Светлана Аллилуева пишет: «Уже после Сталинграда отец вдруг сказал мне в одну из редких наших встреч: «Немцы предлагали обменять Яшу на кого-нибудь из своих… Стану я с ними торговаться! Нет, на войне, как на войне». Он волновался, это было видно по его раздраженному тону. И больше он не стал говорить об этом ни слова…»
Франц Далем, старый немецкий коммунист, друг и соратник Эрнста Тельмана, в двухтомнике «Накануне второй мировой войны», изданном Политиздатом в 1982 году, сообщает, что Ева Паулюс после пленения ее мужа под Сталинградом обратилась к Гитлеру с просьбой обменять его на Якова Джугашвили. Гитлер от этого отказался. В годы войны не было ни одного случая обмена военнопленными.
Яков Джугашвили искренне радовался победе советских войск под Сталинградом. Он говорил:
— Наступает закат фашистской Германии! В бараке крикнул:
— Гитлеру скоро конец!
В другой раз сказал узникам:
— Скоро фашистские захватчики будут переодеты в наши лохмотья, и каждый из них, способный работать, поедет в Россию восстанавливать камень за камнем все то, что они разрушили.
Операция «Кугель»
О высказываниях Якова Джугашвили в связи с разгромом немецких войск под Сталинградом один из провокаторов, находившийся среди узников, сообщил в рапорте лагерному начальству. Это ускорило гибель Якова. Гитлеровцы уже готовили операцию «Кугель» («Пуля»).
Курт Эккариус вызвал Якова Джугашвили на последний допрос. На этот раз узник стал говорить первым, не скрывая своей искренней радости в связи с поражением гитлеровской армии под Сталинградом:
— Я был прав, когда не сомневался в победе Красной Армии. Есть на свете правда!
— Швайген, роте гезиндель! — осатанело заорал эсэсовец. — Ринге херум! (Молчать, красная сволочь! Кругом!)
Якова Джугашвили втолкнули в комнату, где были специальные приспособления для пыток. Ему заломили руки и подвесили на крюк в потолке.
Фашисты часто использовали обычный для них прием: «убит при попытке к бегству». Так гитлеровцы объясняли убийство Тельмана и других коммунистов. Этот прием заранее согласовали с главарем гестапо рейхс-фюрером СС Гиммлером.
«Если национал-социалистской Германии суждено погибнуть, — изрекал Гиммлер, — то наши враги, сидящие в концлагерях, не должны дожить до победы и стать победителями». И он отдал приказ гестаповцам: «Ни один заключенный не должен попасть живым в руки врагов».
Писатель Анатолий Рыбаков в романе «Тридцать пятый и другие годы» утверждает, что Яков Джугашвили погиб в концлагере Заксенхаузен якобы при невыясненных обстоятельствах. Это не соответствует действительности: обстоятельства его гибели известны.
14 апреля 1943 года по приказу начальника лагерной тюрьмы Курта Эккариуса Яков Джугашвили в возрасте тридцати пяти лет был убит гитлеровскими палачами.
Об этой «операции» лагерные гестаповцы составили рапорт: Яков Джугашвили будто бы взбунтовался, отказался вечером зайти в барак, побежал к «полосе смерти» у проволочного заграждения, а на окрик часового ответил: «Стреляйте!» Потом якобы сам бросился на проволоку, по которой шел электрический ток высокого напряжения. После этого, поскольку узник пытался бежать, эсэсовский охранник Конрад Харфиш в присутствии начальника караула Карла Юнглинга убил Якова Джугашвили.
На самом же деле пленник был расстрелян. Затем его тело бросили на проволоку и сделали фотоснимок: мол, Джугашвили убит при попытке к бегству.
Николай Доризо так закончил свою трагедию «Яков Джугашвили»:
Его смерть была засвидетельствована батальонным медиком дивизии СС «Мертвая голова»: «14 апреля 1943 года, когда я осмотрел данного пленного, я констатировал смерть от выстрела в голову. Входное пулевое отверстие расположено в четырех сантиметрах ниже уха, сразу же под скуловой дугой. Смерть должна была наступить немедленно после этого выстрела. Очевидная причина смерти: разрушение нижней части мозга».
Живущий ныне в ФРГ на свободе Карл Юнглинг подтверждает, что Яков Джугашвили погиб 14 апреля 1943 года около девяти часов вечера. Конрад Харфиш, также проживающий в ФРГ, сообщил, что Яков Джугашвили был убит не в связи с попыткой к бегству, а по секретному приказу гестаповского начальства. При встрече с журналистом ФРГ Харфиш подтвердил: «Это точно, что я в него выстрелил».