Выбрать главу

Отец тряс меня до тех пор, пока у меня не зазвенело в ушах.

— Ты сделаешь, как я сказал, девочка, или, клянусь, я буду бить тебя, пока ты не забудешь свое имя.

Я сверкнула глазами. Я никогда никого не ненавидела так сильно, как мужчину передо мной, и все же часть меня, какая-то обнадеживающая, глупая, слабая часть любила его.

— Зачем ты это делаешь? В этом нет необходимости. Мы уже дали им Арию, чтобы они помирились. Почему ты заставляешь меня выйти замуж? Почему ты не можешь позволить мне пойти в колледж и быть счастливой?

Губы отца скривились от отвращения.

— Пойти в колледж? Ты действительно настолько глупа? Ты будешь женой Маттео. Ты согреешь его постель и родишь ему детей. Конец истории. Теперь иди в свою комнату, пока я не потерял терпение.

Лили умоляюще посмотрела на меня. Что когда-то было делом Арии теперь Лили: держать меня подальше от неприятностей. Если бы не она, я бы продолжила бой. Меня не волновало, что отец будет бить меня снова и снова, это не изменит моего решения.

Я повернулась на каблуках и побежала в свою комнату, где схватила телефон и бросилась на кровать. Я быстро набрала номер Арии, и после второго звонка она ответила. Услышав ее голос, слезы, которые я сдерживала, вырвались наружу. По крайней мере, наш ублюдочный отец не мог их видеть.

— Ария, — прошептала я.

Слезы потекли быстрее.

— Джианна, что случилось? Что происходит? Ты ранена?

— Отец отдает меня Маттео.

Эти слова звучали так нелепо. Никто во внешнем мире даже не поймет их. Я не была предметом мебели, который можно было кому-то передать, и все же это было моей реальностью.

— Что ты имеешь в виду, говоря, что он отдает тебя Маттео?

— Сальваторе Витьелло говорил с отцом и сказал ему, что Маттео хочет жениться на мне. И отец согласился!

— Отец не сказал почему? Я не понимаю. Я уже в Нью-Йорке. Ему не нужно было выдавать тебя замуж за семью.

— Не знаю почему. Может, отец хочет наказать меня за то, что я говорю то, что думаю. Он знает, как я презираю наших людей и как ненавижу Маттео. Он хочет видеть, как я страдаю.

Это была не совсем правда. На самом деле я не испытывала ненависти к Маттео, по крайней мере, не больше, чем к любому другому мужчине. Я ненавидела то, что он отстаивал и что делал, ненавидела, что он попросил у отца моей руки, как будто мое мнение не имело значения.

— О, Джианна. Мне очень жаль. Может, я скажу Луке, и он передумает.

— Ария, не будь наивной. Лука все знал. Он брат Маттео и будущий Капо. Что-то вроде этого не решается без его участия.

— Когда они приняли решение?

После того, как я была настолько глупа, что поцеловала его.

— Несколько недель назад, еще до моего приезда.

Я не могла сказать ей, что это произошло на ее свадьбе. Ария найдет способ обвинить себя в моих страданиях.

— Не могу поверить! Я убью его. Он знает, как сильно я тебя люблю. Он знает, что я бы этого не допустила. Я бы сделала все, чтобы помешать соглашению.

В тот момент Ария была удивительно похожа на меня, и хотя мое сердце переполняла любовь к ней из-за ее желания защитить меня, я не могла этого допустить. Может, Ария и не видела этого, но Лука был монстром, и я не хотела, чтобы она пострадала, не из-за меня, не тогда, когда уже было слишком поздно.

— Не попадай из-за меня в неприятности. Все равно уже поздно. Нью-Йорк и Чикаго пожали друг другу руки. Сделка заключена, и Маттео не выпустит меня из своих когтей.

И я знала, что это правда. Даже если он решит, что я ему не нужна, он никогда не признается в этом. Я всегда думала, что смогу избежать брака, всегда думала, что смогу найти способ поступить в колледж, найти жизнь вдали от мира мафии.

— Я хочу помочь тебе, но не знаю как, — несчастно сказала Ария.

— Я люблю тебя, Ария. Единственное, что удерживает меня от того, чтобы перерезать себе вены, это осознание того, что мой брак с Маттео означает, что я буду жить в Нью-Йорке с тобой.

Я никогда не считала самоубийство приемлемым вариантом, никогда не чувствовала себя достаточно несчастной, чтобы сделать это. Но иногда мне казалось, что единственный выбор в моей жизни, единственный способ решить свою судьбу и разрушить планы отца, просто покончить с этим. Но я бы никогда не пошла на это. Я не могла так обидеть своих братьев и сестер, и, несмотря ни на что, я слишком цеплялась за жизнь.

— Джианна, ты самый сильный человек из всех, кого я знаю. Обещай мне, что не сделаешь ничего глупого. Если ты причинишь себе боль, я не смогу с этим жить.