Свадебное путешествие [новелла]

гораздо светлее! Амалия ничего не ответила, а Чилия отвела глаза и покраснела.

Однажды ночью, желая ее чем-то развлечь, я рассказал ей о Маладжиджи, и она

смеялась счастливым смехом, слушая мои описания этой странной личности. Но я тут же

вслух позавидовал ему: он-то добился удачи, уехал в Китай.

—

Мне бы тоже хотелось, — вздохнула Чилия, — так бы хотелось, чтобы и мы

с тобой поехали в Китай.

Я усмехнулся:

—

Разве только на фотографии, которую мы пошлем Маладжиджи!

—

А нам разве не нужна фотография? — сказала Чилия.

— Джорджо, ведь мы ни разу вместе не сфотографировались!

—

Чего ради бросать деньги на ветер!

—

Ну, пожалуйста, давай сфотографируемся!

—

Но мы же и так все время вместе: и днем, и ночью. И потом, я не люблю

фотографий.

—

Мы поженились, и у нас не останется на будущее никакой памяти! Давай

сделаем хоть одну фотографию!

Я ничего не ответил.

—

И это будет недорого. Плачу я.

—

Фотографируйся с Амалией, если тебе так хочется.

На другое утро Чилия лежала, повернувшись к стене, спутанные волосы падали ей

на глаза, и она не смотрела в мою сторону. Я хотел приласкать ее, но, заметив

сопротивление, разозлился и встал. Встала и Чилия и, умывшись, подала мне кофе, не

глядя на меня, все с той же спокойной настороженностью. Я ушел, не сказав ни слова.

Вернулся я через час.

—

Сколько у нас на книжке? — спросил я.

Чилия удивленно на меня посмотрела. Она сидела за столом, и лицо у нее было

растерянное.

—

Я не знаю. Ведь она у тебя. Наверное, лир триста.

—

Триста и пятнадцать и еще шестьдесят. Вот они.— Я положил пакет на стол.

— Трать их как хочешь. Давай повеселимся. Они твои.

Чилия поднялась и подошла ко мне.

—

Зачем это, Джорджо?

—

Затем, что я был дурак. Слушай, не хочу я об этом говорить. Если денег так

мало, стоит ли их считать? Ты еще хочешь фотографироваться?

—

Джорджо, но я хочу, чтобы и ты был доволен.

—

Я доволен.

—

Я так тебя люблю.

—

И я. — Я взял ее за руку, сел и посадил Чилию к себе на колени.— Положи

сюда голову,— Я говорил ласковым шепотом, и она молча прижалась лицом к моему лицу.

— Когда мы едем?

—

Все равно, когда хочешь,— прошептала она.

—

Тогда слушай, — я погладил ее по голове и улыбнулся. Чилия, вздрогнув,

прижалась к моей груди и поцеловала меня. — Маленькая, давай-ка подумаем. У нас есть

триста лир. Давай плюнем на все и совершим, наконец, маленькое путешествие. Но прямо

сейчас. Сию минуту. Если мы долго будем размышлять, мы раздумаем. И никому не

говори, даже Амалии. Ведь это всего на один день. Это будет свадебное путешествие,

которого в свое время у нас не было.

—

Джорджо, а почему ты тогда не захотел? Ты говорил тогда, что это глупости.

—

Да, но это-то ведь будет не настоящее свадебное путешествие. Сейчас мы

знаем друг друга. Мы стали друзьями. И никто о нас ничего не знает. А потом нам это

просто необходимо. Разве нет?

—

Конечно, Джорджо, я так рада. Куда мы поедем?

—

Не знаю, куда-нибудь недалеко. Хочешь, поедем к морю? В Геную?

6

Еще в поезде я напустил на себя озабоченный вид, и Чилия, которая при отъезде

пыталась заговорить со мной, поминутно брала меня за руку и вообще была вне себя от

волнения, увидев меня таким мрачным, все поняла и, нахмурившись, стала смотреть в

окно. Я молча уставился прямо перед собой, чувствуя, как подбрасывают меня толчки

вагона на стыках рельс. Вокруг было много людей, но я не обращал на них внимания.

Сбоку от меня пробегали холмы и луга, а напротив Чилия, придвинувшись к оконному

стеклу, казалось, прислушивалась к чему-то и время от времени, отводя глаза, пыталась

мне улыбнуться. Стараясь быть незаметной, она все время наблюдала за мной.

Мы приехали, когда уже была ночь, и устроились в большой безмолвной гостинице,

прятавшейся среди деревьев пустынного бульвара. Но перед этим мы долго блуждали по

улицам в поисках пристанища. Было свежо и туманно, и хотелось идти и идти, втягивая

ноздрями этот влажный воздух. Но у меня на руке повисла Чилия, и я почувствовал

облегчение, когда мы наконец сели и отдышались. Перед этим мы прошли множество

сияющих огнями улиц и темных переулков, но к морю так и не вышли. Люди на улицах не

обращали на нас никакого внимания. И если бы мы не пытались каждую минуту сойти с

тротуара, если бы не жадные взгляды, которые Чилия бросала на прохожих и дома вокруг,