— Девушка, с которой я встречаюсь, — ответил отец и скрестил руки на груди, — выпила немного лишнего.
— Элвис, — последовал пьяный смешок Жаклин, — сказал, что я могу выйти на сцену и шпеть пешенку.
Ее объявление вызвало свист и улюлюканье зала.
Мэгги посмотрела на Логана, и он, почувствовав ее взгляд, обернулся. Лицо Логана медленно расплывалось в улыбке. Он заботливо убрал локон у нее со лба, взяв Мэгги за руку, а со сцены уже звучали первые музыкальные аккорды, и Мэгги игриво улыбалась.
Мэгги продолжала улыбаться, пока не услышала, что Жаклин начала петь, вконец испортив знаменитую песню «Люби меня нежно» своим скрипучим и срывающимся голосом.
Половина людей в зале свистела, другая половина находящихся в зале качалась в такт лившейся из музыкального центра музыке.
От души поблагодарив свою счастливую звезду за то, что заказчица уже подписала счет Гарольда и выписала ей чек, Мэгги направилась к сцене. Она совсем недавно познакомилась с Жаклин, но, если девушка пьяна, Мэгги чувствовала себя обязанной спасти ее от дальнейшего позора.
Продвигаясь по краю зала, Мэгги остановилась, заметив официанта с большой тележкой, который направлялся к сцене. На тележке стоял большой белый торт, причудливо украшенный глазурью в виде цветов.
— Что здесь такое, черт возьми?
— Десерт на двоих? — спросил Логан. Мэгги отрицательно покачала головой:
— Нет. Презентацию с тортом отменили. Тот, кого должны чествовать… задержан полицией.
Она направилась к официанту, но Логан потянул ее обратно:
— Я позабочусь о торте. А ты займись девушкой.
Жаклин засеменила на своих высоких каблучках и встала в ряды хористок. У Мэгги кружилась голова и звенело в ушах. Они с Логаном пошли в разные стороны.
Решительными шагами Мэгги шла по левой задней стороне сцены, где встретила одетого в сверкающий костюм лже-Элвиса, с довольным видом потягивающего коньяк из маленькой бутылочки.
— Эй, малышка! Хочешь попасть в «отель разбитых сердец»?
«Ну уж нет!»
— Спасибо, как-нибудь в другой раз. Нам нужно как-то выдворить эту женщину со сцены. Не посоветуете, как?
Элвис вытянул шею и посмотрел на Жаклин.
— О, малышка так веселится! Пусть поет дальше. Смотрите, как зажигает! Да девчонка — просто огонь! — И Элвис резво выпрыгнул на сцену.
— Мэгги!
Мэгги вздрогнула от того, что ей на плечо положила руку доктор Джин Миллер.
— Это часть… представления? — вежливо спросила докторша, бросая опасливые взгляды в сторону сцены.
— Гм, нет. Боюсь, одна из гостей… решила устроить… небольшой импровизированный концерт.
— Н-да… Нельзя ли как-нибудь увести ее со сцены? Всем нам так понравился двойник Элвиса Пресли, дорогуша. Очень занятно. — Доктор Миллер мило улыбнулась. — Но женщина…
Докторша удалилась, а Мэгги закончила фразу:
— …погубит весь праздник. Вообще все погубит.
Мэгги прошла вперед, так, чтобы стоять как раз напротив сцены, надеясь, что сумеет завладеть вниманием Жаклин и убедит ее покинуть сцену. Краешком глаза Мэгги заметила Логана, который спорил с официантом, везущим торт на тележке.
Еще одна проблема, и обе нужно решать одновременно!
Мэгги старательно делала знаки руками, изо всех сил пытаясь привлечь внимание выступающих. Наконец Жаклин остановилась на краю сцены, всего в полуметре от Мэгги.
В отчаянии Мэгги протянула к ней руку и схватила ничего не подозревавшую девушку за щиколотку. Захмелевшая от вина и застигнутая врасплох, Жаклин споткнулась.
— Жаклин! — свирепо прошептала Мэгги. — Сейчас же спускайся со сцены!
Начинающая певица наотрез отказалась.
Боковым зрением Мэгги видела, как к ней двигался официант с тележкой, но продолжала держать Жаклин за ногу: ей необходимо выдворить ее со сцены.
— Сейчас же слезай! — повторяла она. Официант, очевидно, желая подвезти роскошный торт к самому центру, врезался в Мэгги, по-прежнему державшую Жаклин за щиколотку. Мэгги стала падать назад, опрокинувшись на метровой высоты торт. Большой кусок торта попал ей прямо в рот, широко раскрытый от удивления. Жаклин потеряла равновесие и, уронив микрофон, издавший глухой звук, рухнула лицом прямо в шедевр кондитерского искусства французского гения.
Торт смягчил падение.
Медленно, выжимая глазировку, Мэгги с трудом выбралась из кремового торта и липкой сладкой сахарной глазури. Вкус у торта и впрямь оказался очень хороший.
Жаклин тихонько постанывала. Мэгги протянула руку и сочувственно погладила ее по голове: