Дзирт шел по коридору вслед за своей сестрой. У них с Вирной была не только одна мать, но и Закнафейн был их общим отцом. Она была его ближайшей родственницей. Вместо того, чтобы обнять ее после их долгой разлуки, Дзирт перебирал в уме несколько разных способов, как он мог бы вытащить одну из своих сабель и отрубить ей голову.
Кэтти-бри была сиротой, ее родители погибли во время набега гоблинов, когда она была совсем маленькой. Ближайшие родственники Вульфгара были убиты во время набега на Десять Городов. Все многочисленные предки Бренора были мертвы. Дзирт не знал о семье Реджиса, но предполагал, что она у него была, по крайней мере, когда-то. Если бы у кого-нибудь из его друзей был шанс воссоединиться со своей семьей, это было бы самое радостное событие. Когда Гэндалуг Боевой Топор вернулся в Мифрил Халл после освобождения из заточения Матроны Бэнр, Бренор устроил грандиозный праздник, и это было в честь родственника, которого он даже никогда не знал.
Дзирту теперь был дан шанс, о котором мечтали все остальные друзья, и он ненавидел каждую его секунду. Тот факт, что у него не было семьи, никогда раньше его не беспокоил, потому что ни у кого из его друзей ее тоже не было, и они были друг у друга. Но теперь он понял, что даже при том, что все его родственники живы, у него все равно нет семьи, по крайней мере, в том смысле, в каком он привык понимать это слово.
Его понимание того, какой должна быть семья, было настолько искажено после 30 лет в Подземье, что в течение первых нескольких недель наблюдения за детьми Тистлдаунов за пределами Мальдобара он мог поклясться, что в конечном итоге они убьют друг друга. Их игривые выходки не имели смысла. Младшего так часто окунали в корыто с водой, что Дзирт был уверен, что ребенок возьмет нож поздно ночью и положит конец своим мучителям. Вот что Дзирт понимал под семьей.
Закнафейн был другом. Только после многих лет на поверхности Дзирт смог оглянуться назад на время, проведенное со своим отцом, и понять, почему он был другом. Это была единственная семья, которая была у Дзирта. Это была единственная радость, на которую он мог надеяться в подобной ситуации. Но этому не суждено было сбыться. Он убил своего отца.
Когда Вирна вызвала его из его комнаты, Дзирт увидел ненависть в ее глазах. Зак никогда не нравился ни одной из его сестер, но Дзирт предполагал, что это из-за его богохульных заявлений и святотатственных верований. Судя по тому, что он видел до сих пор, эта его версия была такой же близкой последовательницей Ллос, как и любая другая в городе. И все же Вирна презирала его. Ах, нет места лучше дома.
За те часы, что он только что провел в своей комнате, Дзирт обдумал свою ситуацию настолько хорошо, насколько мог. Он не мог представить, как какая-либо его версия могла убить Закнафейна, но потом он вспомнил, когда в последний раз видел своего отца живым. Тогда они сражались не на жизнь, а на смерть. Они сражались за жизнь эльфийского ребенка, которого Дзирт предположительно зарезал. Один из них наверняка погиб бы в той схватке, если бы Дзирт не закричал, что ребенок все еще жив. Дзирту не нужно было слишком долго думать, чтобы понять, почему битва в этой реальности закончилась не таким образом.
У него также не было Гвенвивар. А почему она должна была быть? Этот Дзирт не считал пантеру более особенной, чем Мазой, маг, которому она принадлежала. Гвен сражалась на его стороне, но он, вероятно, попросил ее выследить и убить гномов, как это сделал бы хороший дроу. Для пантеры никогда бы не пришло время выбирать хозяина, кроме того, кто держал ее статуэтку. Дзирт не сражался за нее, потому что этот Дзирт не желал иметь друзей.
Дзирт также понял, каково должно быть его положение в городе. Дзирт боролся против всего лучшего, что мог предложить этот город, как в его собственной реальности, так и, очевидно, в этой. Сейчас, когда он шел по коридору, его мышцы перекатывались, а походка была быстрой и легкой, он знал, что в городе не было ни одного дроу, который смог бы продержаться против него и десяти секунд. Должно быть, он бесценен для этого Дома. Вероятно, именно поэтому его позвали вместе с сестрами на встречу в приемные покои Матери Мэлис.
Остальная часть его семьи ждала там - по крайней мере, остальные женщины в его семье. Мэлис была там с Бризой и Майей. Все смотрели на него с презрением, кроме его матери. Она на самом деле улыбнулась ему.
- Рада, что ты смог присоединиться к нам, - сказала она с ноткой сарказма в голосе.