— Вы сами верите в то, что говорите? — он усмехнулся, его взгляд оставался сочувствующим. — Слушайте, я вас не знаю, но за неделю достаточно узнал доктора Лектера. Он из тех монстров, что, раз положив на что-то лапу, не отдадут это, не пролив крови. И что-то мне подсказывает, что ни один из тех, кого вы перечислили, не ушел от него целым.
Она промолчала, смотря перед собой и медленно отпивая чай из кружки.
— Более того, боюсь, по его задумке вы и вовсе не должны были выжить, агент Ласс. Вы — воплощение его провала.
— Думаете, он меня ненавидит?
— Ненависть — чувство для равного, а вас он равной не считает. Если вообще кого-то когда-либо считал.
— Тогда что?
— Он вами интересуется.
Мириам хмыкнула:
— В гробу я видала такой интерес. Вы, кажется, неплохо успели его узнать. Разговаривали с ним?
— По необходимости.
— И он не пытался залезть к вам в голову?
Уилл посмотрел на нее многозначительно.
— Не мне вам рассказывать, что доктор не признает границ — мнимых, социальных или личных. Разница между нами, агент Ласс, что мне ничего от него не надо. Он как хозяин пира, который всех пытается угостить горькой правдой о самих себе.
— Вас он тоже угостил?
— Скорее, пытался торговаться. Позволите совет?
— Валяйте.
— Попросите его помочь. Если откажет, уходите сразу, не опускайтесь до упрашивания, иначе он вас замучает до нервного срыва. Ему плевать на интеллектуальный вызов, он знает, что умнее большинства людей. Его не купить — он отлично понимает, что Чилтон не отдаст его в другую клинику до самой смерти. Но ему нравится, когда в нем нуждаются.
— Это я могу. — Ласс кивнула и, проверив наручные часы, отставила кружку. — Спасибо за чай. И за это все. Я тут голову каждый день разбиваю о мачо, которые думают, что я какая-то слабачка, и мне нужна их помощь.
— Я не думаю, что вам нужна помощь. — Уилл дождался, пока их взгляды пересекутся. — Мне кажется, что, когда вы поймали доктора Лектера, — он снова осмотрел женщину, улавливая уверенную позу, сильные руки в пороховых крошках — она явно приехала со стрельбища, и ее ищущий, внимательный взгляд, — вы думали, что все закончится. Что вы выполнили свой долг. Но ничего не закончилось, и вы злитесь на то, что хороший конец не наступил, а вы единственная, кого это до сих пор волнует. Он уже пытался настроить вас против ФБР?
— Все еще пытается.
— Не позволяйте ему развести вас на эмоции.
Мириам Ласс снова кивнула, впитав как губка каждое его слово.
— Я должна вернуться к нему. Простите, можно позвонить вам как-нибудь позже?
— У доктора Чилтона есть мой телефон.
Она достала из кармана визитку.
— Если Лектер будет не в настроении помогать мне, может, он захочет обсудить дело с вами? Какие-нибудь детали или мысли, которыми он решит с вами поделиться, все что угодно может помочь при расследовании. Звоните мне в любое время.
— Я разве не должен подписать бумаги о неразглашении?
Мириам облизнула губы, взвешивая риски.
— Для этого мне придется запрашивать разрешение через вашего директора, а доктор Чилтон и так сунул нос везде, куда не следовало. Я предлагаю неофициально. Помните, очень полезно иметь в должниках агента ФБР.
Уилл задумчиво склонил голову, делая вид, что сомневается.
— Оставьте папку на ночь. Ничего не обещаю.
Агент Ласс действительно оставила ему папку с делом, не забыв предупредить напоследок:
— Если продадите фотографии Нэшнл Тетлер, я лично прослежу, чтобы вы никогда не нашли себе работы в этом штате.
Уилл кивнул и проводил ее до выхода, уже мысленно прикидывая, как можно использовать их знакомство в своих целях и в то же время избежать встречи с Джеком Кроуфордом и уж тем более с Аланой.
Вот кто точно мог помешать его планам. Уилл долгое время пользовался ею, чтобы добраться до информации ФБР. К счастью, они расстались друзьями, а не чем-то большим. Алана не глупая женщина и прекрасно понимала, что Уилл не позволит их отношениям быть здоровыми. Он бы вцепился в нее, как утопающий за последнюю соломинку.
Объяснять, где он был все эти шесть лет и какого черта он работает под руководством Чилтона под чужой фамилией, он тем более не собирался.
Оставшись один, он снова посмотрел на визитку. Уилл мог распознать хорошую возможность, особенно когда она попадала в руки. До ужина он был свободен, так что он сел за стол и открыл папку, периодически поглядывая на камеры.
— Привет.
Уилл прочел первые страницы дела, когда в железных дверях появился Мэтью и, удерживая руки в карманах, прислонился плечом к створке. Возможно, у него в кармане нож. Уилл вернулся к чтению, следя за ним краем глаза.
— Привет. Ты не остался на чай.
Мэтью расплылся в улыбке:
— Подумал, что ты не будешь рад незваным гостям.
— Везде есть свои исключения. Раз с тобой нет полиции, я подозреваю, что тебе от меня что-то нужно. Я весь внимание.
Мэтью огляделся, не подслушивал ли кто их, и снова уставился на Уилла.
— Это ты убил судью?
— О чем ты?
— Ты специально убил в моем стиле. Я вот думаю, зачем? Подарок или оскорбление?
— У тебя есть стиль?
— Ты можешь не осторожничать, здесь нет прослушки.
Уилл с сомнением смерил его взглядом с ног до головы.
— Я тоже чист. — Мэтью вынул руки из карманов и помахал ими на уровне лица, а затем сел на стул, на котором раньше сидела Мириам. — И согласись, если бы я хотел, чтобы тебя поймали, я бы сделал анонимный звонок, чтобы твой милый домик в глуши навестили офицеры правопорядка. Ну так что?
— Мне было интересно, — после небольшого молчания произнес Уилл, — воссоздать твою работу.
— И как? — несмотря на спокойный голос, во взгляде Мэтью мелькнул голодный блеск.
— Я же сказал. Было интересно. Я никогда не встречал такого, как ты. — В его словах была половина правды и уж тем более никакой похвалы. — Почему ты меня не сдал?
— Братья по охоте должны помогать друг другу, не считаешь? Зачем ты тут?
Уилл удивленно приподнял брови.
— Убить Ганнибала Лектера, конечно.
========== Часть 7 ==========
Нэшнл Тетлер от 2 ноября 1977
Мой дорогой друг,
Абигейл больше с нами нет, и ее уход из жизни стал для нас большой потерей. Должен признать, я не чувствую, что сделал все от себя зависящее, чтобы удержать ее на этой стороне. Я говорил ей, что самоубийство — это враг, с которым ей предстоит тяжелая и упорная борьба. К сожалению, эта битва была проиграна даже раньше, чем я мог предположить.
Погруженный в печаль, ты хранишь молчание, и я уважаю и разделяю твою скорбь. Ты знал, что в древности у разных народов, несмотря на различие культур и истории, были очень похожие траурные традиции? Женщины и мужчины стригли волосы, плакали, восхваляли умершего, занимались самоистязанием: раздирали лицо, шею и грудь, чтобы кровь смешалась со слезами, протыкали руки стрелами и отрезали уши. И чем больше была любовь к покойному, тем глубже должны были быть раны.
Ты бы хотел, чтобы твоя душевная боль была видимой? Задерживается ли нож в твоей руке? Смотришь ли ты на еду или несколько дней провел, даже не вспомнив о собственных нуждах? Я беспокоюсь за твое здоровье, пожалуйста, позаботься о себе.
По традиции в Китае раньше изготавливали куклу-двойника: из куска белого шелка и ниток. На ночь куклу укладывали спать, а утром сажали за стол. Выбери самый лучший шелк и раздели с Абигейл еду, мой дорогой друг, и пусть это будет самый лучший праздничный ужин, который ты когда-либо готовил. Могут пройти месяцы и даже годы, прежде чем ты сможешь сжечь куклу. Храни ее и помни: часть ее жива и навсегда останется с тобой в твоем сердце.
всегда твой,
Г.
Ганнибал,
Я не знаю, чего ты от меня ждешь. Что я буду искать в тебе утешения? Изолью свою душу и приму потерю? Уверен, этот расклад бы тебя полностью устроил, после того как ты… после того, как ты забрал ее у меня.