«Пойдем поищем водителя школьного автобуса», - сказал Чи.
Это оказалось легко. Его звали Платеро, он жил менее чем в миле от школы и, действительно, мог сказать им, кто был лучшим другом Дельмара. Это был мальчик по имени Феликс Блюхорс. «Иногда Феликс был с ним у себя дома, а иногда наоборот», - сказал Платеро. «Блюхорс раньше ходил в школу здесь, прежде чем перешел на Торо, и мы до сих пор иногда его подвозим. Они хорошие друзья ".
Более того, мать Феликса Блюхорса работала в компании Navajo Communications Company и жила в Краунпойнте. А еще лучше, когда они приехали, Феликс был дома и очень хотел с кем-нибудь поговорить. Но сначала он хотел увидеть их полицейские документы. Феликс был маленького роста, лет шестнадцати, с достаточным количеством белой крови, смешанной с его генами навахо, чтобы сделать его уязвимым для прыщей. Он стоял в дверях передвижного дома своей матери и смотрел на них сверху вниз. Очевидно, ему это нравилось.
«Я должен быть осторожен с тем, с кем разговариваю, - сказал Феликс. «Кто-то охотится за Делмаром». Он посмотрел на Blizzard, затем на Чи, наслаждаясь их реакцией.
Чи ждал. Они были в стране навахо, но это было в случае с Blizzard.
"Кто это?" - спросил Blizzard. "Почему?"
«Человек, убивший мистера Дорси», - сказал Феликс.
Внезапно это было не в отношении Blizzard. Теперь дело было в Чи.
«Знаешь что», - сказал Чи. «Я думаю, у вас есть очень важная информация. Мы можем войти, сесть и поговорить об этом? "
В переполненной гостиной Блюхорс выяснилось, что Феликс Блюхорс действительно имел довольно много информации, если
только посчитать, что это значит.
Чи думал об этом сейчас, размышляя над этим, читая отчет, который он напечатал для лейтенанта Лиафорна, и гадая, не упустил ли он что-нибудь. Если да, то было уже поздно что-то с этим делать. В дверь постучали, она открылась, и лейтенант заглянул на него. Лейтенант выглядел старым и усталым.
«Вирджиния сказала, что вы меня искали».
«Да, сэр», - сказал Чи. Он встал и протянул Лиафорну папку с файлами.
"Вы нашли его?"
«Нет, сэр», - сказал Чи. «Ну, не совсем так. Blizzard нашел его ... "
Выражение лица Лиафорна остановило Чи. Это была широкая счастливая улыбка.
Чи поспешил дальше. «... в Грантс, подобрал его и отвез в Краунпойнт». Чи сглотнул. «Но он снова сбежал».
Улыбка Лиафорна исчезла. Чи нажал на папку. "Это все здесь?"
"Да сэр."
«Я прочту», - сказал Лиафорн. Его тон подсказал Чи, что чтение не будет иметь большого значения.
«Это связывает мальчика Канитева с убийством в Торо», - сказал Чи.
Лиафорн убрал руку с дверной ручки, открыл отчет, просмотрел его и взглянул на Чи. «Давай поговорим в моем офисе», - сказал он.
Но прежде чем они поговорили, Лиафорн устроился в кресле за столом, надел очки, медленно перечитал отчет Чи, положил его на стол, вернул очки в футляр, положил футляр в карман рубашки и посмотрел на Чи долгое время.
"Что вы думаете о мальчике Блюхорс?"
«Он казался хорошим ребенком», - сказал Чи. «Он хотел сотрудничать. Наслаждаясь азартом, кто-то обращает на него внимание. Нравится быть важным ".
«Он сказал, что понятия не имеет, где прячется Канитева. Вы думаете, что это правда? "
«Может быть», - сказал Чи. "Я в этом сомневаюсь. Готов поспорить, он мог бы дать нам два или три предположения, если бы захотел ".
Лиафорн кивнул. «Он сказал вам, что Канитева думала, что человек, убивший Дорси, будет его преследовать?»
«Верно, - сказал Чи.
"А этот человек был навахо?"
- Ой, - смущенно сказал Чи. «Я думаю, он на самом деле сказал, что Канитева сказал ему, что это был человек, которого он видел в миссии Святого Бонавентура. Вы знаете, вы имеете дело с слухами, описанием из вторых рук. Он сказал, что Канитева сказал, что этот человек был среднего роста и вроде как стар. Думаю, мы просто приняли как должное, что говорили о навахо, потому что он не сказал «белый», «китаец» или «латиноамериканец» ».
Лиафорн утвердительно хмыкнул. Он достал очки, перечитал часть отчета.
«Здесь вы говорите, что Блюхорс сказал, что не знал, действительно ли Канитева был свидетелем преступления».
«Мы настаивали на этом. Он сказал, что не уверен. Может, Канитева действительно это видела. Но он не сказал ему, что знал. Я бы сказал, если бы Дельмар видел это, он бы так и сказал. И он бы кричал. Об этом сообщил ".
«Ага, - сказал Лиафорн.
«Я предполагаю, что когда он услышал радиопередачу об убийстве Дорси, он вспомнил, как этот парень вошел в магазин и сложил два и два».
Лиафорн кивнул.
"Может быть, это Юджин Акеа?" - спросил Чи.