— А почему вы обращаетесь ко мне? — спросил он наконец.
— Если честно, у меня нет других знакомых частных детективов, — улыбнулась Олен.
— Консультантов по вопросам безопасности, — поправил ее Бергер.
Теперь он явственно ощущал предвкушение.
— Я хочу нанять вас, — просто сказала Рита Олен.
Он задумчиво кивнул.
— А что будет с нашей терапией? С этической точки зрения нормально работать психотерапевтом… со своим частным детективом?
Она кивнула, так же медленно.
— Не знаю, — произнесла она. — Правда, не знаю. Но у нас жесткие временные рамки.
— Временные рамки?
— Три часа дня в воскресенье. Мы должны найти ее до этого момента. После этого продолжим терапию, как обычно.
— Сегодня четверг, — задумчиво протянул Бергер. — У нас не больше трех суток. Трое суток без терапии. В таком случае, нам надо заключить договор по всем правилам…
Рита Олен наклонилась и извлекла папку из незаметно лежащей на полу сумки. Вынула из папки бумагу, внимательно посмотрела на Бергера и передала ему документ.
— Сегодня утром мой адвокат составил контракт, — сказала она.
Прежде чем взглянуть на бумагу, Бергер встретился с Ритой взглядом.
— Это своего рода выписка? Я больше не болен?
— Вы никогда не были больны, Сэм. Вы просто плохо себя чувствуете.
— И вы настолько доверяете этому дурно себя чувствующему существу, что…?
— Просто прочтите контракт, — перебила его Рита Олен.
Так он и сделал. Сразу же наткнулся на сумму. Почувствовал, как у него буквально сделались большие глаза. Да что уж там скрывать, она все равно видит его насквозь. Перед ней притворяться не получается.
— Черт возьми, Рита, — произнес он.
Она накрыла его руку своей. Посмотрела ему в глаза.
— Моя работа заключается в том, чтобы оставаться понятной, нейтральной, здравомыслящей, — сказала она. — Чтобы пережить услышанное от измученных полицейских и жертв сексуального насилия, я должна оставлять работу на работе. Но на практике все иначе. Что-то застревает в голове. В теле. В сердце, если хотите. Думаю, вы как раз тот случай. А вот Надя — точно.
— Но… миллион?
— Если вам так легче, рассматривайте это как часть терапии.
— Как это возможно?
— Вы не можете жить без работы. А это настоящая работа, Сэм, уж поверьте мне, это вам не какое-нибудь скучное страховое мошенничество. И если вам не придется постоянно беспокоиться о финансах, вы почувствуете себя намного лучше. Все в рамках терапии.
— Подозреваю, в этой терапии возможны трагедии…
— Но речь, разумеется, не о вас, Сэм. Ваша задача заключается в том, чтобы избежать трагедии. То, что пережила Надя, вряд ли многие смогли бы пережить. После шести месяцев терапии мы только начали соскребать поверхностный слой. Она всего этого не заслуживает. Она заслуживает медали. От Бога.
Бергер медленно кивнул.
— Ладно, — сказал он. — Что у вас есть?
Рита Олен достала из папки файлик. Сквозь прозрачный пластик виднелся конверт.
Бергер взял файлик.
— Когда вы получили письмо? — спросил он.
— Вчера, — ответила Рита Олен.
— Судя по штемпелю, отправлено позавчера, во вторник, — заключил Бергер, внимательно осмотрев конверт. Оно пришло на ваш домашний адрес?
— При том, что я его не разглашаю, — заметила Олен. — Нигде в сети его не найти.
— Вы не могли в какой-то ситуации сообщить его Наде?
— Нет, очень маловероятно.
— Почерк знакомый?
— Тем же почерком написано само письмо. Да, я сравнила с парой рукописных текстов, оставшихся после сеансов психотерапии, это точно Надин почерк.
Бергер кивнул, одними ногтями вынул письмо из конверта.
— Сначала я взяла его в руки, а когда поняла, в чем дело, надела перчатки.
Бергер кивнул и развернул письмо, по-прежнему одними ногтями, заметил странную печать сверху — как будто маленький единорог скачет через радугу.
— My Little Ponny, — пояснила Рита Олен.
Бергер кивнул, как будто что-то понял. А потом прочел письмо:
«Рита, дарагая! Я пишу это, патаму што он мне сказал Писать, и это не СВОБОДНОЕ письмо. Я бы хотела написать другое, кто он, что делает и почему, но если я Попытаюсь, он просто сомнет листок и засунет мне в Глотку. Он уже раз десять так делал. Если бы ты только знала Рита дарагая! Што тут происходит. Это как Сво бода, но в десять раз. Он просит денег штобы отпустить меня. Я никаво не знаю, у каво столько денег. Он Говорит 100 000. Блин. Рита, ты одна из всех каво я знаю Абразованная. Ты знаешь што делать. У ниво адрес thevalleyoftheshadowofdeath сабака gmail точка com. Он сичас рядом орет, што это срочно и если обратятся в полицию, он миня убьет. Ты знаиш я много магу вынести Рита, но это СЛИШКОМ. Он серьезно бальной. Мне надо выбиратся. Памаги мне, дарагая! Абнимаю, Надя»