"Это правильно. Тебе лучше прочитать досье, - сказал Лиафорн. Он вытащил его из корзины на столе и протянул Чи. «Посмотри, связано ли то, что ты знаешь о деле Сайесвы, с чем-нибудь в Торо».
"ХОРОШО."
И вот еще. Я все еще хочу, чтобы вы нашли Дельмара Канитеву ».
Глава 10
Проблема заключалась в том, что Чи не мог найти мальчика Канитева. И Гарольд Близзард тоже. Теперь оба офиса Федерального бюро расследований в Альбукерке и Гэллапе, каждое из которых ведет свое отдельное дело об убийстве в федеральной резервации, решили, что важно поговорить с Дельмаром. Гэллапу было интересно, как, черт возьми, Чи позволил ему ускользнуть, а Альбукерке задавали тот же вопрос сержанту Близзарду.
Blizzard это возмутило. «Сукин сын смотрит прямо на меня и говорит:« Ты зашел в школу, позвонил по телефону и оставил его там сидеть? »- Blizzard повысил голос на две ступени, чтобы представить голос агента в Альбукерке. «И я говорю:« Это потому, что в патрульной машине нет телефона ». И он говорит:« Вы не думали брать его с собой в школу? »И я говорю:« Если бы я знал, что он собирается ускользнуть, мы бы не вели этот глупый разговор ».
Чи рассмеялся. "Вы действительно это сказали?"
Они встретились в полицейском участке Гэллапа и решили оставить там машину Blizzard и сесть на пикап Чи, чтобы начать новый этап того, что Blizzard назвал Великой охотой на Дельмара. Теперь они тряслись по Навахо-роуд 7028 примерно в пятнадцати милях к западу от торгового поста Торреон в поисках грунтовой дороги, которая, если бы они только смогли ее найти, привела бы их через южную развилку Чико-Арройо и оттуда к месту Серого Старого Леди Беналли, которая была родственницей Делмара по отцовской линии. Вьюга ехала, давая Чи отдохнуть. Был ранний полдень, и оба устали ехать по ухабистым грунтовым дорогам, устали искать людей, которых не было дома, задавать вопросы людям, которые не знали ответа - и, возможно, не сказали бы им, если бы они знали. Кроме того, у Чи болела спина. Его нижняя часть спины, примерно там, где соединяются бедра.
«Что ж, - сказал Blizzard. Он молчал так долго, что Чи забыл, о чем они говорили. «Может быть, не совсем те слова, но он понял идею». Я показал на лобовое стекло. «Посмотрите на это, - сказал он. "Эти цвета. В облаках, в небе и в траве. Я думаю, что смогу к этому привыкнуть. Здесь, в глуши, особо нечего делать, но есть на что посмотреть. "
Чи переместил свои мысли
с боли в спине к пейзажу. Действительно было красиво. Солнце стояло в осеннем режиме, низко на юго-западе, и тени отклонялись от всех можжевельников. Они сформировали полосы зебры там, где склоны уходили на север, и узор в горошек, где они уходили. В этой стране с небольшим дождем трава никогда не была по-настоящему зеленой. Теперь это был золотой осенний загар с серебряными и белыми полосами там, где колыхались серповидные семена грамы, кое-где окрашенные в синий цвет из-за расстояния и тени. В нескольких милях от нас, за холмами, вертикальные склоны Чивато Меса образовывали стену. Над холмом возвышалась безмятежная голубая форма Цодзила, Бирюзовой горы, которую Первый Человек построил как один из четырех священных угловых столбов Страны Навахо. А поверх всего этого - огромное изгибающееся многослойное небо - тонкий полупрозрачный веер из ледяных кристаллов, все еще сияющих на полном солнце. Тысячи футов ниже, россыпь пухлых серо-белых кучевых облаков - опередивших шторм, предсказанный синоптиком, - двигалась на восток впереди ветра.
"Это прекрасно. Я дам вам это », - сказал Blizzard. «Но вам нужен какой-то способ сделать это намного лучше. Все чертовски далеко друг от друга ".
«К этому тоже привыкаешь», - сказал Чи. «Кто-то однажды написал об этом книгу. Они назвали это «Землей достаточного места и времени».
«Мы уверены, что сегодня этого достаточно, - заявил Blizzard. "Вы отслеживаете пробег?"
«Этот человек сказал, что это было в 16,3 милях от бензоколонки на торговом посту», - сказал Чи. "Это должно быть там".
Впереди следы вели от гравия к придорожной канаве, вылезли из нее, пересекли охрану для скота между двумя столбами забора и беспорядочно бродили по траве к горизонту, исчезая на спусках и снова появляясь на гребнях.
«Не совсем к Пенсильванской магистрали», - сказала Blizzard. «И когда мы спустимся, Серая леди, как-ее-имя, не будет дома».
«Она дома», - сказал Чи. «Но окажется, что она не та миссис Бенали».
"Ее не будет дома. Готов поспорить, - сказал Blizzard. Он потянулся за бумажником.
«Вы проиграли», - сказал Чи. Я сказал. Видите старый ботинок, застрявший на столбе забора? Носок заострен. Если это указание, что они уехали в город, а вы сэкономите себе дорогу ".