- Только что подумал то же самое. Самое время принять приглашение Мартинсов.
- О'кей, при условии, что мы избавимся от этой парочки - меня утомляет их общество.
Пусть поищут других и попробуют на них свое умение делать людей несчастными.
- В любом случае мы уже обо всем поговорили. - И Филип взял Рут под руку.
Оба выпрямились и демонстративно медленно, спокойно стали удаляться.
- Бабушка! - Голос Кейлы срывался от растерянности. - Бабушка, подожди!
- Что еще? - обернулась Рут.
- Куда вы уходите?
- Идем в курортную зону в Лукойе. Мы здесь встретили одну пару из Бостона, они нас приглашали вместе пообедать. - Насмешка, прозвучавшая в сердитом голосе Рут, окончательно лишила Кейлу гордости. Руг вынула из соломенной сумки ключи от дома и бросила их Мэту. - Можете доехать до дома на такси. Адрес, надеюсь, запомнили?
- Да, но...
- Кстати, - прервал ее Филип, - мы записались на завтра на экскурсию с подводным плаванием. Вы, конечно, не поедете - ведь вы здесь не на кани-икулах, - протянул он с сарказмом. - Ради Бога, дорогие! Сидите себе дома, развлекайтесь с вашими компьютерами и факсами - это все, что вам нужно для счастья.
Ну а мы уходим.
- Бабушка, а как же... как же с купальником?
- Ну, Кейла, ты уже не маленькая - сама купишь себе купальник или что тебе там вздумается. Идем, Фил, мы и так уже потратили слишком много времени на этих молодых истуканов.
Остолбенев, Кейла провожала взглядом удаляющуюся пару.
- Я... я так отвратительно себя чувствую. - Она готова была разреветься. - Совсем не то ей сказала, что думала и что хотела...
- Понимаю вас: я тоже.
- А теперь она не желает меня видеть. О Боже, что я наделала?!
Левая бровь Мэта приподнялась в немом вопросе.
- Понимаете, я ее так... так люблю! - Кеила пыталась, подставляя лицо жаркому солнцу, осушить горькие слезы.
Мэт согнутой в локте рукой обхватил ее за шею и притянул к себе. Жест такой для нее неожиданный... и желанный... Она уткнулась лицом в рубашку на его груди, пытаясь справиться с невыносимым чувством горечи, утраты она потеряла привязанность самого близкого человека. Всю ее тонкую фигурку сотрясала дрожь.
- Все будет хорошо, дорогая. Иногда надо позволить себе уйти от всего, забыть...
Она застонала: почему ей надо от чего-то уходить, что-то забывать? Она стиснула зубы, но слезы все лились и лились...
Его доброта, его именно дружеское отношение трогали ее.
- Вот, возьмите, - с нежной улыбкой он вложил ей в руку чистый носовой платок.
Кейла вытерла глаза, оглянулась - и вдруг сообразила: да ведь они стоят посреди главного прохода на переполненном народом базаре! На них, разумеется, бросают кто насмешливые, кто удивленные взгляды.
- Не обращайте внимания. Думают, наверно: влюбленные поссорились.
- Да нет, вряд ли.
Мэт заключил ее лицо в ладони, гипнотизируя теплым взглядом серых глаз.
- Нет? - ласково повторил он, водя пальцами по ее горящим щекам.
Тревожные предупреждающие звоночки раздались в голове, но сейчас она ни за что на свете не отстранилась бы от него... Мэт медленно опустил голову, и губы его коснулись ее губ.
- И пусть их думают! - прошептал он и прижался ртом к ее рту. Этот поцелуй не был невинным, как вчера, - губы его, горячие, настойчивые, долго не отпускали ее, пока все ее тело не начало отвечать на их страстный призыв...
Мэт не сразу открыл глаза, в серой их глубине плавала темнота, а еще возбуждение, изумление.
- Да, теперь-то они уверены, что мы влюбленные, - прошептал он.
Кейла, чувствуя, как горят ее щеки, в смущении отвела взгляд, но мало-помалу предательская улыбка - бездумная, счастливая - выдала, что ее сдержанность притворна. Пусть он целовал ее из жалости - все равно, ей приятно, что он не остался равнодушен.
Почему раньше не слышала она экзотических птичьих трелей, не замечала ярких красок, не чувствовала особого аромата, исходящего от тележек с едой?.. За каких-нибудь несколько минут для нее гостеприимно распахнул двери новый, пестрый, многоцветный мир - будто черно-белый фильм, который смотришь, вдруг превратился в цветной.
- Мэт? - Неужели это ее голос прозвучал так весело, непосредственно?
- Ммм?..
- Знаешь что?
- Что-о?
- А ведь мы на Багамах...
- Разве? Я что-то не замечал до сих пор.
- Да-да, вот посмотри кругом.
Он повиновался, тоже, казалось, заново воспринимая все вокруг.
- А хорошо-то здесь как, будь я проклят!
- А что это значит, знаешь?
Он широко и радостно ей улыбнулся, глаза его заблестели.
- Что же, Кейла?
- Очень просто - мне надо купить купальник.
ГЛАВА ШЕСТАЯ
Покончив с самыми необходимыми покупками, они решили сделать налет на "соломенный рынок" - здесь, неподалеку от международной ярмарки. После почти целого дня на багамском солнце, щурясь и чувствуя, как стягивается кожа лица под жаркими его лучами, Кейла вдруг пришла к неожиданному для себя заключению: а ведь широкополые шляпы, что носят бабушка и Филип, это, в конце концов, скорее умно, чем глупо, а вот отказываться от них...
Посмотрев там и сям, Кейла выбрала шляпу с умеренными полями и синий пояс из хлопка к своему новому купальнику.
- Потрясающе! - растерянно прокомментировал Мэт, натягивая низко на глаза большую плетеную панаму с яркой цветастой лентой.
Кейла прыснула - удержаться было просто невозможно.
- Э-э... послушай, почему ты смеешься? А мне нравится. - Мэт притворился обиженным.
И, положив свою и ее шляпу на стол, заваленный рубашками, осведомился о цене.
Немолодая продавщица, бросив на него проницательный взгляд, назвала цифру.
Мэту она не показалась приемлемой - он покачал головой, сделал несколько шагов назад и предложил вдвое меньше. Продавщица поколебалась, поулыбалась, но делать нечего - пришлось согласиться.
Кейла наблюдала за всем этим процессом с великим удовольствием. Мэт мастерски играл свою роль, будто принимал торговлю всерьез, и был так неотразим, что к моменту окончания сделки эта местная женщина чуть не заигрывала с ним. Поведение ее напомнило Кейле: не мешало бы ей самой быть сдержаннее с этим опасным мужчиной.
Конечно, у нее есть Фрэнк, он ждет ее в Чикаго. Но даже если б его не было, не имеет она права всерьез отдавать свое сердце Мэту.
Он-то наверняка не придает всему этому никакого значения - подумаешь, поцеловались... Для него это жест симпатии, способ ее утешить - не больше. К тому же он убежденный холостяк; общество женщин ему необходимо, и он чувствует себя среди них как рыба в воде, но отсюда решительно ничего не следует, для нее - уж во всяком случае. Живут они за тысячи миль друг от друга.
Облачившись в новые шляпы, они покинули "соломенный рынок" и направили свои стопы в конец бульвара, к казино "Принцесс" - огромному фантастическому строению со шпилями и сводом а-ля Тадж-Махал.
- Вот не ожидала, что здесь так шумно, - удивилась Кейла. - А что это за звонки?
- Игральные автоматы звонят, когда выбрасывают деньги.
- О-о-о! - Кейла, завороженная, не могла отвести глаз от ярких разноцветных огней, мерцающих кругом: какой великолепный фейерверк! - Вот здорово! - вырвалось у нее невольно.
Мэт, обняв ее за талию, подтолкнул вперед.
- Не возражаешь, если я сначала попью?
- Ну что ты! Сама умираю от жажды.
Он заказал в баре местное пиво, а Кейла - напиток под названием "Мамочка с Багам", нечто пенистое, ромовое, ароматное. Они бездумно окунулись в эту шумную, ослепительную, увлекательную жизнь.
Сгорая от любопытства, Кейла держалась рядом с Мэтом, вбирая в себя все это действо: стрекотание рулетки, ловкие движения пальцев крупье, изящные карточные столы, сильные удары игроков в кости... Но преобладали здесь игральные автоматы.
Кейла и оглянуться не успела, как Мэт со смехом набрал целую горсть двадцатипятицентовых монет и стал ее подталкивать:
- Давай-давай, попробуем!
Она автоматически покачала головой:
- Нет, спасибо, - чуть не добавив: "Я здесь не на каникулах". Но вдруг, поколебавшись, сдалась: - Ладно, почему бы и нет? - И неуверенно шагнула к автомату.