Итак Сам Господь (Ягве) даст вам знамение: се дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя ему Эммануил (букв. — Бог или Ягве, так как Ягве «единственный Бог») с нами (Ис. 7, 14). Единственный верный перевод имени «Эммануил» — «с нами Бог». А поскольку нет другого (истинного) Бога, кроме Ягве (Ис. 43, 10–11), то Иисус Христос и Ягве — одно и то же Лицо. Он пророчествовал о Себе, и пророчество это исполнилось, как это и описал апостол Матфей (1,18–23).
Ибо младенец родился нам — Сын дан нам; владычество на раменах Его, и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь Мира (Ис. 9, 6). Это пророчество заключает в себе то, о чем с трепетом писал святой апостол Павел: …Великая благочестия тайна: Бог явился во плоти… (1 Тим. 3, 16). Итак, Сам Ягве обещал жить среди людей, как человек. В этом тексте приведены непередаваемые качества Бога: кто, кроме Иеговы, — Бог Крепкий? Кто, кроме Бога, Отец вечности? Здесь же на память приходит и библейское имя — «Михаил» (Мих-а-Эль), которое переводится «Кто таков, как Бог?». Иеговисты пытаются игнорировать это обстоятельство, говоря, что Христос — «могущественный Бог», но не Всемогущий, каким является только Иегова. Они приводят как аргумент текст из посланий святого апостола Павла (1 Кор. 8, 5): есть так называемые боги, или на небе, или на земле… Помещая этот стих в своё истолкование, они имеют только два взаимоисключающих возможных решения: либо Христос — не истинный Бог (а следовательно, Он — «ложный» Бог), что для них неприемлемо, либо Иисус Христос — Истинный Бог (и тогда получается, что есть два истинных Бога), а это для них также неприемлемо.
Здесь уместно указать главы Священного Писания, где Христос и Ягве представлены в одних и тех же образах:
| Ягве | Иисус Христос | ||
|---|---|---|---|
| Слава | Ис. 42, 8 | Слава | Мф 16,27 |
| Творец | Ис. 40, 28 | Творец | Еф. 3,9 |
| Искупитель | Ис. 33, 22 | Искупитель | Деян. 4,12 |
| Судья | Ис. 33, 22 | Судья | Ин. 5,22 |
| Царь | Ис. 33, 22 | Царь | Апок.19,11-16 |
| Скала | Втор. 32, 3–4 | Скала 1 Кор. 10, 4 | |
| Начало и Конец | Ис. 41, 4 | ||
| Начало и Конец | Апок. 1,8-11 |
В Евангелии от святого апостола Иоанна (8, 58–59) мы читаем: Иисус сказал им: истинно, истинно говорю вам: прежде нежели был Авраам, Я есмь. Тогда (иудеи) взяли каменья, чтобы бросить на Него… Здесь Иисус сказал то же самое, что сказал Моисею, стоявшему у Неопалимой Купины, — почти за полторы тысячи лет до Своего Рождества. Это ясно уже из того, что иудеи собирались побить Его камнями. По древнееврейскому законодательству побивали камнями только в пяти случаях:
1. Богохульство: Лев. 24, 10–23;
2. Разговор с духами: Лев. 20, 27;
3. Пророчество или какое-либо действие, влекущее за собой поклонение другим богам: Втор. 13, 5-10;
4. Наказание детей (взрослых сыновей) за непокорность: Втор. 21, 18–21;
5. Блуд и прелюбодеяние: Лев. 20, 10; Втор. 22, 21–24.
Очевидно, что иудеи хотели казнить Христа, не за какой-то обычный проступок (оскорбление или еще что-либо), а за. богохульство. Что из вышесказанного могло быть «богохульством»? Только — Я есмь Сущий (то есть Ягве). Сам Иисус говорил о Своей Божественной природе, за что иудеи, превратно понимая закон, и хотели побить Его камнями. Греческое словосочетание «Ego eimi» — «Я есмь» — нельзя перевести ни прошлым, ни будущим временем. Взяв любой справочник или учебник древнегреческой грамматики, мы сможем убедиться в том, что «eirni» — это абсолютная форма, глагола «есть» или «быть». В Новом Завете она встречается несколько раз: например, в Евангелии от Иоанна (8, 24, 28; 13, 19; 18, 5). Подобная форма употребляется в Септуагинте (греческом переводе Ветхого Завета), где таким же образом переведено с еврейского языка и само имя «Ягве» (Втор. 32, 39; Ис. 43, 10; 46, 4). Таким образом, на страницах Священного Писания перед нами встает образ Сына Божиего, Иисуса Христа, который и есть — «Ягве», Бог Крепкий, Отец вечности.
Мы уже видели выше, что иеговисты отвергают Божественную сущность Святого Духа, признавая Его за «активную силу Бога — Иеговы», как они это написали в своем переводе Библии. Но слово Божие, не говоря уже о Священном Предании, раскрывает нам Третью Ипостась Святой Троицы как имеющую неотъемлемое личностное свойство.
Естественно, мы не станем отрицать, что под выражением «Дух Божий» подразумевается и Божественная духовная сила, посредством которой Бог упорядочивает первобытный хаос (Быт. 1, 2), оживотворяет (Быт. 2, 7), поддерживает жизнь (Иов. 27, 3; Ис. 42, 1–6), руководит судьбами человека и человечества (Иов. 32, 8; Агг. 2, 6), помазует на служение царей, пророков и священников (Ис. II, 23).
Но вместе с тем Дух Божий (Дух Святой) есть Третья Ипостась Святой Троицы, которая предвечно (то есть вне времени) исходит от Бога Отца (Ин. 15, 26), пребывает в Сыне (Рим. 8, 9) и посылается в мир Сыном, исходя от Отца (Ин. 15, 26). Он равен Отцу и Сыну и вместе с Ними прославляем (Мф. 28, 19). Он единосущен Отцу и Сыну (1 Ин. 5, 7). За исключением личных свойств Бога Отца и Бога Сына, Святому Духу присущи все непередаваемые Божественные свойства: Он Вездесущ (Ин. 14, 26; Рим. 8, 9), Всемогущ (1 Кор. 12, 7), Вечен (Ин. 14, 16) и т. д.
Даже в переводе «Нового Мира», выполненном иеговистами, Святой Дух способен: свидетельствовать (Ин. 15, 26), наставлять (Ин. 16, 13), говорить (Деян. 13, 2), предсказывать (Деян. 21, 10–11), огорчаться (Ис. 63–10), а также Ему можно солгать (Деян. 5, 3–4).
Очевидно, «свидетелей» смущают слова святого апостола Луки, который написал в книге Деяний апостолов, что в день Пятидесятницы все они исполнились Святого Духа (Деян. 2, 4). Иеговисты спрашивают: «Как человек может быть исполнен личностью?». Такого рода вопросы попадают в область схоластики, а следовательно, могут быть перетолкованы, как угодно. Мы же сохраним к этому почтительное отношение и будем помнить, что тело человека есть храм живущего в нем Святого Духа (см. 1 Кор. 6, 19).
Камнем преткновения для иеговистов являются выражения, свидетельствующие о личных свойствах Того или Другого Лица Святой Троицы. Мы имеем в виду «рождение» (Сына) и «исхождение» (Святого Духа). Хочется ответить здесь словами отца Михаила Помазанского: «…хотя смысл выражений: „рождение“ и „исхождение“ не постижим для нас, однако это не уменьшает важности этих понятий в христианском учении о Боге. Они указывают на СОВЕРШЕННУЮ Божественность Второго и Третьего Лиц. Бытие Сына и Духа нераздельно покоится в самом существе Бога Отца; отсюда и выражение о Сыне: „… из чрева… родих тя“. Из чрева — из существа. Посредством слов „рожден“ и „исходит“ Бытие Сына и Духа противополагается бытию всякой тварности, всего, что сотворено, что вызвано волей Божией из небытия. Бытие из существа Божия может быть только Божественным и Вечным.