Свирепия 12 (Отряд „Браво“)

THREATCON: THREAT CONdition — Състояние на заплаха.

TIQ: Tango in Question — ВТ: Въпросното танго.

TTS: Tap ’em, Tie ’em, Stash ’em — Фрасни ги, вържи ги, скрий ги.

U²: Ugly and Unfamiliar — Грозен и непознат.

UNODIR: UNless Otherwise DIRected — Ако няма други заповеди.

USSOCOM: United States Special Operations COMmand — КСОСАЩ: Командването за специалните операции на САЩ, разположено във военновъздушната база Макдил, Тампа, Флорида.

VTVE: Very Thorough Visual Exam — МИВО: Много Изчерпателен Визуален Оглед.

Wanna-bees: Мераклии. От онзи тип хора, които се събират да си играят на война.

Weenies: (дребосъци) путкогъзи неебаващи се тъпаци.

Whiskey Numbers: (уиски номера) Обозначение на Агенцията за национална сигурност за прехваната информация, която се изпраща на най-високо ниво в правителството.

WHUTA: Wild Hair Up The Ass — ККВЗ: Крив Косъм В Задника.

WOO: Windows Of Opportunity — PB: Разкрити възможности.

WTF: What The Fuck — КСМ: Какво Става, Мамицата му.

WTFIW: What The Fuck It Was — КИМ: Какво Излезе, Мамицата му.

YAA: Yet Another Asshole — ПГ: Поредният Гъз.

Zulu: Кодова дума за часовото време по Гринуич, използвана при официалните военни комуникации.

(български — английски)

БУТ: Бойни униформени тоалети. Е, по-добър оксиморон от този не съм чувал. — BDUs: Battle Dress Uniforms.

В³: Всякъде, Винаги, Всеки път — A³: Anytime, Anyplace, Anywhere.

Г²: Гореупоменатия Гъз — A²: Aforementioned Asshole.

ДН/ЛН: добра новина/лоша новина — GN/BN: Good News/Bad News.

ДОМО: Доста Опасни МайкоОсквернители — PDMP: Pretty Dangerous Motherfucking People.

КЛ: къс лайно — POS: Piece Of Shit.

К⁴РВ — Командване, контрол, комуникации, компютри и разузнаване за воина — C⁴IFTW: Command, Control, Communications, Computers and Intelligence for the Warrior.

КСМ: Какво Става, Мамицата му — WTF: What The Fuck.

МПБМ: Много Полезни Безспорно, Мамицата му — BFH: Big Fucking Help.

НАСХИО: НАведи Се, Хуят Идва Отново — BOHICA: Bend Over, Here It Comes Again.

ННИЧ: Насочен Напред ИнфраЧервен лъч — FLIR: Forward Looking Infra Red.

НСНО: Нещата са наистина осрани — TARFU: Things Are Really Fucked Up.

ОБНП: Осрано без надежда за почистване — FUBAR: Fucked Up Beyond All Repair.

О²Д²: Обредни Отиграни Дисциплинирани Движения — R²D²: Ritualistic Rehearsed Disciplined Drills.

С²: Сядай си на шибания задник и Си затваряй шибаната уста — S²: Shut the fuck up and sit the fuck down.

СНВО: Ситуация Нормална, Всичко е Осрано — SNAFU: Situation Normal, All Fucked Up.

СССИ: Стая за Секретна Сегментирана Информация.

УНЛ: Усмивка на лайноядец — SES: Shit-Eating Smile.

ФР: Фасулска работа — POC: Piece o’cake.