Пословица «готовь сено, пока солнце высоко», напоминает нам об ограниченности времени для сбора и сохранения энергии до окончания сезонна или периода изобилия.
ПРИНЦИП 3 ПОЛУЧАЙ ПРОДУКТ
В предыдущем принципе мы акцентировали внимание на необходимости использовать существующие изобилие для долгосрочных инвестиций в природный капитал. Но какой смысл высаживать лес для внуков, если нам нечего есть сегодня?
Данный принцип напоминает нам о том, что система должна обеспечивать самодостаточность на всех уровнях (включая нас самих), используя эффективно накопленную и сохранённую энергию таким образом, чтобы поддержать функционирование системы и получить ещё больше энергии. В более широком смысле, гибкий и творческий поиск новых путей получения продукта чрезвычайно важен для перехода от растущего потребления к пониженному.
Любая созданная нами система, не производящая быстрого и по–настоящему полезного продукта, будет постепенно увядать, в то время как система дающая немедленный продукт — процветать. Применимо к природе, рынку или человеку, системы, способные наиболее эффективно получать продукт и наиболее эффективно использовать его для выживания, превалируют над остальными. x
Продукт, прибыль или доход служат наградой за труд и являются воодушевлением, они же поддерживают или воссоздают систему, которая производит продукт. Таким образом, успешные системы распространяются. На языке систем, эти награды называются «положительной обратной связью», которая усиливает изначальный сигнал. Если мы намерены всерьёз создать устойчивые дизайнерские решения, нам нужно стремиться к наградам, которые поощряют успех, процветание и воспроизводство таких решений.
Хотя фермерам и бизнесменам это может казаться очевидным, во многих культурах повторяется ситуация, когда изобилие приводит к снижению функциональности, и эстетическая составляющая среды заменяет продуктивную. Изначальный взгляд на пермакультуру, развиваемый Биллом Моллисоном, в котором отдаётся предпочтение городским ландшафтам, полным растений, употребляемых в пищу и полезных в иных целях, вместо беcполезных декоративных растений, что представляет собой альтернативу дисфункциональной культуре. Даже в более бедных странах, неявной целью подобных проектов является предоставление людям возможности избежать необходимости поддерживать функциональную и продуктивную систему, участвуя в монетарной экономике, где «получение продукта» превращается в более мелкий и деструктивный процесс, диктуемый силами глобальной экономики. Модель успеха нувориши, из которой изгнаны понятия функциональности и практичности нужно заменить честной оценкой источников изобилия и настоящей мерой успеха. Поколения, выросшие в культуре получения зарплаты в более развитых странах как при капитализме, так и при социализме привыкли к несовпадению продуктивной деятельности и источников средств к существованию. Помогая среднему классу городских австралийцев, столкнувшихся с вызовом перехода к более самодостаточной сельской жизни — я объяснял, что это, что–то наподобие начинания собственного бизнеса. Одним из побочных результатов во многом дисфункционального и циничного «Экономического рационализма» в последние десятилетия было появление осознанной потребности в дизайне продуктивных систем.
ПРИНЦИП 4. ПРИМЕНЯЙ САМОРЕГУЛЯЦИЮ И ПОЛУЧАЙ ОБРАТНУЮ СВЯЗЬ
Этот принцип имеет отношение к саморегулирующим аспектам пермакультуры, который сдерживает несвоевременный рост или поведение. Обладая более ясным пониманием позитивной и негативной обратной связи в природе, мы можем проектировать системы которые в большей степени саморегулируются, уменьшая тем самым объём работы по корректировке недочётов.