— Нет. Мне нужно что-нибудь убить.
ГЛАВА 27
Через несколько часов мы уже тащились на юг по булыжной мостовой. Когда Малачи вернулся в квартиру и разбудил меня, выражение его лица подтвердило, что он всё ещё зол на меня. Теперь я изо всех сил старалась притвориться, что не испытываю ужасной боли, потому что, что-то в этом вызывало у него убийственное настроение. В результате мои зубы ныли от сдерживаемых всхлипов и стонов, которые пытались вырваться с каждым шагом.
Я держала Надю за руку. Вряд ли она продолжала бы идти, если её не вести. Малачи молча шагал рядом со мной, но ни разу не посмотрел на меня с тех пор, как мы вышли из квартиры. Мы дошли до главного перекрёстка, и он повернул налево. Я проследила за его взглядом и, подняв голову, увидела тёмную башню, маячившую вдали.
Я замерла.
— Нет.
Малачи оглянулся на меня.
— Это самый быстрый путь. К вечеру мы будем уже в участке.
Я покачала головой, сжав руку Нади.
— Она не сможет пройти через башню. У неё не получится.
— Ты должна быстрее увидеть Рафаэля. — Малачи сократил расстояние между нами меньше чем за секунду и положил руку мне на лоб. — У тебя уже начинается лихорадка. Это серьёзная инфекция, и она убьёт тебя.
Я сделала шаг назад и стряхнула его руку.
— У нас нет выбора. Просто доставь нас туда как можно быстрее, но не проходя через центр города.
Он схватил меня за плечи.
— Обход займёт у нас почти два дня. У тебя может не быть так много времени.
— Каковы шансы, что я доберусь до участка живой, если мы обойдём центр города?
— Меньше двадцати процентов.
Я закатила глаза.
— Ох, не веришь в меня, значит. Я думала, что удивила тебя, но, очевидно, ты не слишком доверяешь мне. — Его хватка стала стальной, давая мне понять, что я жестоко испытываю его терпение. — Хорошо. Двадцать процентов. А теперь посмотри на Надю. Посмотри на неё.
Он закатил глаза, но подчинился. Надя смотрела прямо перед собой, не обращая внимания на наш разговор. Её зрачки снова превратились в булавочные головки. Слёзы заливали её лицо. Малачи перевел взгляд снова на меня, но его застывшее лицо ничего не выражало.
— Скажи мне, каковы шансы, что она пройдёт через башню. Посмотри мне в глаза и скажи, что это долбаная башня-чудовище не съест мою подругу, — резко сказала я, хотя всё, чего я хотела, это упасть в его объятья и утешить нас обоих перед лицом этой безнадёжной ситуации.
Он натянуто покачал головой.
— Я уже потерял Анну, — хрипло сказал он.
Его руки соскользнули с моих плеч к шее, легонько задержавшись там, его большие пальцы коснулись моей кожи. Он прижался своим лбом к моему и закрыл глаза.
— Если я потеряю тебя…
Он резко отпустил меня и отвернулся. Он пошёл прямо вперёд, выбирая маршрут, который позволит нам избежать центр города и Тёмную башню. Я последовала за ним, тяжело ступая, отягощённая своей запятнанной победой.
Чтобы скоротать время, я разговаривала с Надей, подначивая её вспомнить то время, когда мы были вместе. Я всё болтала и болтала о том, как она впервые взяла меня в Ньюпорт и заставила съесть моллюски Куахог, о том, как она пыталась научить меня одному из своих приветствий, и я упала на задницу, о том, как мы должны были готовиться к экзамену по истории, но провели вечер, пытаясь построить модель Эйфелевой башни из жевательных конфет "Твиззлерс". Я всё искала какой-нибудь знак или проблеск растущего осознания, намёк на то, что она приходит в себя. Но она оставалась недосягаемой. Слёзы постоянно текли из её глаз, и единственный раз, когда она заговорила, был вопрос, когда это закончится. Моя грудь пульсировала от гнева и страха всякий раз, когда эти слова слетали с её губ. Всё должно было пойти совсем не так.
Малачи задавал темп, и с его стороны это было жёстко. Он не просил нас бежать, но и не позволял делать перерывы. Мы останавливались лишь ненадолго, чтобы влить немного воды в Надю, но не более. Выражение его лица было холодным, а голос ледяным. Он не встречался со мной взглядом.
Я задумалась, было ли так лучше для него. Если для него так было лучше, то он должен был поступить так давным-давно. Интересно, защитит ли это его от того, что я сейчас чувствую? От боли в груди каждый раз, когда его глаза скользили мимо меня, не задерживаясь, не глядя. От копья боли, пронзающего моё сердце всегда, когда он проходил мимо меня, не останавливаясь. От жгучих слёз в глазах, когда я думала о том, как сильно мне хотелось прижаться к нему, почувствовать его руки на себе, почувствовать вкус его губ на своих.