1 Елисейские поля — одна из центральных улиц Парижа.
2 Начальная строфа стихотворения А.С. Пушкина.
3 Строки из стихотворения А.С. Пушкина «Черная шаль».
4 Фалборка — сборка по подолу платья (устар.).
5 Диксионер — словарь (франц.).
6 То есть нанесла визит в течение пасхальной недели.
ХВОЩИНСКАЯ Надежда Дмитриевна (1824–1889) — в замужестве Зайончковская, публиковалась под основным псевдонимом В. Крестовский.
Родилась в Пронском уезде Рязанской губернии в обедневшей дворянской семье. С 1847 года начала печатать стихи в «Литературной газете», газете «Иллюстрация», журналах «Пантеон», «Отечественные записки». С начала 50-х годов пишет по преимуществу прозаические произведения, отмеченные сочувствием к угнетенным и обездоленным, духом протеста против порабощения, любого унижения человеческого достоинства. Особенно активно сотрудничает в журнале «Отечественные записки» в 70-80-х годах под редакцией Н.А. Некрасова и М.Е. Салтыкова-Щедрина. Эти писатели дорожили авторством Н.Д. Хвощинской. «Для журнала нашего особенно дороги Ваши произведения, так как в них публика всегда найдет для себя отличное и здоровое чтение», — писал ей М.Е. Салтыков-Щедрин в 1876 году. Здесь опубликованы значительные произведения: «Братец» (1858), «Пансионерка» (1861). «Первая борьба» (1869), «Счастливые люди» (1874), «После потопа» (1881). «Прощание» (1884) и другие.
Критика активно и часто разноречиво комментировала многолетнюю деятельность писательницы С резкими отзывами, вызванными недостаточно отчетливо выраженной общественной позицией автора, выступали Н.В. Шелгунов и П.Н. Ткачев в журнале «Дело» Впоследствии авторы пересмотрели некоторые оценки — Шелгунов, в частности, в 90-е годы писал: «В теперешнее время подобная статья, конечно, не появилась бы и была бы несправедливой…»
На стороне писательницы выступали в журнальной полемике Н.А. Некрасов, М.Е. Салтыков-Щедрин, Н.К. Михайловский.
До 1884 года писательница жила в Рязани, много работала, чтобы прокормить семью. Последние годы Надежда Дмитриевна — в Петербурге, по-прежнему в труде и нужде. Похоронена общественностью на средства Литературного фонда.
Повесть «Свидание» впервые напечатана в журнале «Отечественные записки» (1879, № 2).
Текст дается по изданию Крестовский В. Полн. собр. соч.: В 3-х т. Спб., 1913, т. 1.
1 Имеются в виду отдельные революционные выступления 70-х годов и следовавшие за ними аресты.
2 Ватто Жан-Антуан (1684–1721) выдающийся французский художник. Писал жанровые произведения, театральные и тому подобные «галантные сцепы». Нередко расписывал мебель и веера.
3 Оффенбах Жак (1819–1880) — известный композитор, автор более чем ста оперетт.
4 Аллегри — маскарад, бал, вечер с лотереей.
5 Начальная строка стихотворения А.С. Пушкина «Арион», символизирующего разгром декабристского восстания.
6 …история Руфи!.. — эпизод из Ветхого завета, книги «Руфь».
7 Искаженная начальная строка стихотворения А.С. Пушкина «Птичка»: «В чужбине свято наблюдаю…».
8 Неточное изложение начальной строки стихотворения Ф.А. Туманского (1800–1853) «Птичка»: «Вчера я растворил темницу…»
9 «Pardon de Ploërmel», «Динора» — названия опер.
10 Красная горка — наименование первого воскресенья после пасхи.
11 Жен-мироносиц — название третьей недели после пасхи.
12 Не женируясь — не стесняясь (франц.).
КОВАЛЕВСКАЯ Софья Васильевна (1850–1891) — первая всемирно известная женщина-математик и талантливая писательница. Родилась в Москве, в семье артиллерийского офицера — впоследствии генерала В.В. Корвин-Круковского. Ее детство и отрочество прошли в имении отца Палибино Витебской губернии, где Софья получила домашнее образование у известного в ту пору преподавателя И.И. Малевича.
В 1867–1868 годах в Петербурге она берет уроки высшей математики у преподавателя Морского училища А.Н. Страннолюбского. Ради продолжения высшего образования, недоступного девушкам и женщинам царской России, выходит замуж за начинающего ученого-палеонтолога В.О. Ковалевского в 1868 году и вскоре после этого уезжает с ним и сестрой Анной за границу.
Слушает лекции по математике в Гейдельберге, затем в Берлине. В 1874 году Геттингенский университет присудил С.В. Ковалевской степень доктора философии за математические исследования. После возвращения в Россию женщина-математик не была допущена преподавать ни в высших, ни в средних учебных заведениях. Она вынуждена принять приглашение Стокгольмского университета, начинает читать там математические курсы в 1883 году сначала в должности доцента, затем — профессора. Она продолжает разработку теоретических математических проблем и в 1888 году получает за успешное решение сложной конкурсной задачи о вращении твердого тела премию Парижской Академии наук. Через год ее избирают членом-корреспондентом Петербургской Академии наук. С.В. Ковалевская безвременно умерла от простуды и похоронена в Стокгольме.