Немецкая поэзия с середины XII века несет на себе отпечаток этого рыцарского идеала. Если до сих пор она существовала под знаком отстраненности от мирской суеты, то начиная с «Императорской хроники» регенсбургского клирика и с романа об Александре священника Лампрехта (оба произведения закончены около 1150 года) происходит явный перелом. «Императорская хроника» по своему замыслу — все еще типично духовное произведение, но темой ее является светский материал — история Римской империи, последней из четырех мировых монархий. Роман об Александре — это переложение на немецкий язык французского романа в стихах, пока еще в виде простого перевода. Ярче рыцарский мир выступает уже в «Короле Ротере» — стилизованной под героический эпос истории сватовства Рожера II. Это произведение появилось вскоре после 1150 года в окружении Вельфа VI, дружественно настроенном в отношении норманнов. В еще большей степени рыцарским духом наполнена «Песнь о Роланде», которую в 1170 году по образцу французской «Песни о Роланде» сочинил в Регенсбурге священник Конрад, капеллан Генриха Льва. Впрочем, и здесь картина рыцарства сохраняет сильный монашеский оттенок. На рубеже раннекуртуазной и высокой куртуазной эпох располагается фигура Генриха фон Вельдеке, происходившего из местности неподалеку от Лимбурга на нижнем Рейне и заложившего основы придворной эпики своей «Энеидой» (первая редакция — 1174 год), прототипом которой был французский роман об Энее. Тогда же Эйльхард фон Оберг, вельфский министериал из Хильдесхейма, своим «Тристаном» открыл немецкой поэзии мир бретонского любовного романа. В «Луцидариусе», подобном средневековым «суммам», брауншвейгские священники по распоряжению Генриха Льва собрали в переложении на немецкую прозу все знания той эпохи. С 1160 года стихами Кюренбергера и Дитмара фон Айста утверждается рыцарская любовная лирика, еще без культа Дамы, характерного для более поздней куртуазной поэзии. Фридрих фон Хаузен, павший в Третьем крестовом походе, становится первым представителем придворного миннезанга.
Для изобразительного искусства Германии определяющим в XII веке по-прежнему остается романский стиль. В церковной архитектуре закрепился свод. В Северной Германии сводчатые потолки впервые частично использованы при строительстве основанной Лотарем III церкви в Кёнигслуттере (1135 год). Собор в Брауншвейге, возведение которого начал после 1170 года Генрих Лев, стал первой полностью сводчатой церковью Нижней Саксонии, образцом для одновременно возводившихся соборов в Любеке и Ратцебурге. Наряду с церковным строительством растущее значение приобретает светское, в первую очередь императорских пфальцев и рыцарских замков. В первые годы своего правления Фридрих I велел перестроить Хагенау в императорскую резиденцию. В 70-е и 80-е годы началось строительство пфальцев в Кайзерсверте, Эгере, Вимпфене и Гельнхаузене, были перестроены прежние штауфеновские укрепления, такие как Трифельс и Нюрнберг. Равноценен этим императорским пфальцам замок Данквардероде, сооруженный Генрихом в Брауншвейге. От герцогского двора исходили сильные импульсы для художественного творчества всей Нижней Саксонии. Созданный по образцу итальянских львиных памятников Брауншвейгский Лев (1166 год) является выразительнейшим достижением пластики эпохи ранних Штауфенов, первым самостоятельным от архитектурных форм монументом в Германии. С начала XII века важным центром книжной миниатюры в Германии становится монастырь Хельмарсхаузен на реке Везер. Созданные здесь по поручению Генриха Льва произведения, две псалтыри и одно Евангелие, свидетельствуют о северофранцузском и английском влиянии. К Генриху восходят и ценные реликвии сокровищницы Вельфов.
ИМЕННОЙ ГЛОССАРИЙ
Аба (Шамуэль), король Венгрии (1041–1044)
Абдуррахман III, халиф Кордовы (912–961)
Абеляр, Пьер (Петр) (1079–1142)
Абул-Касим, эмир Палермо (ум. 982)
Августин, Аврелий (354–430)
Агапий II, папа (946–955)
Агнесса Бургундская, супруга Вильгельма V, герцога Аквитании и Пуату, затем Готфрида Мартелла Анжуйского (ум. ок. 1068)
Агнесса Пуатье, вторая жена императора Генриха III, мать императора Генриха IV, регентша Священной Римской империи (ум. 1077)
Агнесса фон Штауфен, супруга пфальцграфа Генриха I (ум. 1204)
Агнесса, дочь императора Генриха IV, супруга Фридриха I Швабского, затем маркграфа Леопольда III Австрийского (ум. 1143)
Адальберо фон Эппенштейн, маркграф/герцог Каринтийский (1011–1035, ум. 1039)
Адальберон, епископ Гамбурга и Бремена (1123–1148)
Адальберон фон Люксембург, архиепископ Трирский (антиепископ, 1008–1012, ум. 1036/1037)
Адальберон, архиепископ Реймский (969–989)
Адальберт (Войтех), епископ Пражский, св. мученик (983–997)
Адальберт Иврейский, король Италии (950–966)
Адальберт, граф Гозека, архиепископ Бременский (1043–1072)
Адальберт, граф Зоммершенбурга, пфальцграф Саксонский (1162–1164)
Адальберт, епископ Зальцбургский (1168–1174)
Адальберт, епископ Майнцский (1109–1137)
Адальберт, капеллан, миссийный епископ «русов», аббат Вейсенбургский, архиепископ Магдебургский (968–981)
Адела фон Фобург, первая жена Фридриха I Барбароссы
Адельгейда Бургундская, супруга Лотаря, сына Гуго Прованского, затем Оттона I (ум. 999)
Адельгейда Туринская, супруга герцога Германа IV Швабского, затем маркграфа Генриха, затем Оттона Савойского, маркграфа Туринского (ум. 1091)
Адольф I фон Альтена, архиепископ Кёльнский (1193–1205, ум. 1220)
Адольф I фон Шауэнбург, граф Гольштинский (1110–1128)
Адольф II фон Шауэнбург, граф Гольштинский (1130–1164)
Адольф III фон Шауэнбург, граф Гольштинский (1164–1203, ум. 1225)
Адсо, аббат Монтье-ан-Дер (967–992)
Александр II, папа (1061–1073)
Александр III, папа (1159–1181), см. также Роланд (Роландо Бандинелли)
Алексей I, византийский император (1081–1118)
Алексей III, византийский император (1195–1203)
Альберик II, римский патриций (933–954)
Альберо, епископ Трирский (1131–1152)
Альберт Аццо II, маркграф Эсте (ум. 1097)
Альберт Брабантский, епископ Лютти. ха (Льежа) (1191–1192)
Альберт Ретельский, пробст св. Ламберта в Люттихе (Льеже) (ум. ок. 1195)
Альбрехт Гордый, маркграф Мейсенский (1190–1195)
Альбрехт Медведь, граф Балленштедтский, маркграф Лаузица (1123–1131), Северной марки (Нордмарка) (1134–1170) и Бранденбургский (1150), герцог Саксонский (1138–1142)
Альморавиды, династия
Альтерн фон Геннегау, пробст
Альтман, епископ Пассауский (1065–1091)
Альфонс (Альфонсо) VIII, король Кастильский (1158–1214)
Амори (Амальрик) II Лузиньян, король Кипра, король Иерусалимский (1197–1205)
Анаклет II, антипапа (1130–1138), см. также Петр Пьерлеони
Анастасий IV, папа (1153–1154)
Андраш (Эндре) I, король Венгрии (1046–1060)
Анна, византийская порфирородная принцесса, дочь императора Романа II, супруга Владимира I Святославича (yм. 1011)
Аннон, архиепископ Кёльнский (1056–1075)
Аннон, епископ Вормсский (950–978)
Анри (Генрих), граф Труа (1149–1165)
Ансельм, архиепископ Кентерберийский (1093–1109)
Ансельм, епископ Луккский, будущий папа Александр II
Ансельм, епископ Хафельбергский (1129–1155)
Ардуин, маркграф Иврейский, король Италии (1002–1015)
Ариальд, дьякон, руководитель Патарии (ум. 1066)
Ариберт, архиепископ Миланский (1019–1045)
Арибо, архиепископ Майнцский (1021–1031)
Арнольд Брешианский (ум. 1155)
Арнольд фон Зельнхофен, епископ Майнцский (1153–1160)
Арнольд I, архиепископ Кёльнский (1138–1151)
Арнольд, граф Ламбаха, маркграф Каринтийский (1035–1056)
Арнульф Каринтийский, король (887–899, император в 896)
Арнульф, архиепископ Миланский (998–1018)
Арнульф, архиепископ Реймский (989–1021)