— Ну что, господа, давайте выпьем за помин души рабы Божьей Прасковьи! — предложил Стив, у которого язык уже и так заплетался.
Он со стуком поставил на стол початую бутылку русской водки и крикнул:
— Гарсон, принеси стаканы!
Ирландцы поспешно встали со своих мест и ушли в номер.
— Они не хотят пить за мою жену, Царство ей небесное, — сказал Стив. — Они ее презирают.
— Простите, мистер Стив, но мы тоже не будем пить, — сказал Тери.
Стив не понял их и вопросительно взглянул на Бо.
— Они говорят, что, на их взгляд, сейчас не время пить, — вольно перевел Бо.
— Сейчас не время? Сейчас самое время! Хотя это их дело. Англичане всегда были рыбами. Но вы-то выпьете со мной, месье Бо?
— Мне кажется, надо отдать какие-то распоряжения. Надо как-то приготовиться к похоронам, — сказал Бо, надеясь, что Стив образумится.
Но тот только махнул рукой:
— Глупости. Рано отдавать распоряжения. Еще успеется. Сейчас надо выпить, такой закон.
— Простите, Стив, но я тоже не стану. И вам не советую.
— А кто вы такой, чтобы давать мне советы?! — вдруг палился кровью Стив. — Что вы тут все принялись меня учить жизни? Осуждаете? Да? Вам не нравится? А я плевал!
Гарсон принес стаканы, и Стив, наполнив один из них до краев, залпом выпил водку.
Линда и Тери наблюдали за этим, затаив дыхание. Но Стив только громко выдохнул и налил себе снова полный стакан.
— Я приглашу хозяина гостиницы, чтобы он распорядился по поводу похорон, — сказала Уитни, поднимаясь.
— Что она сказала? — снова не понял Стив.
— Моя жена, месье Стив, решила сама заняться тем, чем должны заниматься вы, — сказал Бо.
— А я ее об этом просил? Скажите своей мулатке, чтобы не лезла не в свои дела.
Стив снова выпил стакан и снова громко выдохнул.
— Только ваше положение не позволяет мне надавать вам пощечин, — сказал Бо, поднимаясь с места. — Впрочем, думаю, вас это привело бы в чувство. И немного поуменьшило бы вашу радость по поводу смерти Перс. Вы мне противны, Стив.
Он взял Уитни под руку и вышел с террасы.
— Ну и пожалуйста! — вслед им крикнул Стив. — Катитесь!
Хозяин гостиницы тут же послал за женщинами, которые должны были приготовить тело к погребению, и за гробовщиком.
— Он ужасный человек, — сказала Уитни, когда они с Бо остались наедине. — Никогда не думала, что можно так откровенно радоваться смерти ближнего.
— Может быть, он просто не в себе? — не очень уверенно сказал Бо.
— Да, я знаю, люди, бывает, впадают в ненормальное состояние от смерти близких. Но никогда не видела, чтобы именно таким образом.
— Ах, Уитни, душа человеческая — потемки.
— В душе Стива слишком уж темно.
— Но Перс говорила, что он очень любит ее…
— Бедняжка, она так жестоко ошибалась, — сказала Уитни. — Я не хотела тебе говорить, но этот Стив…
— Что? Продолжай!
— Бо, только обещай мне, что не тронешь его. Просто уедем отсюда завтра же.
— Я не трону его, — сказал Бо, уже догадываясь.
— Он… Словом, он делал мне какие-то предложения… Я ведь не знаю французского, но лицо его… Это было видно — оно было сальным и мерзким.
У Бо только желваки ходили на скулах.
Уитни взяла его за руку.
— Он — негодяй, Бо, но ему не под силу испачкать нас. Забудь.
— Это легко сказать, — начал было Бо, но тут с террасы донеслись крики, и Бо бросился туда.
Стив и Тери сцепились в драке. Стив что-то рычал, но теперь его понять не мог никто — он ругался по-русски.
— Отпустите моего мужа! — кричала Линда. — Вы негодяй, варвар! Отпустите его!
Бо схватил Стива и отшвырнул в угол.
— Не хотите ли, чтобы я вызвал полицию? — спросил он, склонившись над русским.
Все это приобретало характер какой-то дикой фантасмагории. Драка над телом несчастной мертвой женщины.
— Зовите! Всех зовите! Я плевал на всех!
— Вы противны! Вы мерзки! Вы исчадие ада! — закричал Бо. — Это вы погубили ее! Вы! Я ненавижу вас так, как только можно ненавидеть. И обещаю, что ославлю вас на всю Россию!
Стив захохотал.
— А сейчас убирайтесь отсюда. Мы не хотим вас видеть.
Бо взял Стива за шиворот и потащил к каморке, которую поспешно открыл хозяин гостиницы, прибежавший на шум. Бо втолкнул Стива туда и закрыл дверь на ключ.
— Тери ничего такого ему не сказал, он даже не думал, он просто…
— Хватит, Линда, — перебил жену Тери.
— Но ты только спросил его…
— Замолчи!
— Господа, я думаю, нам лучше разойтись, — сказал Бо. — Давайте не будем усугублять то, что уже и так дошло до крайности.