— Что ты думаешь о необычных циклических, которые приходят периодически вместе с трехзубцовым нагвалем?
— Я не имею очень ясного представления о функции этих нагвалей. Однако согласно Правилу, для этого типа лидеров существует гораздо более широкий план, который следует рассматривать не в совокупности с особенностями партии, а в соответствии с тоналем времени. В этот план помещена человеческая раса целиком, хотя и не замечает этого. Все мы части Правила, даже если мы этого не знаем.
Я расспросил товарищей, которые общались с Карлосом более длительное время, особенно тех, кто знал его в период, когда он был связан с мексиканскими традициями, и узнал, что древние маги имели календарь, который был предназначен не только, чтобы отсчитывать время. Это была система, которая охватывала энергию планеты и человеческого существа, и она была в гармонии с циклами каждой эры, с тем, что в нагвализме известно как возможность эпохи. Они говорили, что приход трехзубцового нагваля происходит приблизительно каждую тысячу лет. Доиспанские жители Мексики символизировали циклические изменения, гася огни и перестраивая свои города каждые пятьдесят два года в знак полного обновления.
Партия трехзубцового нагваля, как это было в случае Карлоса, — совершенно нетипична для канонов потомственных линий. В действительности, это не партия, а отчаянная попытка достигнуть свободы собственными средствами. Воины, которые объединяются вокруг нагваля этого типа, также нетипичны и, конечно, принадлежат специальной полосе энергии. Большинство из них отражают характеристики, свойственные нагвалю.
Мы, те, кто знал Карлоса и общался с ним, тоже являемся его отражением и не можем избежать этого. Следовательно, мы должны людям и поэтому говорим для всех. Я верю, что, как говорит одна из моих подруг, мы впитали энергию трехзубцового нагваля, и мы излучаем её подобно ему. Мы — циклические люди, которые жили в древности тысячу лет назад.
Нагвализм начинает новый этап; каким-то образом дело начинает обретать форму.
Карлос это предвидел: он нам говорил, что в новом тысячелетии развитие осознания пойдет с силой, никогда раньше не виданной. Это будет эпоха, в которой человек будет искать подлинного себя, всё больше и больше удаляясь от влияния стада. Он утверждал, что пройдёт немного времени, и люди начнут задавать себе вопросы и экспериментировать.
Открытие знания вызвало вращение энергии. Я знаю несколько групп, имеющих хорошую структуру, которые серьёзно работают, чтобы увеличить уровень осознания своих членов и приготовиться к заключительному прыжку. Также я Должен предупредить о том, что общая тенденция направлена на то, что пыль осядет, чтобы дать возможность возвратиться к практике классического Нагвализма.
— Чем вызван твой интерес к публикации воспоминаний о Кастанеде?
— Те, кто участвовал в собраниях и конференциях, проводимых Нагвалем Карлосом Кастанедой, имеют обязательство перед другими искателями, которые не имели такой возможности. Они должны рассказать то, что слышали.
Он учил нас своему знанию живым голосом и говорил, чтобы мы не относились к нему как к личной собственности, потому что это вредит целям достижения свободы.
Мне потребовалось много лет, чтобы понять это, но, однажды поняв, я почувствовал себя разоблачённым.
Моей ошибкой было иметь мечты, ожидания и стремление интерпретировать его учение в соответствии с тем образом, который я сам создал из него, читая его книги. Я идеализировал то, что должно было быть партией Нагваля. Я уже видел себя частью группы, кем-то, кто будет участвовать в коллективном поиске свободы.
Но это было не так!
Сейчас, с течением времени, я вижу, что в действительности для меня был план, и мой план состоит в том, чтобы способствовать распространению знания. По причинам, о которых я расскажу в другой раз, я привлечен к издательской деятельности и делаю всё, что в моих силах, чтобы поддержать память о Карлосе и, воспользовавшись возможностью, выразить ему мою вечную благодарность за то, что он показал мне путь к свободе.
Я предлагаю всем ученикам и не ученикам Нагваля, и всем тем, кто имеет какую-либо историю, принять во внимание имеющуюся возможность и опубликовать свои воспоминания. Я также думаю, что однажды я очень подробно напишу обо всём том, чему я был свидетелем.
Послесловие к первому российскому изданию