— И кто отвечает за это? Сенат?
— Формально это проект Совета джедаев, — проговорил Винду. — Фактически же главной движущей силой экспедиции является мастер К'баот.
— Джорус К'баот, специалист по раздаче интервью? — сухо переспросил Оби-Ван. — И об экспедиции до сих пор не трубят по всей Голосети? Невероятно.
— Не стоит отзываться о мастере-джедае в таком духе, — мягко укорил Винду.
— Я не прав?
Винду едва различимо пожал плечами:
— Суть в том, что у всех, кто так или иначе связан со «Сверхдальним Перелетом», есть свои основания держать детали проекта подальше от общественности, — объяснил он. — Канцлер опасается, что столь масштабная трата времени и ресурсов может неблагоприятно отразиться на положении дел в Республике в свете ее последних проблем. То же можно сказать и о Сенате, который предоставил для экспедиции дредноуты. — Он поджал губы. — Что касается Совета, то свои причины есть и у нас.
— Дайте угадаю, — промолвил Оби-Ван. — К'баот надеется, что «Сверхдальний Перелет» поможет выяснить, что случилось с Вержер.
Винду посмотрел на собеседника с легким удивлением:
— С каждым днем в тебе обостряется интуиция джедая, не так ли?
— Я и сам не прочь так думать, — ответил Оби-Ван. — Но в данном случае дело отнюдь не в интуиции. Мы с Энакином так и не узнали всех подробностей ее исчезновения. Когда мы были в тех краях, нам не удалось отыскать ее[3]. Меня не волнует, чего хочет К'баот. Я хочу лишь знать, что с ней произошло.
— Осторожно, Оби-Ван, — предостерег его Винду. — Не позволяй эмоциям влиять на твое суждение.
Оби-Ван склонил голову:
— Прошу прощения.
— Эмоции — враг, — продолжил Винду. — Любые эмоции. Твои или мастера К'баота.
Оби-Ван нахмурился:
— Вы полагаете, мастер К'баот чересчур увлекся этим проектом?
— Если честно, я не понимаю, что вообще с ним происходит, — с неохотой признал Винду. — Он настаивает, чтобы мы отправили в Неизведанные регионы крупные военные силы — найти и вернуть Вержер. Все это
— Вы же не воспринимаете подобное предложение всерьез? — уточнил Оби-Ван. — Нас и без того мало, и мы слишком сильно разбросаны по Галактике.
— В большинстве своем Совет тебя поддержит, — сказал Винду. — Увы, почти все джедаи полагают, что к настоящему моменту след Вержер остыл и теперь практически невозможно отыскать ее. Те члены Совета, в которых до сих пор теплится надежда, считают, что стоит выслать за ней небольшую поисковую группу — нечто большее, чем было у тебя, но гораздо меньшее, чем предлагает К'баот. — Он поморщился. — Суть в том, что К'баот — практически единственный, кто ратует за запуск полноценного «Сверхдальнего Перелета».
— Вы хотите сказать, что он может ослушаться решения Совета, если тот попытается отменить экспедицию?
— Почему нет? — спросил Винду.
Оби-Ван отвернулся к окну и какое-то время молчал.
— И что Совет хочет от меня? — наконец спросил он.
— В данную минуту мастер К'баот и его падаван Лорана Джинзлер едут в космопорт, — пояснил Винду. — Я так понимаю, канцлер Палпатин намекнул на определенные трудности в переговорах на Барлоке, и К'баот убедил Совет отправить его туда, чтобы разрешить спор.
— Дело серьезное?
— Весьма, — ответил Винду. — Корпоративный союз против местного правительства. А ты сам знаешь, какую огласку в наши дни получает любое дело, в котором участвуют воротилы из Союза.
— Конечно, — буркнул Оби-Ван. Переговоры будут в каждом выпуске новостей. Неудивительно, что Джорус К'баот рванул на Барлок не раздумывая. — И все же, что требуется от меня?
Мышцы на лице Винду напряглись.
— Мы хотим, чтобы ты отправился на Барлок и приглядывал за ним.
Оби-Ван почувствовал, как его челюсть отвисает.
— Я?
— Знаю, это немного странно, — сдержанно кивнул Винду. — Но ты здесь и не занят. К тому же Скайуокер, кажется, в свое время неплохо ладил с К'баотом. Может, получится изобразить, будто ты хочешь продемонстрировать падавану, как джедаи проводят сложные переговоры.
Оби-Ван фыркнул:
— Полагаете, К'баот купится?
— Скорее всего, нет, — признал Винду. — Но если не отправишься ты, лететь придется Йоде или мне. Думаешь, К'баот не будет в ярости, когда обнаружит, что за ним приглядывает кто-то из нас двоих?
— Верно, — вздохнул Оби-Ван. — Хорошо. У нас и впрямь сейчас нет срочных дел. И вы правы: Энакина весьма впечатлила решительность К'баота, его преданность делу джедаев. Возможно, сотворив для Энакина кумира, получится хоть немного его угомонить.
— Возможно, — согласился Винду. — В любом случае в космопорту вас со Скайуокером уже ждет корабль.
— Мне только следить или будут и другие инструкции?
— Других не будет. — Винду поджал губы, устремил взгляд куда-то вдаль. — Впрочем, тут явно происходит что-то еще. Что-то глубоко внутри человека, образ мышления которого я так и не смог постичь. Какие-то личные мысли, намерения или… я не знаю. Что-то.
— Ясно, — кивнул Оби-Ван. — Я буду начеку.
Винду бросил на молодого джедая снисходительный взгляд, который столь хорошо удавался всем мастерам.
— И будь на связи, — добавил он.
4
Траун сказал Кар'дасу, что база недалеко от места, где сторожевой флот подобрал «Охотника за наживой». Не упомянул он лишь одного: что путешествие займет почти три стандартных дня.
— Самое время, — проворчал Кеннто. Вся троица, расположившись у дальней переборки капитанского мостика «Реющего Ястреба», наблюдала за тем, как корабли выстраиваются в формацию на подлете к астероидному полю. — Так и свихнуться немудрено.
— Ты в любой момент можешь присоединиться к нам с Мэрис на языковых уроках, — предложил Кар'дас. — Командор Траун — весьма приятный собеседник.
— Нет уж, уволь, — рыкнул Кеннто. — Если вы двое желаете посодействовать потенциальному врагу, милости просим. Но меня не втягивайте.
— Они не потенциальные враги, — уверенно сказала Мэрис. — Ты и сам поймешь, если хотя бы попытаешься узнать их получше. Они учтивы и весьма цивилизованны.
— Ну да, у хаттов тоже есть цивилизация… Вернее, так утверждают они сами, — огрызнулся Кеннто. — Извини, но хороших манер недостаточно, чтобы убедить меня, что чиссы безвредны.
Кар'дас мысленно покачал головой. С первого дня пребывания на этом корабле, когда Кеннто не позволили участвовать в переговорах, капитан затаил обиду на чиссов в целом и на Трауна в частности. Кар'дас и Мэрис пытались образумить его, но Кеннто не желал даже слушать, и после нескольких неудачных попыток Кар'дас сдался. Вероятно, и Мэрис тоже.
Траун последние несколько часов провел на другой стороне мостика. Насколько мог определить Кар'дас, там располагалась штурманская рубка. Но сейчас командор покинул этот пост и подошел к гостям.
— Вот, — указал он, ткнув пальцем в иллюминатор. — Крупный астероид с замедленным вращением. Там наша база.
Кар'дас нахмурился. Астероид не столько вращался, сколько медленно раскачивался: казалось, еще чуть-чуть, и он опрокинется. «Реющий Ястреб» наглядно продемонстрировал, что чиссы умеют создавать искусственную гравитацию. И если вращающийся астероид был выбран в качестве базы не для создания псевдогравитационного эффекта, то для чего?
Мэрис, похоже, думала о том же.
— Из-за этих колебаний, должно быть, не так-то просто совершить стыковку, — прокомментировала она.
— Да, тут требуется определенное мастерство, — согласился Траун, слегка приподняв брови, будто учитель, ожидающий от группы студентов верного ответа.
Кар'дас вновь устремил взор на астероид. Мог ли Траун намеренно усложнить процесс стыковки, чтобы предоставить дополнительную тренировочную практику пилотам-новичкам? Но проще и безопаснее было бы устроить нечто подобное в специальном тренировочном центре, а не на главной базе.
Разве что этот астероид и был тренировочным центром, а никакой не базой. До сих пор Кар'дас не заметил никаких признаков сооружений на поверхности астероида. Неужели именно такого вывода и ждал от них Траун?
3
Совет джедаев отправил Вержер на окраину Галактики на планету Зонама-Секот, чтобы расследовать нападение таинственной расы захватчиков. Когда позднее туда были направлены Оби-Ван Кеноби и Энакин Скайуокер, они не обнаружили ни захватчиков, ни Вержер. Эти события подробно описаны в романе Грега Бира «Планета-бродяга».