— Ах ты, сучка… Не смей смотреть на меня как на дерьмо, — Эндо шагнула вперёд, её правое веко дёрнулось. Две другие тут же встали позади Сино, взяв её в кольцо.
— Мне пора идти, подвиньтесь, — тихо проговорила Сино. Она считала, что, сколько бы Эндо и компания ей ни угрожали, у них не хватит духу перейти к реальным действиям. Дома эти девушки были вполне обычными, послушными подростками. После того раза они уже должны были усвоить, что доводить дело до вмешательства полиции нельзя.
Вот только Эндо прекрасно знала слабое место Сино, куда нужно ткнуть, чтобы ранить побольнее. Блестящие губы насмешливо искривились. Эндо медленно подняла правый кулак и навела на переносицу Сино. Затем высвободила из кулака большой и указательный пальцы, изобразив «пистолетик». Глупый детский жест.
Однако лишь от одного этого жеста всё тело Сино окутало холодом. Ноги начали слабеть. Куда-то пропало чувство равновесия. Проулок лишился цветов, стал серым. Сино не могла отвести глаз от блестящего длинного ногтя Эндо перед самым своим лицом. Сердце понеслось вскачь, в ушах зазвенело, этот звон становился всё выше и выше…
— Бах! — неожиданно воскликнула Эндо. И почти в тот же миг из горла Сино вырвался тонкий вскрик. Сино не могла унять дрожь, поднимающуюся из самых глубин её тела.
— Пф-ф… Эй, Асада, — всё ещё держа палец возле её переносицы, Эндо заговорила смеющимся голосом. — Знаешь, у моего старшего братца есть несколько оружейных моделек. Может, как-нибудь показать их тебе в школе? Ты ведь любишь их, пистолеты эти?
Язык Сино не слушался, съёжился, свернулся в пересохшем рту. Девушка мелко замотала головой. Если в школе ей внезапно покажут реплику настоящего оружия, она, скорее всего, свалится в обморок на месте. От одной лишь мысли об этом её желудок сжался, и она согнулась.
— Эй, эй, не вздумай тут блевать, Асада…
Снова эти смеющиеся голоса позади неё.
— Когда ты блеванула и отключилась на уроке мировой истории, это было нечто.
— Ну, здесь всякие алкаши частенько блюют, чего только не увидишь.
Взрыв пронзительного хохота.
«Я хочу сбежать. Хочу убежать отсюда. Но не могу», — две противоположные мысли громким эхом отдавались в голове Сино.
— Ладно, сейчас давай то, что есть, и хватит, Асада. Дерьмово как-то выглядишь.
Эндо потянулась к сумке, которую Сино держала в правой руке, но у девушки не было сил сопротивляться. «Не думай об этом, не вспоминай», — уговаривала она себя, однако именно поэтому картина в её памяти ожила во всём своём чёрном великолепии. Ощущение тяжёлого влажного железа. Запах пороха в носу…
В это мгновение откуда-то сзади донёсся крик:
— Сюда! Господин полицейский, скорее! — голос принадлежал подростку.
Рука Эндо тут же отдёрнулась от сумки. Троица вылетела из проулка с потрясающей быстротой и мигом смешалась с толпой торгового квартала.
Тогда ноги Сино подогнулись, и она рухнула на колени. Девушка изо всех сил пыталась унять дыхание и отогнать паническую атаку.
Постепенно вернулись шумные голоса людей и запах жареной курицы из супермаркета, а начавшее было прокручиваться кошмарное воспоминание исчезло.
Сколько она пробыла в таком состоянии? Полминуты, минуту? Вскоре сзади раздался неуверенный голос:
— Ты как, Асада-сан?
Сделав глубокий вдох, Сино напрягла ослабевшие ноги и встала. Поправив очки, обернулась и увидела невысокого худощавого паренька.
Тот был одет в джинсы и нейлоновую курточку, за плечами висел тёмно-зелёный рюкзак, голову украшала чёрная бейсболка. Словом, выглядел он как ученик средней школы в повседневной одежде, вот только круги под глазами не вписывались в детский образ.
Сино знала его — единственного человека в этом городе, которого она могла не опасаться или, по крайней мере, которого она не считала врагом. А в другом мире, не в этом, они были товарищами по оружию.
Чувствуя, как сердцебиение наконец постепенно успокаивается, Сино чуть-чуть улыбнулась и ответила:
— Нормально. Спасибо, Синкава-кун… Да, а где полиция?
Она обернулась к проулку, но там было темно и пусто. Не похоже, чтобы оттуда кто-либо собирался появиться. Кёдзи Синкава поскрёб затылок прямо через бейсболку и ухмыльнулся:
— Я просто так крикнул. Такое в кино и манге часто делают, правда? Всегда хотел попробовать разок. Рад, что сработало.
Сино недоверчиво покачала головой: