Выбрать главу

— Ладно, иди освобождай пленников, — распорядился Виз. — Хотя погоди-ка. У вас паспорта есть?

— Нет, — помотал головой оборн. — К чему они нам?! Водительские удостоверения есть.

— Водительских удостоверений у нас у самих выше крыши. Но чтобы лететь на другой континент, говорят, необходимы именно паспорта.

— Зачем вам на другой континент? — удивился оборн.

— Вот это явно не твоё дело, — отрезал Виз.

— Извини, — виновато потупился оборн. — Я могу идти?

— Да. И поторопись. Нам вовсе не хочется проторчать тут до вечера.

Оборн двинулся в подвал почти бегом.

— Внизу много людей. Может быть, нам стоит помочь ему? — предложил Лонгаронель. — А то ведь реально до вечера провозится.

— Брось, — возразил Виз. — Данные ловушки – его профессиональное умение. Так что справится на раз-два, даже не переживай.

— Но людей всё равно следует усыпить на некоторое время – пока мы не уберёмся подальше отсюда. Пойду займусь этим.

— Ой, в подвале ведь остались наши с Лайрой сумочки, — опомнилась Рэйчел. — А в них всё – документы, телефоны… Мы, кстати, тоже за границу лететь собирались, когда нас похитили. И тоже на другой континент – в Россию. Билеты, конечно, уже пропали…

— И нам именно в Россию нужно, — удивлённо заметил Виз.

Тот бывший работник Ивашиных, уволенный Вилорией, действительно раздобыл для них российский адрес своих прежних хозяев, так что теперь для продолжения поисков друзьям не хватало лишь паспортов.

— Вот как? — тоже удивилась девушка. — Но тогда, помимо паспортов, вам ещё виза потребуется.

— Что от меня потребуется? — не понял дварр.

— Да не от тебя, — улыбнулась Рэйчел. — Виза – так называется документ, необходимый для пересечения российской границы.

— Ещё один документ?! — взвыл дварр. — Издеваются тут, что ли!

— Вообще, если бы были паспорта, оформить туристическую визу вовсе не так сложно, — сказала девушка. — Я сама-то по студенческой в Россию еду. Но для Лайры мы сделали туристическую быстро и без всяких проблем.

— Только паспортов у нас нет! — в раздражении почти прокричал дварр.

— Несколько штук, считай, уже есть, — заявил неожиданно вернувшийся наверх Лонгаронель. — Твой приятель нашёл паспорта у некоторых пленников. Ты ведь сумеешь изменить в них фотографии, как сделал это на правах для Дэлвира и Илинор?

— Сумею, конечно, — пообещал Виз, вмиг обретя оптимизм.

В доме убитых возле пещер оборнов, в который друзья всё-таки съездили, такого счастья не обнаружилось – лишь новая куча водительских удостоверений.

— Наверное, паспорта нашлись у тех, кто, как и мы, ехали в аэропорт, — предположила Рэйчел. — Но если вы заберёте их паспорта – как же они полетят туда, куда им было нужно?

— Вообще-то мы им жизнь спасли, — бросил Виз. — Могут они оказать нам ответную любезность?!

— Наверное, — вздохнула девушка, понимая, что в чём-то он прав. Красть документы, конечно, некрасиво, но пленники действительно обязаны магам самым дорогим, что у них есть – жизнью.

Как только молодой оборн покончил со снятием ловушек, маги выдвинулись обратно в резервацию. Отъехав на несколько кварталов, с телефона одного из мёртвых оборнов позвонили в полицию, после чего мобилу выбросили.

Своего нового знакомого они тоже позвали с собой. Тот, конечно, дал слово покончить с магией дварров, но оставлять его совсем без присмотра было всё же боязно. Да и кто, кроме них, станет учить чужака другой магии.

Парень решил не бросать свой автомобиль. Так, на двух фургонах, они и отправились в путь. Дэлвир ехал впереди, оборн следом.

Едва выбравшись на шоссе, оборотень тормознул, выругавшись – дорога впереди была перекрыта, о чём предупреждал и соответствующий знак. Вообще начало работ по замене дорожного полотна друзья наблюдали ещё утром, но тогда проезд по одной, пусть и лишённой асфальтового покрытия, полосе всё-таки оставался. Сейчас же движение перекрыли полностью.

— Придётся ехать через Артижу, — резюмировал Дэлвир, посмотрев карту. — Час с лишним, конечно, потеряем, но что поделаешь.

Ничего больше действительно не оставалось – другой объездной путь был ещё длиннее.

Развернувшись, двинулись обратно. Однако Розуэлл объехали по окраине. Так же краешком миновали и Артижу.

До поворота на резервацию мескалеро не доехали совсем немного, когда стоявший на дороге кордон вдруг потребовал, чтобы они остановились.