Энджела вспомнила, сколько времени потребовалось боггану, чтобы вернуться после того, как она отвергла его и бросила в водохранилище. Он появился вновь лишь через несколько недель. Почему?
Внезапно у нее в голове возник совершенно непрошенный ответ, от которого захватило дух. А может быть она сама необъяснимым образом вызвала его обратно?
Эту недобрую мысль Энджела отбросила, даже не рассмотрев. Она не могла. В этой идее, оставлявшей в стороне вопрос о мыслимых причинах такого ее поступка, содержался намек на то, что богган имел доступ к ее мыслям и мог их читать — возможно так же, как иногда умел Шон. Или так ей казалось.
На экране монитора что-то шевельнулось. У дальнего правого края. Около двери кухни. От тени отделилось что-то светлое.
Это был богган.
— Шон! — истерически зашептала она. — Шон!
Муж в мгновение ока оказался рядом и впился глазами в экран.
Появившийся из кухни богган постоял, крутя головой, словно пытался учуять, куда идти. Потом быстро, вприпрыжку приблизился к установленной на лестничной клетке камере.
Он подошел прямо к глазку ПНВ и, кажется, принялся с интересом изучать его. Оцепенев от мрачных предчувствий и ужаса, Шон с Энджелой следили за ним. Теперь оба ясно видели небольшую белую голову твари, лишенную глаз как таковых — там, где у человека находились бы глаза, у боггана были лишь маленькие бугорки. Ни ноздрей, ни ушей тоже не было. Лишь страшная зияющая пасть с рядами острых, как бритвы, зубов.
Богган придвинулся ближе, словно вдруг что-то понял.
И поднял один "глаз"-бугорок к самому глазку.
— Он нас видит! — с растущим ужасом прошептала Энджела, вцепляясь Шону в руку. — Боже мой, он нас видит! Он знает, что мы делаем!
Шон дернулся вниз, к лежавшему на полу корпусу переключателя, и вдавил главную кнопку.
Дом и двор залил опаляющий сетчатку дневной свет.
Примерно на четыре секунды.
Потом они услышали далекое глухое "тын-н" и погрузились в полную темноту. Погас даже экран монитора.
Энджела пронзительно завизжала и, крепко зажмурившись, сжалась в плотный комок. Шон вслепую метнулся к столику, нашаривая фонарики. Он включил оба фонаря и сунул их Энджеле.
— Держи! — прошипел он, не слишком деликатно возвращая ушедшую в себя жену к действительности.
Руки у Энджелы тряслись так, что она еле удержала фонарики.
— Что случилось? — наконец выдавила она шепотом.
Шон с зажженным фонариком в руке стоял у двери спальни, прижавшись ухом к дереву, и слушал, тихо чертыхаясь. Он пощелкал выключателем на стене. безрезультатно.
— Перегрузка, черт бы ее побрал! Проклятые пробки! Я, как дурак, надрывался, считал амперы, а потом забыл поменять пробки! Блестяще! А щелчок, который ты слышала — это, наверное, сработало реле в подвале. Разомкнуло цепь.
Энджела потрясенно раскрыла глаза.
— Ты хочешь сказать, что тока больше нет?
— И не будет, пока я не спущусь в подвал и не поменяю пробки.
Энджела уставилась на него.
— Ты что, рехнулся? Пойдешь в подвал?
Лицо Шона выражало крайнее напряжение.
— Иначе придется ждать здесь до рассвета, чтобы он убрался, — огрызнулся он. — К тому времени он может оказаться где угодно. А мы вернемся на первую клетку. Вот сейчас он, вероятно, в доме или где-нибудь поблизости. Если удастся вернуть лампы в рабочее состояние, у нас еще будет шанс его поймать.
Он едва заметно приоткрыл дверь.
— Я пошел вниз.
— Шон!
Он опять закрыл дверь и повернулся к Энджеле.
— Как ты не понимаешь! — сказал он настойчиво и умоляюще. — Это наш единственный шанс. Может, он больше никогда не позволит поймать себя в такую ловушку.
В одной руке Шон нес фонарик. Правой он крепко ухватил топор.
Никаких признаков боггана в коридоре они не обнаружили. Лампы и телекамера оставались на прежних местах.