Тед рассмеялся.
- Женщина, которою он зовёт бабушка, приходится ему пра-пра-пра... и ещё много раз прабабушкой. Финн рассказывал, что когда он был ребёнком, она отвадила множество Иных, которые были недовольны, что он такой человеческий... или, скорее так, он - человек с примесью Иного. После этого, время от времени она заходила к нему, пока не начала привыкать к современным технологиям, в частности к телефонам.
- Так она из хороших? Думаешь, мне стоит с ней поговорить? Рассказать о книге и спросить где Фин?
- Мерси, я не уверен, что в этой пьесе есть хорошие и злодеи, - ответил он. - И точно не знаю, что та Иная - бабушка Фина, или Серый Повелитель. А если и так... нет никаких гарантий, что с ней безопасно иметь дела. Иные не люди, Мерси. Некоторые могут съесть собственных детей без сожалений и зазрения совести. Силы мотивируют больше, чем любовь... если они вообще могут любить. Некоторые очень одиноки... Ты даже не представляешь. Я позвоню отцу, а затем тебе перезвоню.
Он повесил трубку.
- Ну, - обратилась я к Сэму, - достаточно волнений на один день? Хочешь домой?
Он посмотрел на меня, и я увидела, что и он устал. Сильнее, чем любой, кто ездил на машине целый день. Печально, тут же подумала я.
- Не переживай, - добавила я, наклоняясь, чтобы положить голову на его. - Не волнуйся, мы найдём ответы о твоём положении.
Он вздохнул и сдвинулся так, чтобы его голова лежала у меня на коленях. Так мы и поехали домой.
Я готовила мясной хлеб... по рецепту Сэмюэля с добавлением халапеньо и другими острыми приправами. Когда он день настоится в холодильнике, может сжечь язык, если быть неосторожным.
У меня зазвонил телефон, и я посмотрела на номер. Я поставила таймер на духовку, а телефон всё не умолкал.
- Бран, - ответила я.
- Ты играешь с огнём, - проговорил он уставшим голосом.
- Откуда ты узнал, что я готовлю Сэмюэлю мясной хлеб?
- Мерседес.
- Ты должен дать нам время, - сказала я. У меня свело желудок. Мне нужно время, чтобы доказать способность Сэма сохранить спокойствие.
- Я люблю сына, - произнёс Бран, - но и тебя люблю тоже.
Я услышала всё, что он не сказал. Прежде, он всегда ставил сына превыше меня, так ему казалось правильно. Так и я воспринимала это всегда.
- Он меня не ранит, - возразила я, смотря в светлые глаза Сэма. Он поёжился, и я вспомнила, что надо опустить взгляд... хотя с прошлой ночи, он не заставлял меня этого делать. Обычно, как только волк понимает, что ты признаешь в нём лидера, такое прокатит лишь, если доминант расстроен.
- Ты этого не знаешь
- На самом деле, знаю, - ответила я. - Ко мне в гараж вломился вооруженный охотник и нацелился на Сэма, а он не напал, потому что я сказала не делать этого... и потому что кое-кто - ребёнок - находился на линии огня.
Бран долго молчал.
- Мне нужно, чтобы ты чётко объяснила, что не так, - начал он.
Но я его прервала.
- Нет. Если я скажу, что волк Сэмюэля взял контроль над ним, ты убьёшь его
Он ничего не сказал.
- Не будь он твоим сыном, ты мог бы позволить снисходительность. Или если бы ты, как Маррок, не принуждал открыться волков, которые предпочитают скрываться. Но ты уже потерял изрядную долю поддержки, которую не удалось вернуть. И если допустишь послабление правил даже чуть-чуть... ну, ты, наверное, не перестанешь быть Марроком, но трупов может быть много. Так много, что не удастся объяснить это людям. - Я много думала об этом.
Я дала Брану время обдумать сказанное. Нам нужна неделя, чтобы оправдать отсрочку.
- Оставайся у телефона, - заявил он и повесил трубку.
Посмотрев на меня, Сэм вздохнул, затем перевернулся на бок и стал походить на огромный меховой ковёр.
Когда телефон опять зазвонил, высветился номер Чарльза, брата Сэмюэля и убийцы от Брана.
- Мерси?
- Я здесь, - ответила я.
- Расскажи о Сэмюэле.
- Это безопасно?
- Я не узнаю, пока ты мне не скажешь.
Он пытался шутить? Сложно угадать, что Чарльз имел в виду. Из всех волков Маррока, его младший сын был самым пугающим, по крайней мере, для меня.
- Я имею в виду, для Сэмюэля.
- Мне приказано, - заявил он с сарказмом в голосе, - держать наш разговор в тайне.
- Ладно. - Я откашлялась и рассказала Чарльзу всё с момента, как Сэмюэль попытался покончить жизнь самоубийством и, заканчивая тем, что Келли Хёрт пришёл, чтобы убить Адама.
- Он играл с детьми? - спросил Чарльз.
- Да, как я и сказала. Майя оседлала его и каталась на нём, как на пони. Хорошо, что на ней не было шпор.
Лежа на полу, Сэм дважды махнул хвостом... хотя, может он так во сне.
- Это ведь хорошо, да? - спросила я. - Значит, у него есть время.
- Возможно, ответил Чарльз. - Мерси, для вервольфа... у каждого из нас своё отношение с волком. - Обычно, Чарльз мало говорил, а когда говорил, казалось, каждое слово было дважды взвешено. Бран так говорил только по телефону, но Чарльз всегда, даже при встрече.
- Считай вервольфов сиамскими близнецами. Некоторые довольно независимы, едва ли разделяя что-либо со своими волками. Две сущности в одном теле - мы все начинаем с этого. Когда человеческая сторона в состоянии контролировать волчью, волк и человек приходят к... "перемирие" - не то слово. Точнее сказать, к балансу. И так же как человеческая душа теряет часть своей человечности, наши волки теряют часть волчьей природы.
- Значит, волк Сэмюэля не опасен?
- Нет, - быстро ответил он, и Сэм поднял голову, перекатился на живот и лег на подобии Сфинкса. - Никогда так не думай. Он больше не един и не готов к тому, чтобы быть главным. Как и у сиамских близнецов, у него с Сэмюэлем одно сердце и голова. И если Сэм окончательно заберёт контроль у Сэмюэля или если Сэмюэль сам отдаст его, их сердце перестанет биться.
Я опустилась на колени и положила руку на спину Сэму, потому что боль в голосе Чарльза отозвалась во мне.
- Сомневаюсь, что так он сможет долго прожить... слышишь меня, волк?
Сэм поднял верхнюю губу, демонстрируя зубы.
- Ага, - ответила я за него.
- Он станет сильнее уставать и есть больше. Он медленно начнёт терять цепи, которые Сэмюэль ковал для контроля. Впоследствии останется лишь хищный зверь. Новый, полноценный волк, который будет убивать часто и легко, но обычно за что-то, даже если это что-то - неприятный запах. И это будет уничтожать то, что ещё будет оставаться от Сэмюэля.
- Откуда ты знаешь? - Чарльзу всего пара сотен лет. Он никогда не жил на территории, неконтролируемой Марроком, который убивал всех волков, потерявших контроль. Но он так убедительно говорил.
- Скажем так, что и у меня когда-то был друг, которому я хотел помочь. Я спрятал его от отца там, где он не мог его достать. Но милосерднее было бы просто его убить.
Я запутала пальцы в мехе Сэма.
- Сколько у нас времени?
- Мой друг был стар, но не так, как Сэмюэль. Он растерял всё человеческое через несколько дней, заболел и увял. Я думал, что он пал замертво. Менее чем через неделю. И я не представляю, сколько времени есть у Сэмюэля.
- Если бы он свихнулся, когда волк взял контроль? - спросила я. - Как, например, у молодых волков, было бы лучше? - Я так радовалась, что он так отличался.
- Тогда, он бы жил, пока отец его не поймал, но ты бы и другие люди в больнице, умерли. Мерседес, так лучше. Но не доверяй ему.
- У тебя есть хоть предположения, как я могу ему помочь?
- Для начала, убеди волка вернуть контроль Сэмюэлю и как можно скорее.
- Он хочет выжить, - сказала я. - Вот почему он встал у руля. Поэтому и вернёт контроль Сэмюэлю. - В моём голосе было больше уверенности, чем в душе, но Сэм вздохнул, и устало заскулил.
- Тогда тебе придётся убедить Сэмюэля, что он хочет жить.
- А если не смогу? Что, если волк уступит место Сэмюэлю, а тот опять захочет убить себя?