В этот момент лицо Алисы приобрело серьезное выражение-.
«В Андерворлде это работает почти так же, как и в Реал ворлде».
Ни Асуна, ни Силика, ни Лифа, похоже, не могли это прокомментировать. С неохотой мне пришлось продолжить разговор оттуда.
[З/П: Исходное последнее предложение – やむなく俺が火中の栗を拾いに行くпереводится буквально: «Мне неохотно пришлось вытащить каштаны из огня». Идиома «вытаскивать каштаны из огня» взята из басни, адаптированной французским баснописцем Жаном де Лафонтеном под названием Le Singe et le Chat, которая появилась во втором сборнике его басен в 1679 году.]
«Н-ну, Андерворлд – исключение среди исключений ..»
Сказав это, я вспомнил, что было еще одно исключение. Мастера меча онлайн. В этом мире действительно было возможно все, если вы сняли этический кодекс с помощью кнопки, смехотворно спрятанной глубоко в меню настроек. Конечно, вы не могли бы зачать детей … но чём, черт возьми, думал Акихико Каяба, когда разрабатывал такую функцию?
Поскольку в пакете «Семя» такой функции не было, можно было предположить, что Юнитал Ринг не имеет такой функции … но это, не обязательно.
«Даже если вся процедура не воссоздана, поскольку игра построила такое мировоззрение, если у NPC могут быть дети, то, возможно, игроки тоже могут ..»
Как только я пробормотал что-то подобное наполовину бессознательном состоянии.
"Нет никакого способа .. ты не можешь этого сделать !!"
Лифа хлопнула меня по спине, и, хотя боли не было, я крикнул: «Ой!»
«Ч-что ты делаешь!?»
«Это потому, что Кирито-кун сказал что-то безумное! Если бы у игроков были дети, кого бы поместили внутрь ребенка !?»
«Ну, это … как с NPC, и ИИ..»
Я не мог закончить свои слова. Внезапно серебристая искра боли пронзила мою голову, и я не мог стоять.
«…….»
Алиса быстро поддержала мою правую руку, когда я пошатнулся и начал задыхаься.
Лифа также широко открыла свои зеленые глаза и посмотрела мне в лицо. «В-в чем дело, братик?»
«Нет … я в порядке, просто у меня немного разболелась голова».
Услышав это, с тревогой Силика сказала.
«Кирито-сан, ты мало спал. Как насчет того, чтобы выйти сегодня пораньше?»
Маленький дракон, сидящий у нее на голове, Пина, тоже быстро чирикнула: «Кьюру».
«Нет, я в порядке, я в порядке. Боли уже нет».
Фактически, боль исчезла в одно мгновение, и теперь, даже когда я энергично покачал головой – хотя мои движения в виртуальном мире не должны влиять на мой реальный мозг – боли не было. Что это было? Задумавшись от изумления, я перевел взгляд и каким-то образом встретился взглядом с Асуной, у которой было неопределенное выражение лица. Ее карие глаза смотрели на меня, но казалось, будто они смотрят мимо меня, далеко вдаль.
«..Асуна?»
Я позвал ее приглушенным голосом, и, моргнув, ее глаза снова сфокусировались.
«А … извини, я ненадолго отвлеклась».
«Мы все в одинаковом положении, когда дело касается недостатка сна. Если ты устал сегодня, не заставляй себя; просто выйди из системы раньше».
«Да. Кирито-кун ты тоже».
«Хорошо»
Но я не собирался ложится спать рано. Мое чутье подсказывало мне, что наши усилия на третий день, то есть сегодня, определят выживание этого города и, соответственно, наше выживание.
Посмотрев в сторону центра площади на Мишу, которая продолжала ходить по кругу, я увидел маленьких детей Паттел на ее спине, которые вели себя так же, как и раньше, и шумно играли. Было сказано, что они выросли из младенцев до своей нынешнего роста всего за полдня, так что продолжат ли они расти через несколько дней, или их рост где-то остановится? В любом случае, мы должны были защищать город ради этих детей.
«Итак … где Куро и Агах?»
Когда я спросил, где два оставшихся питомца, Силика ответила, глядя на юго-запад.
«Лиз и Синон одолжили их, чтобы таскать камни из русла реки. Хотелось бы, чтобы Миша тоже мог помочь, но я не могу сказать детям, чтобы они остановились».