Глава 64
До «языка» добрались в сумерках. Сталкер нашёл небольшой овражек без ловушек, в котором решили устроить ночлег. Поужинали разогретой тушёнкой, запили горячим сладким чаем, распределили дежурства, расставили сигнальную цепь, загасили костёр и расположились на отдых. Ночь накрыла Зону, и овражек погрузился в темноту. Спать ещё не хотелось, а начать разговор отчего-то никто не отваживался. Самым смелым, или самым наглым, оказался Филин.
— Вот скажите мне, умники, вы почему до сих пор парню прозвище не придумали? — спросил он. — Сколько он у вас будет по Зоне «голым» ходить?
Разведчик безразлично пожал плечами.
— Да с тобой понятно, — махнул рукой мародёр. — Но ты-то, Кремень, вроде бывалый сталкер…
— И что? — хмуро отозвался Кремень. — Я никому ещё клички не давал.
— Клички — у собак, — поучительно сказал Филин. — У людей — прозвища. Парень, какая у тебя фамилия?
— Суворов, — ответил Антон.
Бандит замолчал, пытаясь придумать производную от фамилии, но никак не мог сообразить.
— Да ладно, — улыбнулся молодой человек. — Меня даже в школе Тохой называли.
Мякиш усмехнулся, глядя на Филина:
— Успокойся, мыслитель. Сейчас мозги от натуги из ушей полезут.
— Но это неправильно, что парень по Зоне без прозвища ходит. Кремень, скажи!
— Неправильно, — согласился сталкер, после чего отвернулся и закрыл глаза, показывая, что дальнейший разговор его не интересует.
На этом все попытки придумать Антону прозвище закончились, но Филин не собирался успокаиваться:
— Слышь, разведка, а у тебя свой дом есть? Отдельный чтоб.
— Есть. Кстати, недалёко от нашей базы, так что будем видеться.
— Мне только там ещё твоей морды не хватало. А сколько комнат?
— Четыре. Две на втором этаже: спальня и кабинет. Две внизу: гостиная и комната отдыха. В последней я планировал бильярдный стол поставить, а в гостиную — большой телевизор на стену и домашний кинотеатр… Люблю фильмы посмотреть, особенно старые советские.
— А может, ты эти хоромы мне отдашь?
— Харя не треснет?
— Нет, в самый раз! — усмехнулся мародёр и, довольный тем, что последнее слово осталось за ним, улёгся спать.
Первым дежурил Антон. Молодой человек хоть и устал не меньше остальных, но спать совсем не хотел. Он снова думал о Марине. Тоска почти прошла. Антон начал осознавать всю глупость своей попытки добраться до Монолита. Тогда это казалось верным шагом, правильным и единственно возможным. Сейчас Антон так уже не считал. Он пытался вызвать образ Марины перед внутренним взором, но удавалось с трудом. Вместо ярких воспоминаний в голове крутилась сцена их расставания, холодный взгляд девушки, безразличный голос, произносящий «пока». Совсем недавно ему было бы больно об этом думать, но сейчас…
Внезапно он услышал вдалеке неясные голоса и сначала подумал, что показалось, — только ненормальный станет бродить по Зоне ночью. Но прислушавшись, понял, что это не галлюцинация и не очередные «чудеса». К их стоянке действительно кто-то приближался. Через минуту Антон снова различил невнятный разговор, а потом раздался негромкий смех. Все это походило на мистику, и у парня от страха по телу побежали мурашки. Он подсел к Мякишу, тронул его за плечо.
Разведчик проснулся мгновенно и едва слышно спросил:
— В чем дело?
— Сюда кто-то идёт. Люди… — прошептал Антон ему на ухо. Мякиш вслушался и, убедившись, что парню не почудилось, велел будить остальных. Но, почувствовав суету, Кремень проснулся сам и осторожно разбудил Филина.
Все четверо затаились, приготовив оружие. Голоса приближались. В разговоре участвовали несколько мужчин, разведчик насчитал троих, но возможно, их было больше. Говорили они не по-русски и не по-украински. Иностранцы двигались поверху, и Мякиш вжался в склон овражка. Остальные последовали его примеру.
— На каком языке они говорят? — спросил затаившийся рядом с Антоном Кремень.
— На английском, — прошептал молодой человек.
— Я по-английски не понимаю, — зачем-то сказал сталкер, как будто и так было не ясно. — В школе и в институте немецкий учил. Что они говорят?
Мякиш шикнул на него, знаком показывая, чтобы заткнулся.