МЕГАН КУИНН
СУЖЕНЫЙ БОСС
Броманс #3
(разные герои)
Переводчик: Юлия Г.
Редактор: Юлия Г.
Оформление: Юлия Г.
Обложка: ARThouse POISON PRINCESS
Переведено для группы: https://vk.com/yourbooks12
18+
В книге присутствует нецензурная лексика и сцены сексуального характера.
Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Тропы:
Босс / помощница
Дружелюбная героиня
Фиктивная помолвка
Главы от двух персонажей
Слоуберн
Главный герой миллиардер
Броманс
СОДЕРЖАНИЕ
АННОТАЦИЯ
— Окажешь ли мне величайшую честь и станешь моим суженым? — Спрашивает она с надеждой в глазах...
Как я здесь оказался? Моя помощница, встав на одно колено, держит меня за руку, ожидая ответа.
Э-э... как до этого дошло?
Как я прошел путь от насмешек над ее именем — Чарли Кокс, до найма в качестве помощницы? Как получилось, что она — полная катастрофа — сводит меня с ума и в то же время делает мою жизнь лучше?
Не думал, что буду смотреть в ее ярко-голубые глаза, умоляющие согласиться с нелепым планом предложенным мной.
Да, я предложил. Как последний идиот, подумал, почему бы не начать кошмарить отдел кадров и не попросить мою помощницу сделать мне предложение руки и сердца?
Озадачены?
Не волнуйтесь, я тоже.
Но постарайтесь вникнуть, потому что именно так я из босса превратился в суженого босса.
Пролог
РЭТ
— Рэт Уэстин, мой босс, мой главнокомандующий, мой правитель в Гуччи...
— Я не ношу Гуччи.
— Смирись с этим. — Она подмигивает и прочищает горло. — Мистер Большая Шишка, Прелестница в штанах и раздражитель сп...
— Господи... боже.
Я провожу рукой по лицу.
— Окажешь ли ты мне великую честь... — Она покачивается на согнутом колене и сжимает мою руку, чтобы не упасть. — Ты... — Она плачет, ее голос дрожит. — Прости, я никогда не делала этого раньше.
— Очень надеюсь на это, — говорю я сквозь стиснутые зубы.
— Не думала, что буду настолько эмоциональной. — Глубоко вздохнув, она заканчивает: — Окажешь ли ты мне величайшую честь и станешь моим суженым?
Боже, с ней всё не так просто.
— Почему ты так сказала?
— Я что-то сделала не так? — Бормочет она себе под нос. — Я знала, что делаю что-то не так.
— Нет, почему ты сказала «суженый»?
— О, ты будешь моим суженым. Видишь ли, раньше так называли мужчин, которые собирались жениться... суженый. Но потом, в современном мире, суженый превратился в жениха. Но если ты женишься на мне, я с удовольствием сохраню за тобой почетный титул суженого.
— Не называй меня суженым.
— Суженый-ряженый? (прим. пер.: Суженый-ряженый — Тот, кто предназначен в женихи самой судьбой) — спрашивает она с дерзкой ухмылкой.
Как, черт возьми, я оказался в таком положении? С моей изворотливой и иногда раздражающей, но в основном эффективной помощницей, стоящей передо мной на колене... и делающей предложение.
Делает мне предложение.
В обтягивающих брюках с завышенной талией и подтяжках. Волосы, как обычно, стянуты в тугой пучок, она смотрит на меня сквозь очки в красной оправе, ее
ярко-голубые глаза блестят сквозь линзы, умоляя меня согласиться на эту нелепую затею, которую я предложил.
Да, я.
Как чертов идиот, я подумал: а почему бы не начать кошмарить отдел кадров и не попросить помощницу сделать мне предложение?
Озадачены?
Не волнуйтесь, я тоже.
С чего начать? Может, с самого начала?
Вот краткое изложение: моя бывшая, которая работала со мной, ушла от меня ради чего-то большего и лучшего. Мы никогда не говорим о ней, потому что она забрала мое сердце с собой. Вместо этого я полностью погрузился в работу. Я стал отшельником в собственном офисе, увольняя одного помощника за другим, потому что они были недостаточно хороши, или их голос раздражал меня, или они думали, что соль — это сахар и приготовили мне чашку отвратительного кофе, которая положила конец их карьере в «Уэстин Энтерпрайзис», — эта ошибка на их совести.
В свободное время — не то чтобы его было много, но когда оно есть — я слежу за двумя своими друзьями-идиотами, помогая им не испортить свою жизнь. Но теперь, когда они оба состоят в отношениях, основанных на любви и преданности, и один планирует свадьбу с моей сестрой, у меня гораздо больше свободного времени.