему было все равно, сердилась ли она на него из-за этого.
Сангвини сжал пальцы вместе и с восхищением оглядел гостиную.
— Она здесь, в этой комнате, — проворчал Тео, указывая на свою комнату. — Мы надеялись, что вы подскажете нам, что делать. Она ни на что не реагирует.
— Конечно, нет, — промурлыкал Сангвини. — Ты должен дать ей кровь.
— Да, — ответил Тео, и Драко увидел, как напряглись плечи его друга. — Это не помогло.
— Это может занять целую неделю, — сказал Сангвини, прищелкнув языком и внимательно осмотрев чайник на кухне. — Я заберу ее в свою колонию.
— Вашу колонию, — сказал Тео, нахмурившись. Драко быстро взглянул на Тео. — И где же она? В Трансильвании?
— Нет, — сказал Сангвини, его акцент слегка пропал, когда он махнул рукой, — в Уэльсе.
Драко боролся с желанием усмехнуться, увидев внутреннее смятение на лице Тео. В то время как его друг не знал, что делать с девушкой, и не хотел брать на себя ответственность присматривать за ней, Драко заметил, что тот не хотел отсылать ее прочь.
Словно почувствовав ее колебания, Сангвини усмехнулся и сказал:
— После я верну ее тебе.
— Отлично, — все еще с подозрением сказал Тео. — Но если она не вернется через неделю…
Драко искоса переглянулся с Грейнджер. Уголки ее губ дернулись в усмешке. Возможно, Тео привязался к этой девушке сильнее, чем показывал.
Драко осенило. Может быть, он втайне надеялся на кого-то еще рядом, кто разделил бы его проклятие.
— Я хочу объяснить ей все, — сказал Тео, пристально глядя на Сангвини, как будто ожидая, что тот скажет что-нибудь еще.
Сангвини только улыбнулся и сложил руки на груди.
Пока Тео снимал защиту со своей двери и проскользнул в комнату, Драко взглянул на Грейнджер, которая вежливо улыбалась. В комнате воцарилось неловкое молчание, а Сангвини продолжал бродить по кухне.