Все залы были пусты этим ранним утром, и Дзирт двигался по ним тихо, не желая никого будить. Он двигался так, словно был вором, не в состоянии заставить себя понять, что его место здесь, или, по крайней мере, что эта его версия принадлежит этому месту. Если бы кто-нибудь увидел его, они бы не подняли тревогу. На самом деле, поскольку он был благородным, они, вероятно, низко склонились бы в знак уважения.
Дзирт снова вздрогнул, когда вышел из общих помещений комплекса До'Урден. Он мог видеть огромный потолок Мензоберранзана, простирающийся над ним и за его пределами. Он действительно вернулся домой.
Направляясь к главному сталагмитовому сооружению комплекса, Дзирт пытался вспомнить, где находится его комната. Все, что он мог вспомнить, это то, что он провел в ней не так уж много времени. Это было дано ему после того, как он вернулся из Академии, и после этого он пробыл там всего несколько недель. Большую часть своего времени принц-паж проводил в часовне или в гимнастическом зале, тренируясь с...
Закнафейн! Теперь Дзирт действительно бежал. Если бы он не убежал, у Мэлис не было бы причин приносить в жертву своего отца. Закнафейн все еще был бы жив. Дорога в спортзал была ему хорошо знакома, и Дзирт преодолел расстояние за считанные секунды. Он ненадолго задержался у двери. Внутри спортзала он слышал звуки спарринга. Зак кого-то тренировал.
Какой бы бредовый кошмар ни переживал Дзирт, все это могло бы стоить того, если бы у него была всего одна минута со своим отцом. Он ворвался в двери и остановился. Это был не Закнафейн. Два молодых дроу тренировались или дрались друг с другом. Они использовали настоящее оружие, так что было непонятно. Что бы они ни делали, они остановились в тот момент, когда Дзирт вошел в комнату.
Юноши низко поклонились.
- Должны ли мы начать сегодня рано утром, мастер? - спросил один из них. Тот, кто заговорил, почему-то показался Дзирту знакомым. Дзирт подумал, не видел ли он его в другой жизни, до того, как тот сбежал. Он не выглядел достаточно взрослым для этого. Дзирт стряхнул это с себя. Другой ученик посмотрел на Дзирта с явной ненавистью в глазах. Он ничего не сказал.
Дзирт продолжал разговаривать с первым дроу, который выглядел на несколько лет старше.
- Начнем? - как только вопрос сорвался с его губ, он пожалел, что задал его. Конечно, он не понимал, что происходит, но чем больше он так себя вел, тем меньше вероятность, что он что-нибудь выяснит.
- Сегодняшнее занятие, - ответил первый дроу.
- Я знаю, - выругался в ответ Дзирт, - но, похоже, ты и твой друг уже начали без меня.
Студент немного задрожал.
- Мы с Келроном просто практиковали то, что вы показали нам вчера. Поскольку вас не было в вашей комнате, мы подумали, что вы, возможно, э-э-э, заняты в другом месте.
Дзирт знал, о чем думал юный ученик, но не мог заставить себя сказать. Вспоминая Дьянку, Дзирт понимал, что ученик был прав. Однако его беспокоило не это. Этот молодой дроу говорил так, как будто Дзирт был их Мастером Оружия. И он, и Дьянка называли его Мастером.
- Где Закнафейн? - спросил Дзирт, зная, что он уже должен был знать ответ, но не заботясь о том, насколько глупо это выглядело.
- Закнафейн? - молодой дроу выглядел смущенным.
Разве Закнафейн не существовал в этой реальности? Он должен был существовать, или, по крайней мере, какая-то его версия.
- Да, - сказал Дзирт, - Закнафейн. Ты знаешь, кто он?
- Он был Мастером оружия в этом доме до тебя, - ответил дроу. - Это было до моего рождения, но я знаю об этом.
Итак, Мэлис сделала Дзирта Мастером Оружия вместо него. Имело смысл иметь благородного сына в качестве Мастера Оружия. - Ты знаешь, где он? - спросил Дзирт.
На лице ученика снова появилось озадаченное выражение.
- Отвечай на вопрос!
- Он мертв, - кротко ответил молодой дроу.
Дзирт пришел в движение, двигаясь почти быстрее, чем мог подумать. Через секунду он прижал дроу к стене, приставив саблю к его шее.
- Кто убил Закнафейна? - спросил Дзирт так медленно и серьезно, как только смог.
Молодой дроу был в ужасе. Дзирт мог видеть множество синяков, покрывающих его лицо, и все они пульсировали красным, когда он дрожал от страха.
- Это испытание? - спросил он.
Дзирт ничего не сказал, но громко хмыкнул, прижимая клинок к шее дроу, прочерчивая тонкую линию крови.
- Ты, - почти неслышно пискнул дроу.
Я сделал.
Потрясение было почти невыносимым. Его хватка на сабле ослабла. Его поза больше не была прямой. Его разум кружился от мысли, что он убил собственного отца. Ему было все равно, насколько извращенным было это его второе «я», он никогда, ни при каких обстоятельствах не смог бы убить собственного отца.