– Рик, поехали. Погоди... На – диск. Бери, бери, у меня дома оригинал, такого же качества. Я тебя до мотора довезу, а уж дальше ты сам. Где ты, возле Удольного его оставил?
– Да.
– Ну... Ничего у нас не забыл? Ключи, бумажник?.. Поехали тогда.
И вот довозят они меня до парка, а я чувствую – пальчики мои плохо гнутся, глазик мой левый неуверенно открывается... Проблема.
– Слушай, – говорю, – Ясон? Идея возникла. Давай, заедем ко мне, и я тебе тотчас дам кассету и диск, на котором песня, которую я обещал?
– Хм... А что... Далеко ты живешь?
– Четверть часа от этой стоянки, если без пробок.
– Пробок не будет, по крайней мере до вторника. Тогда так: ты сейчас не водитель, я поведу твой мотор, а патрульная за нами поедет. Я тебя выгружу, диски, кассеты заберу – и на своей патрульной назад. Как?
– Идеально, я считаю. Еще и чайком ответным угощу?
– Очумел, что ли? Ты ведь женат, как я понял? Какой чаёк в такое время и в таком виде? Хренёк! Я парень опытный: не успею «здрассте» сказать, как твоя половина меня по башке шумовкой отоварит, ни о чем лишнем больше не спрашивая. Уж я за службу насмотрелся на телесериал «веселые ночные гости»... И моя такая же. Я тебя в моторе лучше подожду, в патрульном.
– Как знаешь.
И вот подхожу я к родной двери, как всегда дзинькаю условным звоночком, чтобы они там не испугались звяканья замочного... И в эту счастливую минуту – можно верить мне, а можно и не верить – напрочь я забыл, как выгляжу на чужие свежие позырки! Дверь открывается, я улыбаюсь здоровой стороной лица, в надежде на ответные радостные улыбки...
– Божже мой! Боже! Ричик! Что с тобой? Где ты был???
Дети мои, в отличие от мамы, не запаниковали, но тоже – глаза по блюдцу...
– Все нормально, Ши. Получилось так.
– Что значит – получилось так? Я тебе уже на работу звонила, там сплошная конспирация, никто ничего не знает!.. (Еще бы... хе-хехе...) Покажи руки, ты опять дрался. Нет, это невозможно!..
– Как невозможно? Но жив же, здоров. Так. Погоди, меня там на улице ждут, я должен кое-что отдать. Это быстро, минута здесь, минута вниз, минута вверх – я уже весь дома.
– А что именно ты должен передать, разреши спросить? И кому?
– Одному лягавому из отделения, куда меня днем забрали. Кассету с записью роллинговского фильма «Циркус-68» и компакт диск с записью одной редкой вещи...
– Какой циркус, какой вещи... Рик, что происходит?
– Позже объясню, Ши, позже, через три минуты... А, вот одна кассета... и вторая... второй... Я быстро.
– Ты в своем репертуаре, мой дорогой Рик. Боже... Как я от всего от этого устала, кто бы только знал...
Глава одиннадцатая
Видимо, я дурак. Взял, и на ровном месте поругался с Ши. И не просто поцапался словесно, как это обычно случается в любой семейной жизни, а – поссорился! Редчайший случай, а в прежние годы – и вовсе невозможный. Бывало, как только размолвка случится, – получаса не пройдет, как одна из сторон – и вовсе необязательно, что именно виноватая! – ползет потихонечку, помаленечку, подползает для воссоединения с другой рассеченной половиной общей единосущности... То я предлагаю зацепиться мизинцами в знак мира, то она мне бока и уши начнет щекотать... Идиллия... А тут...
Чертов я детектив, чертовы мои дурацкие привычки во все влезать! Короче говоря, подарил я Шонне, в день ее рождения, суперский аудиоплеер, чтобы его можно было с собой в сумочке носить, диски проигрывать, радио слушать. В фирменном магазине – а они наши добрые и давние клиенты – час мне подбирали «что-нибудь этакое особенное», пока не убедили насчет плеера. И от батареек он работает, и к розетке предусмотрено подключение, и тебе меню, и программирование, и все дела, одним словом. Естественно, с наушниками, да не простыми, а «глубокого проникновения». Глубокого проникновения – это когда не плоские блямбочки ложатся на ушные раковины, а такие шишечки, резиновые коконы, вставляются прямо в уши. Моя лучшая половина была просто в восторге, она обожает дорогие и модные цацки на волне прогресса. Дети у меня – тоже оба не промах: попробовали мамину игрушку и не хуже грабителей с большой дороги взялись меня трясти, чтобы им «тоже такую же». Пришлось покупать еще два, хотя и попроще, чем Шонне. И вот, вслед за этими-то наушниками, мать их за ногу, глубокого проникновения, паралич мне в болтливый язык, пришла размолвка. Вдруг стала Шонна замечать, что качество звучания понизилось, тише звук пошел. Сначала она подумала, что показалась, но – нет, действительно упал звук! Я примерил наушники: и тихо, и неравномерно звучание, в правом ухе что-то такое музыкальное еще бултыхается, а в левом – редко-редко нота проскочит... Дело не в носителях, потому что та же картина и на кнопке радио, и на любом из дисков. Надо везти в магазин, гарантией размахивать, но мне лениво и далеко, решил сам посмотреть да разобраться, хотя и не спец я в электронике. Взялся смотреть и очень скоро вычерпал меру своей компетенции, скоро и безрезультатно. Звука нет как нет... и все бы хорошо, и сдался я, и уже решил отвезти в магазин, спуститься вниз, да сесть в мотор... А там без скрипа и тотчас же вручили бы мне комплект новых наушников, и было бы мне счастье... Напоследок, дай, думаю, посмотрю на резиновые шишечки... Ага, снимаются. Оказывается, эти шишечки – как бы стенки вокруг маленьких мембран, а сами мембранки... В чем это они?.. оказалось, в ушной сере, которая, накапливаясь постепенно, залепила звучание. Плеер надрывается как положено, подает исправные импульсы в провода наушников, а на выходе их ждут кляпы из холмиков ушной серы. Чем хуже звучание, тем глубже хочется воткнуть наушники, чем они глубже, тем легче налипать ни них ушной сере. И так я обрадовался, идиот, своей проницательности, своей пытливости, что... Мне бы очистить и промолчать. Или: «дорогая, там на них фабричный клей был не счищен как следует, сор налип, впредь приглядывай за мембранками», или что-нибудь в том же духе. А я открытым текстом ей и брякнул причину, да еще стою, такой, и жду похвалы с поцелуем! Вместо этого выключился телевизор. А дело было поздним вечером, дети уже спали. Шонна сидит как каменная, телевизионный пульт в неживых руках... Я подсаживаюсь к ней на тахту: «на-ка, испытай теперь» – она как оттолкнет мою руку, вся красная! «Не трогай меня! Не смей ко мне прикасаться!» И в слезы... Я все еще не врубаюсь.
– Да я же починил звук, – ей говорю, – надень наушники, сама увидишь!
– Сунь их себе, знаешь куда!.. – закрыла лицо руками и побежала в спальню. Я, было, за ней, а она с той стороны навалилась на дверь и не хочет меня впускать. Бум-с. Отворить дверь или выломать ее для меня было бы одинаково несложно, да я сам уже стал подбешиваться: что случилось, собственно? И что я такого накосячил? Что плеер собственноручно починил? Но я только и сделал, что обернул спичку ваткой, обмакнул в спирт, да протер... А-а-а... Она думает, что я над ней надсмеялся! Мама дорогая! Погоди, по-моему я ей брякнул, в дополнение ко всему, что, мол, ушки чаще надо мыть... Боже мой! Я же не хотел ее обидеть!..
– Ши, ну пусти меня пожалуйста. Похоже, что я виноват. – Вместо ответа – щелк щеколдой, закрыла от меня спальню. Вообще говоря, щеколда эта была от маленьких детей приспособлена, чтобы случайно в спальню не нагрянули в неподходящий момент. Дети подросли, набрались ума и воспитания, надобность запираться отпала, а щеколда осталась. От меня, значит, пригодилась.
– Ши, я же ничего такого не имел в виду... Пусти пожалуйста. У меня у самого... – Всхлипы слышу, однако движения в полупрозрачном стекле нет, – лежит в кровати и плачет. И мне отвечать не желает.
– Ши, лапушка... Что-что, не слышу я?..
– Оставь меня в покое. – И тут я вскипел: да, виноват, но пришел ведь мириться, первый пришел! Трижды прощения просил. Причина ссоры – с четверть пустяка размером, я считаю, да было бы чем заморачиваться-то... Пэмээсы у нее не вовремя, что ли?