Несмотря на то, что языковой барьер все еще существовал, С Синон, обращались как с героиней, спасающей мир, доставили в чистый дом в центре деревни, где она успешно вышла из дома. Как только она пришла домой этим вечером, она только выпила воды перед тем, как сразу же погрузиться в воду, и в итоге ее наполовину втянули в банкет …
Удивительно, но цивилизация птичников была довольно развитой. Каждый дом в деревне был построен из аккуратно сложенных кирпичей красивой формы, и даже внешний периметр города был окружен прочной, надежной каменной стеной. Плиточные дороги соединялись с большой площадкой в центре деревни, и вокруг были даже торговые улицы.
Однако, если подумать, поскольку птичники уже использовали мушкеты, неудивительно, что их цивилизация также достигла соответствующей стадии. Предполагая, что это так, даже если Синон оставила большую часть своего стейка нетронутой, ее не следует обвинять в грубости … именно так, она думала.
[KXXN?]
Птичник, который подошел к Синон, выглядел как ребенок, и, наливая красную жидкость, похожую на вино в бокал перед Синон, что-то сказал. Казалось, это был вопрос, но Синон все еще не могла понять его содержание.
«Извини, я не знаю, что ты говоришь».
После такого ответа ребенок широко раскрыл желтый клюв от удивления. Сино снова хотела извиниться, но перед этим.
«Парень спросил:» Ты не будешь есть?
Тот голос донесся слева, и Синон удивленно повернула голову.
То кто это сказал был с длинными серыми перьями, свисающими по бокам клюва, он был старым птичником.
«Э … ты знаешь мой язык?»
Хрипло спросила Синон, и старый птичник засмеялся.
«Да, когда я был молодым, я отправился в путешествие по всему континенту с человеческим родом. Как я знаю , мясо динозавра не нравится вашему виду, верно человеческая девочка?»
Дино, вероятно, имел в виду всех монстров типа динозавров, включая Старокефарос)).
«Ах, нет … не в этом дело.*
Синон решила. Затем, держа в правой руке нож, а в левой – вилку, она отрезала маленький кусочек от слегка обугленного края похожего на пень стейка и отправила его в рот.
Вгрызшись в обожженную поверхность, Синон обнаружила, что текстура за пределами ее воображения. Но до тех пор, пока она прикладывала достаточно силы, она могла счастливо кусать, и сладость животного жира проникала в ее рот. На вкус он был похож на волокнистую структуру, и к говяжьему стейку добавлялся более дикий вкус. Хотя соуса не было, специи были в изобилии, а вкус был неожиданно хорошим.
«Это … вкуснятина, как это сказать на вашем языке?»
Синон спросила старого птичника, и он ответил: «Хьюфору (E17JL)». Синон повернулась к ребенку и повторила эти звуки, но ребенок просто наклонил голову.
«Нет, нет, это Хьюфору».
«Hyuforu.»
«Все еще немного не так, 'Hyuforu.» «Hyuforu!»
(З/П: здесь диалог между ними написан одинаково, поэтому разница может заключаться в том, где ставится ударение ?)
После нескольких повторений Синон наконец передала свое послание ребенку. Когда на лице ребенка появилась большая улыбка, ребенок закричал: «Хьюфору!» в ответ радостно кивнул несколько раз и ушел.
Внезапно, на моих глазах …
(Приобретен навык орнитического языка. Уровень владения увеличен до 1).
[З/П: «Орнитология» - это изучение птиц, поэтому для птицелов имеет смысл быть «орнитами», а для языка - «орнитами».]
Такое окно сообщения всплыло. После моргания Синон могла розабрать различные разговоры, происходящие в большой комнате. Хотя большинство из них звучали так же странно, как и раньше, она обнаружила, что иногда может понимать фрагменты предложений типа «Так ранчо на юге …» или «Выпить еще один бокал вина …»
На внеклассном собрании Юи сказала, что «секретный» язык NPC в Unital Ring на самом деле был вариацией (стандартный языковой пакет «Семени» для JA, то есть это был японский язык. Мы просто не могли его понять, потому что из нескольких слоев транскодирования. Похоже, что из-за того, что я приобрела навык орнитического языка), части системы запутывания были декодированы обратно на японский язык, и теперь некоторые фразы стали понятными. Если уровень мастерства повышается, я уверена, что когда-нибудь слои кодирования могут быть полностью удалены.