And with that he spun dancingly across the deck, as though he were hurling the discus, the queller-brand at the end of his sling a gold-glinting circlet above his head, and loosed. The queller-brand sped up gleaming toward the whirlpool's midst until it was too small for sight.
And then… the vasty whirlpool was struck flat. Black water foamed white. Sea and sky churned as one. And through that hell of the winds’ howling and the waves’ crash there came a rumbling earthshaking thunder and the red flash of huge distant flames as Darkfire erupted, compounding pandemonium, adding the strokes of earth and fire to those of water and air, completing the uproar and riot of the four elements. All ships were chips in chaos, glimpsed dimly if at all, to which men clung like ants. Squalls blew from every compass-point. it seemed, warring together. Foam covered decks. mounded to mast tops.
But before that had transpired quite in Flotsam's case, the Mouser and some others too, gripping rail or mast, eyes stinging with salt sea, had seen, mounting for a few brief moments to the sky, from the whirlpool's very midst as it was smitten flat, what looked like the end of a black rainbow (or a skinny and curving black waterspout impossibly tall, some said afterwards) that left a hole behind it in the dark clouds, through which something maddening and powerful had vanished forever from their minds, their beings, and from all Nehwon.
And then the Mouser and his crew and the women with them were all fighting to save themselves and Flotsam in the midst of an ocean that was all cross-chop and in the teeth of a gale that had reversed direction completely and now blew from the west, carrying the thick black smoke from Darkfire out toward them. Around them other ships fought the same fight in a great roiling confusion covering several square leagues that gradually sorted itself out. The Rime fishing boats and smacks (somewhat larger) with their handier rigs (and Flotsam and Sea Hawk too) were able to tack southwest against the wind and set slow courses for Salthaven. The Mingol galleys with their square sails could only run before it (the heavy seas preventing the use of oars) away from the sobering chaos of the dreadful isle whose black smoke pursued them and their dreary drenched stallions. Some of the horse-ships may have sunk, for Flotsam fished two Mingols out of the waves, but these were unclear as to whether they had been swept overboard or their ships lost, and far too miserable to seem like foes. Ourph, smiling serenely, later brought them hot chowder, while the west wind cleared the sky. (Regarding the winds, at the moment of decision the west wind had spilled south, blowing out all along the east coast of Rime Isle, and the east wind had spilled north, driving away from the whole west coast of the island, while the belt of storm between had rotated clockwise somewhat, causing wild, veering whirlwinds in the Deathlands.)
At the same instant as the Mouser slung the queller-brand. Fafhrd was standing on the seaward turf-wall of Cold Harbor, confronting the Widder-Mingol fleet as it neared the beach and brandishing his sword. This was no mere barbarian gesture of defiance, but part of a carefully thought-out demonstration done in the hope of awing the Sea-Mingols, even though Fafhrd admitted (to himself only) that the hope was a forlorn one. Earlier, when the three Mingol advance-raiders had departed the beach, they had made no move to join with or await their fleet, although they surely must have sighted its sails, but had instead rowed steadily away south as long as eye followed. This had made Fafhrd wonder whether they had not taken some fright on the isle which they had not wanted to face again, even with the backing of their main force. In this connection he had particularly remembered the cries of woe and dread that had come from the Mingols as Groniger's Rime Islers had topped the rise and hove into their view. Afreyt had confided to him how during the long march overland those same countrymen of hers had come to seem monstrous to her and somehow bigger, and he had had to admit that they made the same strange impressisn on him. And if they seemed bigger (and monstrous) to him and her, how much bigger might they not appear to Mingols?
And so they had taken thought together, Fafhrd and Afreyt, and had made suggestions and given commands (supplemented by bullyings and blandishments as needed) and as a result Groniger's relief-force was posted at intervals of twenty paces in a long line that began far up on the glacier and continued along the ramparts of Cold Harbor and along the rise and stretched off for almost a league south of the settlement, each Isler brandishing his pike or other weapon. While betwixt and between them all along were stationed the defenders of Cold Harbor (their country men, though lacking their aura of monstrousness) and Fafhrd's berserks, to swell their sheer numbers and also to keep the Salthaven Islers at their posts. from which they still had a dreamy, automatonlike tendency to go marching off. Midmost on the broad ramparts of Cold Harbor, widely flanked by Groniger and another pike-waver, rested Odin's litter with the Fallows propped over it as in the Deathlands, while around it were stationed Fafhrd, Afreyt, and the three girls, the last waving their red cloaks on long rakes like flags. (Anything for effect, Fafhrd had said, and the girls were eager to play their part in the demonstration.) Afreyt had a borrowed spear while Fafhrd alternately shook his sword and the cords of the five nooses drawn around his left hand — shook them at the massed Mingol ships nearing the harbor. Groniger and the other Islers were shouting Gale's (or Odin's) doom-chant: “Doom! Kill the Mingols! Doom! Die the heroes.”
And then just as, on the other side of Rime Isle, the Mouser hurled his queller-brand, as has been said) the whirlwinds betokening the reversal of gales moved across them northward, whipping the red flags, and the heavens were darkened and there came the thunder of Hellfire erupting in sympathy with Darkfire. The sea was troubled and soon pocked to the north by the ejecta of Hellglow, great rocks that fell into the waves like the shouted “Doom! Doom!” of the chant in a great cannonading. And the Widder-Mingol fleet was retreating out to sea under the urging of the wind that now blew off the shoreaway, away from that dreadful burning coast that appeared to be guarded by a wall of giants taller than trees and by all the powers of the four elements. And Hellfire's smoke stretched out above them like a pall.
But before that had all transpired (in fact, at the same instant as. a hundred leagues east, a black rainbow or waterspout shot up to the sky from the whirlpool's center) Odin's litter began to rock and toss on the ramparts, and the heavy gallows to twitch and strain upward like a straw or like a compass needle responding to an unknown upward magnetism. Afreyt screamed as she saw Fafhrd's left hand turn black before her eyes. And Fafhrd bellowed with sudden agony as he felt the nooses May had braided (and decorated with flowers) tighten relentlessly about his wrist as so many steel wires, contracting deeper and deeper between arm bones and wrist bones, cutting skin and flesh, parting gristle and tendons and all tenderer stuff, while that hand was resistlessly dragged upward. And then the curtains of the litter all shot up vertically and the gallows stood up on its beam end and vibrated. Suddenly something black and gleaming shot up to the sky, holing the clouds, and Fafhrd's black severed hand and all the nooses went with it.
Then the curtains fell back and the gallows crashed from the wall and Fafhrd stared stupidly at the blood pouring from the stump that ended his left arm. Mastering her horror, Afreyt clamped her fingers on the spouting arteries and bid May, who was nearest at hand, take knife and slash up the skirt of her white smock for bandages. The girl acted quickly, and with these folded in wads and also used as ties, Afreyt bound up Fafhrd's great wound in its own blood and staunched the flow of that while he watched blankfaced When it was done, he muttered, “'A head for a head and a hand for a hand,’ she said,” and Afreyt retorted sharply, “Better a hand than a head — or five.”