Нейл выжил и выбрался оттуда. Кевин сбежал, как только его жизнь начала стремительно рушиться. А Жан всё ещё оставался там, справляясь с обстоятельствами настолько, насколько это вообще возможно. Нейл искренне задавался вопросом, скольких нервов Жану стоило наблюдать за тем, как они оба уходят: думал ли он, что они просто идиоты, осмелившиеся бросить вызов хозяину, или завидовал ли он хоть немного из-за того, что у них появилась возможность уйти. Нейл задумался, волнует ли его это. Проще и разумнее всего казалось не задумываться на эту тему вообще. Если Жан не готов давать отпор, если ему не за что бороться, никто не сможет помочь ему.
Смутное воспоминание замаячило где-то на границе памяти, слишком далеко, чтобы взять и дотянуться. Нейл попытался сосредоточиться на нём, однако мысли о Жане быстро перетекали к воспоминаниям о времени с Рико. Нейл оттолкнул все мысли в сторону и пролистал оставшиеся сообщения. Дэн и Мэтт писали пару раз. Единственное сообщение от Аарона оказалось последним перед всеобщим обменом новогодними поздравлениями:
«Не рассказывай Эндрю о Кейтлин», — вот и всё, что говорилось в нём.
Кейтлин и Аарон скрывались практически весь осенний семестр, откровенно избегая друг друга на играх и тайно встречаясь в библиотеке между занятиями. Как только Эндрю отправили в больницу, Кейтлин стала неотъемлемой частью их жизней: несколько раз в неделю обедала с Аароном и время от времени ненароком заглядывала в гости в общежитие. Казалось странным, что теперь им снова придётся вернуться к былой секретности, и Нейл отстранённо задумался о том, как Кейтлин отреагировала на это решение. Возможно, Аарон рассказал ей, насколько сильно она не нравится Эндрю. Она, наверное, осталась недовольна, но, по крайней мере, до сих пор в целости и сохранности.
Тихий щелчок двери отвлёк от мыслей. Джостен посмотрел на время и закрыл сообщения. На этот раз скорее откровенное нежелание, нежели боль заставили его медленно подняться, когда Аарон вернулся. Бетси проследовала за Миниярдом в коридор и поприветствовала тёплой улыбкой.
— Здравствуй, Нейл.
Он отправился за ней вглубь по коридору и зашёл в кабинет первым. Комната выглядела точно так же, как в августе, начиная с подушек, лежащих на диване под идеальным углом, и заканчивая хрустальными фигурками, выстроенными в линию на полочках шкафа. Он молча сел на диван, наблюдая за тем, как Бетси прикрыла дверь. Она быстро намешала себе чашку горячего какао и посмотрела на Нейла.
— У меня есть хороший чай, если хочешь. Помню, ты говорил, что не любишь сладкое.
— Я в порядке.
Бетси села напротив.
— Давно же мы не виделись. Как ты поживаешь?
— Лисы прошли на Весенний чемпионат, Эндрю вернулся и теперь в сознании, и я по-прежнему нападающий основного состава, — пожал плечами Нейл. — Пока что жаловаться не на что.
— К слову, поздравляю с выходом на чемпионат, — вспомнила Бетси. — Честно говоря, я совсем плохо разбираюсь в спорте, но в твоей команде очень талантливые игроки и ваше неожиданное возвращение в прошлом году можно без преувеличения назвать блестящим. Думаю, у вас впереди потрясающий путь. Техас, правда, немного далековат для меня, поэтому не смогу приехать, однако буду болеть за вас в домашней игре против Бельмонта. Вы готовы?
— Нет, — признался Нейл, — но в итоге будем. У нас нет выбора. Месяц назад мы договорились, что не проиграем ни одной из весенних игр. Мы не передумали, но кажется, что сейчас, когда январь уже на дворе, мы только начинаем понимать, с чем предстоит столкнуться и чего будет стоить победа. Мы выйдем на поле против лучших по стране, а ведь мы всего лишь одни из многочисленных претендентов.
— Это очень зрелая точка зрения. И также, — Бетси слегка развела руками в поисках нужных слов, — очень отработанная. Больше похоже на подготовленный ответ, который ты предоставил бы репортёру, нежели что-то, чем бы ты мог поделиться со мной. Я надеялась, что мы уже ушли от подобных осторожных ответов. Помни, я здесь совсем не для того, чтобы критиковать любое твоё высказывание.
— Помню, — легко согласился Нейл и на этом закрыл тему.
Бетси наклонила голову и продолжила.
— Ты упомянул возвращение Эндрю как нечто хорошее. Помню, ты поддерживал моё решение насчёт его лечения в ноябре. Возможно, ещё рано что-либо говорить, но как ты справляешься с изменениями в его поведении? Есть опасения?
— Я не собираюсь говорить с вами об Эндрю.
— Я пытаюсь поговорить о тебе, — спокойно отозвалась Бетси. — Этот сеанс посвящён тебе.
— Это даже не настоящий сеанс, — отмахнулся Нейл. — Это просто неформальная встреча, и я здесь только потому, что тренер заставляет встречаться с вами раз в семестр. Нам обоим это невыгодно. Вы тратите на меня своё время, которое могли бы провести с реально нуждающимися в лечении пациентами, а я пропускаю тренировку.
— Я не считаю наш сеанс тратой времени, но прошу прощения за то, что сегодняшняя встреча урезает твоё время на площадке, — она дала пару секунд на ответ и продолжила. — Кстати говоря, с Новым Годом. Забыла поздравить. Как прошли твои каникулы?
Нейл ждал и опасался этого вопроса одновременно. Он не знал, что Лисы успели рассказать ей. Он не собирался делиться с ней правдой, но если Нейл сейчас нагло соврёт, а она уже знает правду, то это поставит под вопрос всё, когда-либо сказанное им. Джостен прикинул в голове все возможные последствия и решил рискнуть. В конце концов, их обязывали видеться с Бетси всего раз в семестр; для него это последняя подобная встреча. А так Бетси Добсон может думать о нём всё, что душе угодно.
— Довольно неплохо, — наконец отозвался Нейл.
— В Аризоне когда-нибудь выпадает снег?
— Бывает, время от времени. Они называют полтора сантиметра настоящей снежной бурей.
— Ничего себе, — удивилась Бетси. — Помню, как пару лет назад у нас шёл лёгкий снег. Я проходила мимо молодой женщины на пути через кампус. Она говорила по телефону; позвонила кому-то просто чтобы сказать, что здесь идёт снег. Она так восхищалась этим ничтожным количеством снега, что мне стало интересно, видела ли она его до этого. Я хотела поинтересоваться, откуда она родом, однако это показалось мне слишком навязчивым.
В её словах не было вопроса, поэтому Нейл ничего не сказал. Бетси тоже притихла, только отпила небольшой глоток какао из чашки. Нейл силой подавил желание взглянуть на часы. Он не хотел знать, как мало времени на самом деле прошло.
— Ты не хочешь со мной поговорить? — наконец поинтересовалась Бетси.
— Что вы хотите, чтобы я сказал? — в лоб спросил Нейл.
— Что угодно. Это твоё время.
— Что угодно? — уточнил он. Получив ободряющий кивок от Бетси, Нейл приступил к рассказу об играх техасской сборной, которые успел отсмотреть. Эта тема была достаточно отдалена от чего-то личного и определённо точно не являлась тем, на что рассчитывала Добсон, но она не перебивала и не пыталась выглядеть, будто ей скучно. Она пила своё какао и слушала так, словно это была самая важная история, которую она слушала за весь день. Каким-то образом после этого она стала нравиться Нейлу ещё меньше, однако он не остановился.
Наконец Нейл был свободен. Он быстро вышел из кабинета, забрал Аарона из комнаты ожидания и отправился к машине. Они были уже на полпути к стадиону, когда Миниярд заговорил:
— Я ничего ей не рассказал.
Кроме них двоих в машине никого не было, однако у Нейла ушло некоторое время, чтобы понять, что обращаются всё-таки к нему. Он перевёл взгляд на Аарона, Аарон смотрел в пассажирское окно.
— Как и я.
— Она спрашивала тебя об Эндрю.
Это не было вопросом, но Нейл сказал:
— Да. Тебя тоже?
— Она больше ничего у меня не спрашивает, — поделился Аарон. — Она знает, что нет смысла. За всё время я не сказал ей ни слова.
Нейл представил, каково было хранить молчание, пока Бетси рассказывала обо всём на свете. Это казалось одновременно весёлым и неловким. Он не знал, хватило бы ему невозмутимости высидеть так и полчаса.
— Я о таком варианте не думал. Рассказывал ей о достижениях техасской сборной.
— Предсказуемо.