Два концерта 1972 года в Лос-Анжелесе (доступные в порезанном виде на трех компакт-дисках с названием How the West Was Won) были в течении многих лет легендарными среди бутлеггеров. Как ты думаешь, почему те концерты были так хороши?
Ну, мы, кажется, всегда лучше играли когда были в Штатах. Мы были наглыми, красовались, и это было фантастичным. И нам не надо было беспокоиться на счет того, сидели ли наши семьи на правильных местах, или были ли наши друзья в правильной зоне.
Лос-Анджелеский концерт 24 числа в Форуме длился почти четыре часа, а концерт в Лонг-Бич продолжался три часа. Думаю, концерт в Лонг-Бич был короче, потому что мы хотели пораньше свалить чтобы пойти повеселиться в клубах Лос-Анжелеса. Я не шучу — это была настоящая причина.
В тот период Led Zeppelin были королями Лос-Анджелеса. Ваши выходки — источник легенд.
Да, но иногда я думаю, что в Японии мы вели себя хуже. Мы делали вещи, в которые просто невозможно поверить. Например, как-то вечером один из нас выбросил нашу одежду из окна, и он же не упустил возможность побегать голышом по японским крышам. Потом ещё был общественный телефон, который пропал с улицы и был найден перед нашими дверями, набитый всеми видами денег. Не говоря о другом вечере, когда самурайским мечом были разрублены потрясающие вручную расписанные ширмы в наших номерах. Я привел тебе всего три примера, но все они произошли в течении 48 часов.
Ночь за ночью у нас происходили вещи типа этих и нам все сходило с рук. Ретроспективно, наши японские хозяева вероятно были полностью напуганы, но они были так вежливы, просто продолжали нам кланяться.
Откуда вы брали силы?
Я думаю было огромное количество адреналина, который рождался на сцене, и мы потом просто брали его за кулисы, спуская на землю ради очень странных вещей. Знаешь, когда кто-то ездит на мотоцикле в лобби отеля, то это веселит только минут пятнадцать, а потом нужно будет что-то ещё, ещё и ещё.
Насколько важны были тогда наркотики?
Я не могу говорить за других, но для меня наркотики были неотъемлемой частью всего этого с самого начала и прямо до конца. И одним из результатов приема наркотиков является то, что ты начинаешь ощущать себя непобедимым. Я тебе расскажу кое-то абсолютно безумное.
Помню как-то в Ньй-Йорке я ночью выполз наружу из окна на девятом этаже и уселся на ящик кондиционера, просто посмотреть на город. Я был вне себя и думал, что было бы интересно это сделать. Абсолютно безрассудное поведение. Я имею в виду, прекрасно, что я сейчас сижу тут и смеюсь над этим, но это было насквозь безответственно. Я мог умереть и потерять много людей, которых люблю. Я видел так много жертв.
Но когда ты выступаешь в таких условиях, настолько невероятных и интенсивных, то это не помогает, а меняет твою психику. Все меняется и мутирует каждую ночь. И иногда случаются ночи, когда ты просто не можешь поверить — ты просто не можешь в это поверить. И вот почему мы стали записывать все, потому это начинало становиться интересным. Как-то это будет сказываться на вас. Мы были ненормальным людьми, заварив эту кашу. (смеётся)
Ты мог бы рассказать о своем растущем интересе к оккультизму в тот период?
К несчастью мои исследования мистицизма с традициями магии Запада и Востока подаются под именем Кроули. Да, конечно, я читал много Кроули, и я был очарован его методами и идеями. Но я изучал, вообще, всё.
Вспомни хотя бы, что в любой британской группе, которая вышла из щедрых шестидесятых, был по крайней мере один участник из колледжа искусств, что было важной частью уравнения. В то время не было ничего необычного в интересе религиям и магии. Вот и всё. Это была достаточно важная часть того, как формировался мой опыт, так же, как и всё остальное.
Кроули, по большой части, был неправильно понят. Его посыл был в личному высвобождению. Он побуждал людей узнавать, что они по-настоящему хотели бы получить от жизни и побуждал людей сделать это.
Например, он писал о равенстве полов, и это было шокирующим в Эдвардианскую эпоху. Ему было необязательно размахивать флагом, но он видел неизбежность освобождения женщин. Он был провидцем, и не презентовал свои взгляды мягко. Я не согласен со всем, что он сказал или написал, но многое нахожу уместным.
Неудивительно, что люди связывают тебя с Кроули. Известно же, что у тебя есть практически коллекция артефактов Кроули.