— Она не делала этого, — глаза девушки рассерженно сверкнули, на миг цвет изменился на синий, а зрачки стали вертикальными, как у рептилии.
Она что, ревновала? И почему ему это так понравилось?
— Еще как делала. Предложила хорошо провести время с ней вместе, прямо в кабинке туалета, если я, конечно, оставлю ей щедрые чаевые. Я выставил ее, тогда в следующий раз она подошла к моему столику и уронила мне на колени салфетку с номером своего телефона. Ну а потом добралась до тебя, я видел, что она нарочно пролила суп.
— Тогда твоя реакция вполне оправдана, — проговорила она. — Я рада, что ты мне все объяснил. Просто когда мы вошли в ресторан, ты как-то некрасиво обошелся с Дейзи, а потом нагрубил официантке, в общем, я решила, что ты… ну, что ты богатенький высокомерный урод. Не мой тип.
Он понимающе кивнул.
— Я догадываюсь, что именно так и выглядел со стороны. Но я и правда думал, что Дейзи работает на тебя. Поскольку ты не жила в клане драконов, то тебе придется кое к чему привыкнуть. Доминус и его семья — все равно, что члены королевской семьи. Поэтому есть определенные формальные отношения между нами и обслуживающим персоналом. И даже если кажется, что мы обращаемся с обслугой грубо, это вовсе не так. Это просто традиция.
— Понимаю. Да и не все ли равно? Ты огненный дракон, я — ледяной. Нам все равно ничего не светит.
— Знаю, — вздохнул Орион. — Наверное, из моих уст это прозвучит по-девчачьи, но я уже начал выбирать имена для наших с тобой дракончиков.
— Ого! — Она вскинула руки. — Тебя что, совсем не пугают обязательства?
Он печально улыбнулся.
— После того, как я почти сто лет искал подходящую женщину… нет, не пугают.
Каденция посмотрела на обуглившееся тело таксиста и вздохнула.
— Знаешь, наверное, не стоило поджарить его до такой степени.
Орион презрительно фыркнул.
— А что, по-твоему, я должен был сделать? Погрозить ему пальчиком, пока он стрелял в меня, а потом отпустить, задав хорошую взбучку? И это после того, как он тебя похитил?
— Боже правый, нет. Я имела в виду, что теперь мы не сможем допросить его. Я бы хотела узнать, кто был готов пойти на такие ухищрения, чтобы выкрасть меня.
Орион улыбнулся, одобряя ход ее мыслей. Да она воин в душе. И все больше и больше нравилась ему.
Что такого в том, что огненный и ледяная встретятся — и станут парой?
— Ладно, а кто твой отец? — спросил он.
Она скривилась.
— Джеффри Чаттэм.
Ну конечно. Разве могла эта ночь закончиться как-то иначе?
— Джеффри Чаттэм. Что ж, теперь мы оказались в еще более неловкой ситуации, если такое вообще возможно.
— Почему?
— Сто лет назад он убил моего отца.
От удивления она открыла рот.
— Ох. Думаю, ситуация хуже некуда, верно?
Он нахмурился.
— Верно. Некуда. Не представляю, что еще могло бы её ухудшить.
— Я не слишком многое знаю о том, что тогда произошло. Мод кое-что рассказывала, но у меня все равно остались пробелы.
— Я ни в коем случае не ставлю поступок твоего отца тебе в вину. — Отозвался Орион. — Была одна шахта, добывающая серебро. Несколько кланов спорили за право владения ею. Полдюжины драконов, включая моего дядю, отца и драконов из других кланов решили отвоевать ее. Отец был сильным воином, но несколько битв подряд сделали свое дело, он устал и ослабел.
Каденция сузила глаза.
— Погоди-ка. Мод говорила мне о вас, только не упомянула имени твоего клана. Это с вашей легкой руки нашу семью стали называть Чит-Хамами? (игра слов: фамилия героини Chatham и выражение Cheat-hams (Cheat — обман, ham — тщеславный человек, плохой актер))
Он хмуро ответил:
— Вполне заслуженно. Твой отец как-то не спешил вступать в бой с моим отцом, пока тот не стал достаточно слаб для него.
Каленция уперла руки в бока.
— Знаешь, чрезвычайно удобно…
— Тихо! — прикрикнул он на нее.
— Прости, что?! — возразила она с негодованием. Раздраженная. Волевая. Ничего на свете не боящаяся. Даже его.
Но он не без причины был с ней резок. Вдалеке Орион заметил очертания массивной фигуры, кажущейся бледной на фоне темнеющего вечернего неба. Размахивая крыльями, существо направлялось прямо к ним.
— Кто-то приближается, — объяснил он. — Нужно поскорее увести тебя отсюда.
— И ты все еще готов мне помочь? — с удивлением спросила Каденция.
Ориона это тоже немало поразило. Мог бы просто дать тому дракону забрать ее. Она — ледяной дракон. И Чаттэм. Кем она могла стать ему?