– Буррияга, прости. Я не понимаю шириивук. Ты в порядке? Времени мало. Пора стрелять.
– Нет, – произнесла Ниб Ассек резким, настойчивым голосом. На заднем плане из ее передатчика доносились рыки и завывания Бурри. – Нельзя атаковать.
– Что ты имеешь в виду? – не понял Миккел. – У нас нет выбора.
– Буррияга все мне объяснил. Те эмоции, что исходят от него, принадлежат не ему. Он почувствовал их. Ему пришлось немного настроиться, преодолеть собственный страх, прежде чем он смог понять.
– Ниб, пожалуйста, просто скажи, что все это значит, – взмолилась Те’Ами.
Последовал долгий, свистящий, жалобный монолог на шириивуке, следом повисла пауза.
– Этот неопознанный объект, – перевела Ниб, – тот самый, который угрожает луне и который мы должны уничтожить. Это не просто случайный предмет. Это обломок, часть корабля.
Те’Ами отпустила рычаги управления.
– И на нем полным-полно разумных существ, – закончила Ниб.
Глава 8
Агирре, Хетцаль-Прайм
65 минут до столкновения
Мастер-джедай Эйвар Крисс слушала песнь Силы. Вся система Хетцаль сложилась в единый хор, а жизнь и смерть звучали постоянным контрапунктом. Эйвар хорошо знала эту песню, она слышала ее всегда и везде, где бы ни оказалась. Здесь мелодия Силы звучала фальшиво – разрозненная какофония смерти, страха и замешательства. Живые создания умирали или испытывали ужас от неотвратимости своей кончины.
Сквозь эту песню проскальзывали другие мотивы – джедаи, храбрые республиканские экипажи и героические граждане самого Хетцаля, пользуясь всеми доступными им средствами, пытались спасти жизни местных обитателей.
«Третий горизонт» приземлился недалеко от министерской резиденции в столице Хетцаль-Прайма Агирре. Силы Республики координировали с правительством системы действия, направленные на предотвращение грядущей катастрофы, – контролировали, чтобы эвакуация проводилась максимально организованно, отслеживали приближающиеся аномалии и просто помогали всем, чем могли.
Эйвар Крисс по-прежнему находилась на мостике крейсера и все так же служила связующим звеном для всех джедаев в системе, позволяя им чувствовать присутствие, местоположение и эмоциональное состояние друг друга. Изредка в этом потоке непроизвольно появлялись отдельные слова или образы. Это была всего лишь песня, и Эйвар пела ее и слушала, как поют другие.
И своей песней Сила рассказала ей немало полезного. Эйвар знала, что прямо сейчас в системе Хетцаль действуют пятьдесят три джедайских «Вектора». Она знала, кто из джедаев в настоящий момент был на планете. Например, прямо сейчас Белл Зеттифар, многообещающий падаван Лодена Грейтшторма, с невероятной скоростью приближался к поверхности Хетцаль-Прайма.
Элзар Манн, ее давний и самый близкий в Ордене друг, летел в одноместном «Векторе» неподалеку от одного из трех солнц системы. Элзар почти всегда действовал в одиночку. Эйвар была одной из тех двух джедаев, с которыми он регулярно сотрудничал, – вторым был Стеллан Джиос. Главным образом так происходило потому, что Элзар был… «ненадежен» все же не самое подходящее слово. Он был… экспериментатором, если этот термин вообще можно применить к джедайским практикам. Манн не любил использовать Силу одним и тем же способом дважды.
Однако у Элзара были хорошие инстинкты, и он никогда не прибегал к чему-то экстраординарному, когда ставки были слишком высоки. Обычно его эксперименты с техниками использования Силы действительно расширяли границы понимания Ордена, и иногда он творил невероятные вещи.
Но случалось ему и терпеть неудачи, и порой они бывали поистине грандиозны. Опять же, подобного не случалось, когда на кону стояли чужие жизни, но даже эта небольшая неопределенность вкупе с общим нежеланием Элзара Манна тратить время на объяснение смысла своих действий… в общем, отдельные члены Ордена не шибко горели желанием иметь с ним дело. Эйвар считала, что именно поэтому Манн все еще не удостоился ранга мастера-джедая и до сих пор ходил в рыцарях. Она знала, Манн переживал из-за этого и считал подобное положение дел несправедливым. Его никогда не волновало, какими путями идут другие джедаи, – так кому какое дело, что за путь он избрал для себя? Он просто хотел идти своей дорогой, куда бы она его ни вела.
Исследования Элзара оставались для Эйвар не меньшей загадкой, чем и для большинства других джедаев, но ключевым моментом их отношений было то, что Крисс никогда не просила ничего ей объяснять. Абсолютно ничего и никогда. Этот негласный уговор скреплял их дружбу еще с тех пор, когда оба были младшими учениками в Храме джедаев на Корусанте. Ну, и еще он ей просто нравился. Элзар Манн был забавным и умным, и их троица – Элзар, Стеллан и сама Эйвар – росла вместе и была неразлучна на протяжении всего обучения в Ордене.