Если говорить о том, чего она добилась как журналист, то ее серия материалов о фиаско в Бенгази и последовавший за ней бестселлер открыли двери и зарекомендовали ее как журналиста-расследователя, который будет идти за правдой, независимо от того, куда она приведет. Именно за этим она и шла сегодня: за правдой.
Кем был Джеймс Рис? задалась она вопросом. Был ли он внутренним террористом, как заявляло правительство, когда отчаянно пыталось найти и убить убийцу? Мстителем, жаждущим отомстить за убитых жену, дочь и нерожденного сына? Был ли он недовольным ветераном, который перенес войну на родной фронт после того, как его команда "морских котиков" попала в засаду в горах Афганистана? Был ли он ее спасителем? Или он бы снес ей голову, чтобы отомстить за свою семью? Неужели в этом походе не было ничего святого, в том числе и она?
Оглядев коридор возле его комнаты, она тихонько закрыла дверь. Присев рядом с его кроватью, она взяла его руку в свою. Нежно поглаживая пальцами по обе стороны от капельницы, установленной в его вене, она вспоминала ту дождливую ночь у побережья Коннектикута. Рис грузил ее на борт самолета Pilatus, который должен был их доставить. Она поднималась по ступенькам в оцепенении, ее тело было истощено, поскольку адреналин, поддерживавший ее в течение нескольких часов, угас. Ее разум едва различал голоса; они звучали приглушенно, словно она погрузилась в воду, а кто-то кричал на нее сверху. Она каким-то образом уловила, что Рис не идет с ними.
Когда Рис отступил назад, чтобы закрыть дверь, Кэти резко повернулась на своем месте и вышла из транса.
"Рис, как ты узнал, что Бен не подключил детонатор? Откуда ты знал, что он не разнесет мне голову?"
Рис выдержал паузу, посмотрел Кэти в глаза и под шум ветра, пропеллера и дождя ответил: "Я не знал", после чего закрыл дверь и бегом направился к пристани.
Я не знал. Эти слова преследовали Кэти с тех пор.
С момента их встречи она скрывала свою неуверенность, ожидая подходящего момента для интервью. Отец учил ее, что доверие - основа любых отношений. Он был шпионом, семью которого отец Риса вывез из тогдашней Чехословакии. Она знала, что Том Рис нарушил приказ вывезти их и что, если бы он этого не сделал, ее отец был бы казнен, а она никогда бы не родилась. Отец Кэти, сбежавший в Соединенные Штаты в 1980-х годах, был и остается большим поклонником Рональда Рейгана. Доверяй, но проверяй, говорил он своим детям.
Кэти собиралась проверить.
Рис зашевелился, его глаза моргнули раз, два, а затем открылись, чтобы принять видение, которым была Кэти Буранек.
"Привет, морячок", - пошутила она, зная, что, хотя Рис всю свою взрослую жизнь прослужил на флоте, он никогда не считал себя моряком. В наши дни флот бороздил мировые океаны на компьютерных чипах, питаемых ядерными реакторами; ветер и паруса были ушедшей эпохой.
"Кэти, тебе не нужно было дожидаться". Его голос был хриплым из-за дыхательных трубок, которые поддерживали его жизнь во время почти четырехчасовой операции. "Но я рад, что ты это сделала", - добавил он с улыбкой.
"Анестезиолог довольно симпатичный, так что..."
Наступил момент истины.
Отец, который во имя свободы передавал американцам медицинскую информацию о высших должностных лицах чешской партии, хорошо разбирался в мире медицины и шпионажа. Кэти слушала и училась.
Став свидетелем реакции Варшавского договора на Пражскую весну в 1968 году, молодой доктор Буранек решил, что не хочет, чтобы его семья жила, как раньше, под железным кулаком репрессий советского блока. Начались ветры перемен. Его должность врача и хирурга партийной элиты давала ему доступ к медицинским записям и иногда позволяла задавать определенные вопросы после операции, когда его пациенты выходили из тумана общей анестезии. После анестезии, когда они были расслаблены, наступало время для получения ключевой информации, представляющей интерес для ЦРУ. Во время медицинских процедур партийные функционеры всегда были под охраной, но, согласно человеческой природе, бандиты в темных костюмах время от времени проскальзывали и отворачивались, чтобы пофлиртовать с медсестрой, украдкой выкурить сигарету или сходить в туалет. Именно тогда отец Кэти прорабатывал вопрос, переданный ему Центральным разведывательным управлением. Рис находился в той же фазе послеоперационного наркотического синдрома, хотя с появлением в 1990 году фентанила Versed эффект стал еще более драматичным. Иногда его называют "сывороткой правды", фентанил Versed использовался для обезболивания и успокоения в послеоперационный период - время, когда Рис был наиболее уязвим и восприимчив к допросам. Фентанил - опиоидное обезболивающее, а Versed - амнезирующее седативное средство, которое делает жертву готовой к применению, о котором она никогда не вспомнит; контролируемая амнезия.
Конечно, Кэти могла просто спросить Риса за ужином в Джорджтауне, но потом она вспомнила его глаза в ту ночь на Фишерс-Айленде, когда он выпустил четыре патрона в лицо Бена Эдвардса. Они были ледяными. Никаких угрызений совести. Ей нужно было знать все со стопроцентной уверенностью, и "сыворотка правды" дала ей такую возможность. Кэти понимала, что время идет. С каждой секундой действие наркотиков ослабевало. Сейчас или никогда.
"Рис, - спросила Кэти как можно более естественно, словно спрашивая, куда он хочет пойти на обед, - когда мы были на Фишерс-Айленде, я спросила, откуда ты знаешь, что Бен не подключил детонатор к взрывчатке на моей шее. Ты помнишь это?"