- Я вот тоже не понимаю, при чем здесь татуировки, если их у него нет!
- А давай мы спросим у Эстаса? – повернулась к нему. – Эстас, скажи у твоего брата на лице и на руках есть татуировки? – Он смотрел на меня непонимающе. Видимо слово ему незнакомо. – Такие нарисованные знаки черного цвета. - Уточнила я для верности – с Эстасом никогда лишним не будет.
Он продолжал мотать головой.
- Ольга – твоя умирающая пчела лишила Эстаса способности говорить, - я повернулась к сестре. - Скажи тогда - что ты видишь. Как Анхель выглядит?
- Он выглядит так, как будто его искусали пчелы. У него вся рожа опухшая и перекошенная. – Ольга говорила вроде бы серьезно. – А потом его еще и кошки расцарапали. И царапины никто не обрабатывал. Поэтому сейчас там все вдобавок воспалилось. Ну и пузыри кое-где. И судя по тому, что за все это время никаких улучшений я не заметила, то могу предположить, что это не аллергия, как я сначала думала, а что-то более серьезное. И если это заразно, то я их убью. И начну с Эстаса, потому что именно из-за него мы здесь.
- Оль, ты серьезно? – может она просто решила так пошутить, - может это тебе мерещится? Опухший, перекошенный, гниющий – мы точно про Анхеля говорим? Может это у тебя - побочное действие таблетки, которую ты выпила?
- Нет, я его таким увидела до того, как мне таблетку дали. Я еще удивлялась, что ты так спокойно на него смотришь.
- Эстас, да отомри ты уже, - я подергала его за руку, - как выглядит твой брат? Может нам обеим кажется?
- Нет, - Эстас подал голос, - как Хельга сказала. У него нет никаких знаков. – После этих слов он вскочил и быстро выбежал из комнаты.
- И что это все значит? – проводила я Эстаса взглядом и посмотрела на Ольгу. – Они теперь все так будут убегать?
- А это значит, - Ольга барабанила пальцами по столу, - что Анхель тебя точно никуда не отпустит.
- Почему ты так решила?
- Ты точно не видишь, какой он урод? - Спросила она еще раз.
- Оль, - я уже устала объяснять, - я вижу, что он весь изрисован – может это не татуировки, а просто роспись краской. Но то что ты мне рассказала – нет, такого я не вижу.
- А все его видят именно таким! Страшным и мерзким, - она скривила лицо, - так вот подумай – если ты одна видишь его нормальным, про узоры я ничего не говорю, то каковы твои шансы на то, что он тебе даст уйти? Может это конечно из-за браслета – так сказать – приятный бонус для молодой жены, чтобы не сбежала. Если он как переводчик работает, то почему бы ему не обладать свойством слегка приукрашивать внешность партнера?
- Оль, да что ж такое, а? – я опять не знала, что делать, - и на те вопросы ответов не получили, так еще и новые добавились! Не надо было нам Эстаса отпускать!
- Да, за такую твою ценность для мужа, мы могли бы с ними поторговаться!
Я только хотела возразить, что не желаю быть предметом торга, как опять раздался условный стук в дверь. Что-то быстро Эстас вернулся.
Глава девятая
- Всем все рассказал? – прошипела Ольга, хватая Эстаса за руку и втягивая его в комнату. – Куда побежал так быстро, маленький предатель? Ты вообще за кого – за нас или за них?
Этот «маленький» предатель, который мог зашибить Ольгу своей косой, слегка качнув головой, безропотно подчинился ей и позволили затащить себя.
- А ты сама подумай, - сказала я сестре, - кто ему важнее – брат, которого он сто восемьдесят лет знает, или две малознакомые девицы. – Ольга отцепилась от Эстаса и села.
- Эстас, объясни – почему ты убежал? – посмотрела как он мнется, и приняла решение, что пока он все не расскажет, мы его не выпустим. О чем и поспешила сообщить. Эстас совсем поник, сел с нами за стол, низко наклонил голову и начал нервно теребить рукав кардигана.