Максвелл возненавидел ее, возненавидел отца.
Когда ему исполнилось шестнадцать, он стащил у Кармина пистолет и обокрал винный магазин. Гневу отца не было предела. Неделю Максвелла били каждый день.
В восемнадцать он переспал с девятнадцатилетней подружкой Кармина, стащил двадцать шесть тысяч долларов наличными из собственного дома, черный «линкольн» и сбежал.
Кармин выследил его и вернул. На этот раз Максвелла закрыли в чулане на три недели и кормили только водой и хлебом.
В двадцать два он чуть не убил охранника банка во время вооруженного ограбления.
— Я сдаюсь, — сказал Кармин. — Пусть гниет в тюрьме. Он больше мне не сын.
Максвелл провел там семь лет, не получив от отца ни строчки.
Выйдя на свободу, он отправился в Калифорнию и скоро решил, что делать.
В одном из журналов он обнаружил статью о Нове и Маркусе Ситроэнах и их невероятном богатстве. Потом в газете прочитал о благотворительном приеме в честь губернатора Хайленда. Обе статьи не давали ему покоя. Такой возможности больше не предоставится.
И вот что из этого вышло. Дерьмо.
Дом окружили полицейские, там было полно телевизионщиков и прессы.
Все пропало.
— Можно воды? — устало спросила Рафаэлла. Как и остальные, она была связана и лежала на полу в углу.
Максвеллу пришлось заставить их связать друг друга. Он потрясал пистолетом, угрожая убить любого, кто не подчинится.
Он послал Рафаэллу наверх за простынями.
— Если не вернешься через две минуты, я пущу ему пулю в голову, — предупредил он, показывая на Бобби.
Она кинулась в спальню и стащила простыню с кровати.
Когда Рафаэлла оказалась в гостиной, Максвелл заставил Криса и Маркуса разорвать их, а потом связать Бобби и Рафаэллу. Затем Маркус справился с Крисом, и наконец-то Максвелл сам принялся за бушевавшего магната грамзаписи.
Маркус попытался договориться с ним.
— Подумайте, — сказал он, — вы никогда отсюда не выберетесь. Никогда. Так почему бы вам просто не скрыться сейчас, пока ничего дурного не случилось?
Скрыться. Это, конечно, шутка. Он не мог уйти. Максвелл понимал, что попал в ловушку. Так случалось всю жизнь.
Маркус Ситроэн напомнил ему о Кармине. Толстый кот. Он может все купить за деньги.
— И сколько же вы мне дадите, если я уйду? — спросил Максвелл, надеясь узнать, в какую сумму Маркус оценивает свою жизнь.
— Десять тысяч долларов. Наличными, — ответил Маркус, уверенный в том, что сможет выпутаться. — И даю слово, что вы беспрепятственно выберетесь отсюда.
«Конечно, а монашки будут работать в публичном доме».
Маркус Ситроэн оскорбил Максвелла также, как и Кармин. Богатые свиньи!
Он рассмеялся. Маркус Ситроэн удвоил сумму, а потом утроил ее. К этому моменту Максвелл уже ничего не слышал.
Когда заложники были связаны, он почувствовал себя увереннее и на несколько минут оставил их одних. Обыскал дом, чтобы удостовериться, что все окна закрыты изнутри, Максвелл проверил все задвижки и цепочки на двух входных дверях.
Вскоре приедут полицейские.
И он не ошибся.
Рафаэлла думала только о Джон-Джоне. Как мальчик будет жить, если с ней что-нибудь случится? Ему только десять. Справится ли сын без нее? Кто научит его жить? Общаться с женщинами? Расскажет, что такое хорошо и что такое плохо.
Кто утешит его в беде, порадуется его радости, накажет за непослушание?
Рафаэлла была матерью. Черт подери, она все равно выберется отсюда живой.
Погруженный во тьму, Бобби боролся с чувством неполноценности. Он ничего не может. Связанный, беспомощный, и даже не видящий, что происходит.
Бобби Манделла — настоящий заключенный.
Крис же чувствовал себя очень сильным. Когда Маркус связывал его, ему удалось ослабить узел. Полоски простыней не удержат его, когда наступит момент, чтобы вырубить психопата. Крис не сомневался, что это сумасшедший. Достаточно посмотреть на ублюдка: безумные глаза, неуверенные движения, нервозность.
Когда-то Энди Уорхол хорошо сказал: «Любой человек может стать знаменитым на пятнадцать минут». Именно этого добивается маньяк, захвативший их. Он мечтает попасть в газеты, продать свою историю, думает, что о нем напишут книгу, а, может быть, даже выпустят сериал по телевидению.
Но сейчас подлец на пределе. Он взял в заложники трех популярнейших певцов, да еще и миллиардера. Крис отлично понимал, о чем думает преступник. Если он отпустит их, то что тогда? О нем один раз напишут в газете, а потом парень канет в неизвестность. Единственная возможность прославиться — сделать что-то сверхъестественное, — например, убить их.