— Вы… Робинзон Крузо! Мне кажется, что я все еще сплю… Ведь правильно говорят, о ком подумаешь на ночь, тот и приснится… Капитан Немо!.. А вы капитан корвета «Коршун»?
— Да, имею честь командовать этим кораблем, молодой человек. — Василий Федорович взглянул на смятую постель и укоризненно добавил: — А кто будет убирать койку?
— Какую? — удивился мальчик.
— Ту, на которой ты спал. Кто же дома застилает твою койку?
— Мама…
Раздался дружный хохот капитанов…
И только капитан корвета, который затеял весь этот разговор с мальчиком, с нарочитой серьезностью спросил:
— Что ж, ложиться на обратный курс и взять маму на борт?
Сконфуженный Петя подошел к койке и стал неумело ее застилать.
В это время вбежал Тартарен с дымящейся сковородкой, вновь приспособленной для мирных целей.
— Тартарен из Тараскона!.. — в приятном изумлении прошептал мальчик. — Нет, это все-таки сон!
Бесстрашный охотник за фуражками посыпал яичницу зеленым луком и приправил соусом.
— Сон? Ты попробуй эту яичницу и сразу поймешь, что это не сон, а сказка!.. С зеленым луком!
Петя с аппетитом приступил к яичнице, а Лемюэль Гулливер, наливая ему стакан молока, не смог удержаться от вопроса:
— Достопочтенный Петя, нас крайне интересует, что за таинственное письмо оказалось в книге «Вокруг света на «Коршуне»?
— Почему таинственное? — переспросил мальчик. — Я написал простое письмо.
Капитан корвета показал ему размытый листок. — Письмо начинается с полуразмытого слова «КАТ…» Мы думали, что это «катастрофа».
— Нет, это Катя, моя сестренка, — пояснил Петя,
Письмом завладел Тартарен. — А тут дальше написано: «Я никогда ей этого не прощу! Опозорить меня, знаменитого капитана, перед всей командой»… Ну, команда, очевидно, волейбольная… Но кому ты никогда не простишь? Кате?
— Да нет… Вере Васильевне, учительнице географии. Ведь она мне закатила двойку!..
— Теперь понятно, — расхохотался Робинзон, — что такое внезапный ураган силой в два балла!
— А почему все-таки слова размыты соленой водой? — усмехнулся Немо.
— О-о, бедное дитя, — всхлипнул Тартарен. — Он плакал, он рыдал…
— Кто? Я? — обиделся Петя.
— Ничего, Петя… В жизни каждого мужчины бывают моменты тяжелого раздумья… — поддержал его Василий Федорович.
У мальчика блеснули на глазах невольные слезинки: — Что же я завтра скажу папе?
— Цель нашего путешествия — помочь вам в беде, любезный Петя, — с душой произнес Гулливер.
— Пьер, ты покушал? — заботливо спросил Тартарен. — Что нужно сказать?
— Спасибо, — вежливо ответил мальчик.
— За спасибо — тебе мерси. А кто будет мыть посуду?
Стараясь скрыть неловкость, Петя неуверенно пробормотал:
— Простите… а я думал, тут есть какой-нибудь вахтенный или дежурный…
— Здорово подмечено, малыш, — вмешался Робинзон. — Ты становишься моряком. Мы назначаем тебя дежурным по камбузу! Вот тазик и полотенце.
И Пете не осталось ничего другого, как начать мыть тарелки. Вытирая их полотенцем, он украдкой заглянул в иллюминатор:
— Куда же мы идем?
— Курс корабля должен определить ты! — заявил командир «Коршуна».
— Все зависит от того, на каких вопросах ты срезался, — добавил Робинзон.
— Что же это такое получается? — в недоумении задал вопрос мальчик. — Я думал, будут приключения… а тут уборка, мойка посуды… И вам все мало… Вы еще хотите устроить урок географии…
— Дело не в уроке, — пояснил капитан корвета. — Мы хотим, чтобы ты завтра честно сказал папе: я получил двойку, но уже выучил все вопросы, по которым провалился, и готов отвечать Вере Васильевне на следующем уроке.
— Поверь мне, мой мальчик, вздохнул Тартарен, — лучше плавать по морям, чем у классной доски.
Просиявший Петя оглядел дружеские лица капитанов.
— Какие же вопросы вам задала достоуважаемая Вера Васильевна? — торжественно спросил Гулливер.
Маленький капитан тяжело вздохнул, оказавшись во власти не совсем приятных воспоминаний.
— Из каких морей и океанов можно доплыть до Москвы? В общем, до нашей школы в Химках.
— На этот трудный вопрос есть самый простой ответ, — вступил в разговор капитан корвета «Коршун». — Вот, взгляни на карту.
Он подвел мальчика к большой морской карте:
В Москву можно доплыть из всех морей, потому что она теперь связана с мировым океаном!