«Меня не волнует Акеа», - настаивал Чи. "Я никогда его не видел. Никогда с ним не разговаривал. Не имею к этому никакого отношения. Это ребенок лейтенанта Лиафорна ".
«Ты работаешь на Лиафорна».
«Хорошо», - сказал Чи. «Если ты настаиваешь, что мне спросить об Акеа?»
«Я этого не делал».
«Что ж, это облегчение», - сказал Чи. «Я скажу лейтенанту отпустить его».
Джанет выглядела удивленной. "Действительно", - сказала она. «Вы не хотите спрашивать меня об Акеа?»
- А еще лучше, - сказал Чи, - скажи Лифорн Акеа невиновен. Но я хочу попросить вас пойти со мной в Гэллап. Обедать. Сходить в кино. Так далее. Как насчет этого? "
Теперь она выглядела скептически. «Вы могли бы спросить меня об этом по телефону».
"Что бы вы сказали?"
Но Джанет смотрела через его плечо. «Вот он, - сказала она. И Роджер Эпплби был у их будки, улыбаясь и кивая.
Он был не так молод, как выглядел на первый взгляд, лет пятидесяти пяти, маленькие, тонкие, длинные светлые волосы, одетый в надлежащую одежду для осеннего дня в Винд-Роке, штат Аризона, на западе пустыни. Несколько дней назад его ботинки были начищены, джинсы потускнели, галстук-боло был свободен и украшен серебряным медвежьим когтем, а бледно-голубая рубашка расстегнута на две стандартные пуговицы. В целом Эпплби был красивым мужчиной. Он выглядел совершенно здоровым. «На улице», - подумал Чи. Но сквозь красивую внешность просвечивала неистовая сила, которая быстро расправилась с обычной светской беседой. Эпплби была из тех, кто вник в суть дела. И первым делом был Джим Чи.
«Мне понравилось твое письмо, - сказал он. «Тот, что на днях в газете». И пока он это говорил, он смотрел мимо Чи на Джанет Пит с насмешливым выражением лица, задавая бессловесный вопрос. Можно ли доверять этому человеку, чтобы услышать то, что мы говорим? Он будет сдержанным?
"Г-н. Чи работает в полиции племени навахо, - сказала она, указывая Эпплби в будку. «Как вы знаете, ему не больше, чем мне, нравится, когда наша часть мира превращается в свалку. И он привык слушать и хранить то, что слышит, при себе ».
«Племенная полиция», - сказала Эпплби, изучая Чи. Я улыбнулся. «Вы знаете сержанта Эдди Накаи из« Многие фермы »? Однажды я продал мне серебряную колбу для пыльцы. Очень-очень старый. Иногда я собираю старые вещи ".
«Я встречался с ним», - сказал Чи.
Это вызвало у Эпплби улыбку. "Вы назначены на этот бизнес?"
«Нет», - сказал Чи. "Нет. Просто интересно ".
Улыбка Эпплби исчезла. «Хорошо», - сказал он и заколебался, зажал губу зубами, выпустил ее и выдохнул. «Сначала я дам вам краткое изложение. Плохое, а потом хорошее. Судя по тому, что мы слышим в Вашингтоне, все идет в отдел внутренних дел. У Continental есть хорошие друзья, и ваш друг Зек вернулся туда на прошлой неделе, чтобы присоединиться к лоббированию. Нам сообщили, что Бюро по управлению земельными ресурсами согласилось изъять принадлежащие им площади из-под выпаса - разумеется, с выплатой арендаторам. Это плохо, но мы этого ожидали. Остается нация навахо и Тано ».
Он сделал паузу, заметил стоящую рядом официантку и заказал гамбургер.
"Кофе?"
"Какой у вас чай?"
Официанткой была пухленькая девушка-навахо из Двух Серых Холмов, которая часто ждала Чи с момента его перевода в Window Rock. Она озадаченно подняла брови. «Со льдом», - сказала она. "Чай со льдом."
"Нет. Нет. Я имею в виду, какой именно травяной чай. У вас есть лимонный зингер? Миндальный закат? Или какой-нибудь из этих небесных ароматов? И горячий чай. Просто принеси мне чашку горячей воды и чайный пакетик ". Эпплби снова посмотрела на Джанет. «Мы также думаем, что у нас есть надежда на Тано. Насколько мы можем судить, губернатор Пенитева по-прежнему поддерживает эту идею, но у них есть выбор
Это происходит в январе, и многие люди в этом пуэбло не хотят, чтобы эта свалка на земле Пуэбло. Губернатора можно обыграть. Есть способ победить его ".
Эпплби остановилась. Официантка все еще стояла нерешительно. «Просто принесите мне чашку, чайник с горячей водой и любой чайный пакетик, который найдете на кухне», - сказал он.
"Как насчет здесь?" - спросил Чи. «Одобрит ли Совет Племени перемещение этого ядовитого материала по нашей земле?»
«Судя по всему, здесь не все так хорошо», - сказала Эпплби. Член совета Честер усердно работает на свалке. Мы беспокоимся об этом ".
Чи наблюдал за Джанет. Она ничего не сказала, что ему понравилось. Это было по-настоящему вежливым навахо. Как и Blizzard, она была городским продуктом. Город вырос, город вырос, навахо только по крови отца. Она должна была узнать, каково быть одной из Дайнех. Он поможет научить ее. К счастью. С любовью. Если она ему позволит.