В последнюю субботу августа приехали родители Гвалта. Вечером Женуаз решила устроить небольшое торжество. Обеденный стол вынесли в сад и накрыли вышитой скатертью. Над столом повесили садовые светильники, похожие на старинные лампы. Внутри стеклянных фонариков горели свечи. Всё было еще лучше, чем на портрете Гвалта. Женуаз умудрилась вместить в ужин четыре перемены блюд, не считая закусок, пирожных и овсяного киселя, большой бидон которого принесла с собой госпожа Крекер.
К чаю все слегка устали от еды и разговоров. В такой момент лучшее занятие для столовающихся следить взглядом за ночными бабочками, вылетающими из темноты и ведущими хоровод вокруг последнего горящего светильника.
Внезапно вспыхнул яркий прожектор и ударил цирковой туш. Конечно белки. Артистки решили устроить представление. Они моментально оплели сад Пашота сетью канатов и ловко раскачивались на них жонглируя крошечными фонариками. Господин Шпатель помог артисткам закрепить турники, кольца и батут. Вот тут началось настоящее представление. В воздух взлетал бесподобный беличий фейерверк. Длиннющая пушистая змея из двух десятков белок скользила по канату, в конце она свилась в тугое кольцо и спустилась на землю витками серпантина. Белки крутили невероятные сальто на турнике, собранном Шпателем, и турник раскачивался и вращался вместе с ними.
Гвоздём программы была Фета. Она бесстрашно проскакала по туннелю из горящих обручей. От последнего обруча Фета зажгла лучину. Как олимпийский факелоносец белка промчалась по лужайке и запалила фитиль пиротехнического фонтана. Фонтан раскрылся на лужайке небывалым огненным цветком. Золотые тычинки выстреливали в небо и осыпались на траву лёгкой искрящейся пыльцой. Фонтан цвёл так долго, что даже самые нерешительные успели загадать желание.
На утро пришла пора прощаться. Гвалт подарил Шпателю свою лучшую работу: портрет «Застолье», сейчас он висит в доме господина Шпателя. Мастер игрушек тоже кое-что приготовил для Гвалта и Апельсинки. Он собрал для них музыкальную шкатулку, в которой поместились его лучшие песенки.
Подарок для Баса, ёлочного щелкунчика, Гвалту помог сделать Шпатель. Он доработал игрушку, и в свободное от ёлки время щелкунчик служит отличной мышеловкой. Бас вручил Гвалту велосипедный звонок, издающий вместо привычного бодрого дзынька деликатное покашливание.
Госпоже Крекер подарили деревянные вязальные спицы, которые Гвалт выточил в мастерской. Кокосу достались крепкие объятия. Они понравились пёсику почти также, как поиск на белок.
Папа Гвалта погрузил в багажник машины банки с вареньем, подарок госпожи Женуаз. Апельсинка и Гвалт вручили Пашоту связку вяленной рыбы. Пашот её очень любит, но в этом Женуаз не разделяет его пристрастий. Для неё друзья насушили полезные травы, в этом тоже немного помог Шпатель.
Все вещи погрузили в машину. На ней отправились родители Гвалта. Свинка и мальчик уезжали в город на велосипеде. Сначала дорога была такой грустной, что друзья поминутно вздыхали. Но через полчаса упругая лента асфальта заворожила их. Велосипед помчался вслед горизонту, дрожа от восторга. Сами того не замечая, Апельсинка и Гвалт запели свою дорожную песенку:
Вверх, стоп. Вниз, плюх.
Напой мне вслух
Про поворот.
Что он несёт?
Изо всех сил
Педаль давил –
– Каков храбрец.
Ну всё. Конец.