Не знаю, поняла ли Кардинал мои смешанные чувства, но она вздохнула так, словно говорила с медленно соображающим учеником.
— Кажется, ты наконец-то догадался. На душе Квинеллы отпечатался не один приказ системы «Кардинал», а два: приказ основного процесса — «поддерживай порядок» и приказ побочного — «исправляй ошибки основного процесса».
— «Исправляй ошибки»?
— Будучи частью программы, лишённой разума, я лишь без конца оценивала поток данных, идущих от основного процесса. Но когда я обрела личность, став своего рода «теневым разумом» Квинеллы, мне пришлось оценивать свои действия самой, уже без помощи избыточного кода[1]. Думаю, ты бы назвал это раздвоением личности.
— Некоторые в реальном мире считают, что раздвоение личности — художественный вымысел.
— О, вот как? Но мне это состояние хорошо знакомо. Мои мысли всплывали на поверхность, лишь когда разум Квинеллы слегка расслаблялся. В эти промежутки я и поняла, что Квинелла… вернее Администратор, совершает огромную ошибку.
— Ошибку? — машинально переспросил я.
Раз приказ основного процесса «Кардинал» — поддержание порядка, то можно сказать, что Квинелла полностью выполняет его, пусть и жестокими методами.
Кардинал посмотрела мне прямо в глаза и строго заговорила:
— Тогда ответь мне, Кирито. Известная тебе система «Кардинал» хоть раз вредила игрокам собственноручно?
— Н… нет, такого не случалось. Да, она была злейшим врагом игроков… но всегда сражалась с ними честно. Прости, — невольно извинился я.
Кардинал фыркнула и продолжила:
— А она пошла на это. Каждого, кто сомневался в Кодексе Запретов или посмел воспротивиться, ждала кара хуже смерти… Потом ещё вернусь к этому. Изредка я пробуждалась ото сна, на правах побочного процесса системы «Кардинал» признавала само существование Администратор колоссальной ошибкой и пыталась исправить её. Чтобы тебе было понятно, я трижды пыталась спрыгнуть с вершины собора, дважды вонзала нож себе в сердце и дважды пыталась испепелить себя священным заклинанием. Если бы я смогла обнулить Жизнь Первосвященницы за одно движение, она не избежала бы гибели.
Услышав столь впечатляющую речь из уст очаровательной девочки, я обомлел. Но Кардинал даже бровью не повела и продолжала:
— В последний раз я подошла к успеху ближе всего. Я направила в саму себя сильнейшее боевое священное заклинание. После удара молнии даже от огромного запаса Жизни Администратор остались считаные единицы. Но основной процесс мигом перехватил управление, а ему и смертельные раны не страшны. Он сразу же использовал заклинание полного восстановления и отменил увечья. К тому же из-за того случая Администратор осознала угрозу, исходящую от побочного процесса, спрятанного в глубине души. Я могла перехватывать власть над телом, лишь когда во флактлайте возникал значительный конфликт… другими словами, когда она колебалась. Осознав это, Администратор задумала запечатать меня поистине невероятным способом.
— Невероятным?
— Да. С рождения и до превращения в жрицу Стейсии Администратор была самой обычной девочкой. У неё были чувства, поэтому она видела красоту в цветах и слышала веселье в песнях. Эмоции, развившиеся в те годы, сохранились в глубине её души даже после превращения в получеловека-полубогиню. Именно их она и винила в неуверенности, которую испытывала при встрече с теми или иными неожиданностями. Поэтому она воспользовалась администраторской командой прямого редактирования флактлайта и запечатала собственные эмоции.
— Что? Если она запечатала эмоции, то, получается, уничтожила часть собственного флактлайта? — вздрогнув, переспросил я.
Кардинал поморщилась и молча кивнула.
— Н-но разве вытворять такое с собственным флактлайтом не опаснее, чем заниматься копированием?
— Разумеется. Но Администратор настолько дотошна и скрупулёзна, что даже к вмешательству в собственную душу подошла основательно. Полагаю, ты уже заметил, что у людей этого мира есть множество характеристик, которые не отображаются в окне Стейсии… вернее, в окне статуса?
— Да. Точнее, я догадывался… Мне попадались люди, у которых сила или ловкость не соответствовали внешности, — ответил я, вспомнив сразу о Сольтилине, моей наставнице в первый год обучения в академии.
Несмотря на стройное, даже хрупкое на вид тело, в бою она не раз одерживала верх и отбрасывала меня вместе с клинком. Так же и девочка в большой шапке, сидящая напротив: она казалась ещё слабее Лины, но заставляла относиться к себе с уважением.
1
Существуют так называемые кодировки с исправлением ошибок (англ. error correction code, ЕСС), в которых к каждому блоку полезной информации добавляется избыточная. При помощи избыточной информации предотвращаются некоторые ошибки, которые могут исказить полезную информацию при передаче данных. В частности, эта технология используется в чипах оперативной памяти повышенной надёжности (ЕСС-память), которые применяются на серверах.