«Описания монстра у берега Чэпл-Сент-Леонардос напомнили мне и моему другу странное видение, которое мы наблюдали несколько лет назад в Йоркшире.
Как-то днем в начале августа 1945 года мы сидели на невысоком земляном обрыве в Хилстоне, между Хорнси и Витернси. Там-то мы и увидели существо с головой и четырьмя или пятью округлыми горбами, каждый из которых оставлял за собой небольшой след на воде. Животное двигалось очень быстро, но совершенно бесшумно — вдоль берега на север, против северного ветра. В то время никто не поверил нашим словам, но мы убеждены, что все это нам не померещилось».
И в других местах у берегов Йоркшира тоже видели морских чудовищ. В городке Файли, что на полпути между Скарборо и Фламборо-Хед, в 1934 году рыбаки наблюдали странного зверя в 3 милях (4,8 км) от берега. А еще через некоторое время, темной безлунной ночью, как сообщает газета «Дейли телеграф», боец береговой охраны Файли Вилкинсон Герберт прогуливался вдоль так называемого Файли-Бригг — вала из камня, защищающего городок от северо-восточных ветров, — и увидел нечто необычное.
«Неожиданно я услышал рычание, как будто впереди была дюжина злобных собак. Подошел поближе, включил фонарь и к ужасу своему увидел прямо перед собой, в каких-нибудь 6 ярдах, огромную шею, поднявшуюся на 8 футов (около 2,5 м)!
Голова представляла собой ужасное зрелище: большущие, круглые, как тарелки, глаза — точь-в-точь как у черепахи — уставились прямо на меня; пасть чудовища была с добрый фут шириной, а шея, пожалуй, с ярд в окружности.
Казалось, монстр был напуган не меньше моего. Я перевел луч фонаря ниже и увидел гигантское туловище футов 30 в длину (9,1 м). „Надо сматываться“, — подумал я, а сам, не знаю почему, стал бросать в него камнями. Чудовище начало потихоньку отодвигаться прочь, издавая ужасное, злобное рычание. Я увидел, что на огромном черном туловище возвышаются два горба, разглядел четыре короткие ноги с огромными ластами на концах. Хвоста я не видел. Животное стало быстро удаляться, раскачиваясь из стороны в сторону, и исчезло в море. Я взобрался на самую высокую точку обрыва и посмотрел вниз, на море; на расстоянии примерно 300 ярдов, как два фонаря, светились глаза этого загадочного существа. Да, это было зрелище, я вам скажу! Ничего более ужасного я в своей жизни не видел, хотя много поездил по свету и повидал достаточно диковинных зверей».
Эссингтон. В море близ города появился еще один монстр. Дело было в конце 30-х годов, но до широкой общественности информация дошла только в 1961 году, по выходе в свет радиопередачи Би-би-си.
Миссис Борджист, прогуливаясь по пустынному пляжу, нечаянно бросила взгляд на море.
«Я увидела, как из воды вздымается огромное чудовище; оно было зеленого цвета, с плоской головой, с глазами навыкате, с длинной плоской пастью, открывавшейся и закрывавшейся при дыхании. Туловище было необычайно длинное, а когда оно скользило по воде, были видны вздымающиеся горбы».
Миссис Борджист окликнула редких прохожих, и это, видимо, спугнуло животное, находившееся всего в 100 ярдах (90 м) от берега, — оно нырнуло и больше не появлялось.
Эссингтонский морской змей. С рисунка миссис Борджист.
На следующий день после встречи с чудовищем Джоан Борджист поделилась впечатлениями со своими подругами, те, конечно, подняли ее на смех и до того задразнили девушку, что та решила больше никому об этом не говорить. И только много лет спустя, прослушав передачу Би-би-си о морских монстрах, женщина решила сообщить редакции о том необычном и необъяснимом зрелище.
Поднимемся еще выше на север и пересечем границу между Англией и Шотландией. Первое сообщение в английской прессе о морском чудовище, увиденном в Северном море у берегов Шотландии, появилось в газете «Скотсман» от 19 ноября 1873 года; в заметке помещена выдержка из письма мистера Джоусса из Голспи его преподобию Джону Макраю из Гленелга (еще одному наблюдателю морского чудовища, как вы вскоре убедитесь). Полностью письмо было опубликовано в декабре 1873 года в журнале «Зоолоджист».