— Приложите ладонь к идентификатору.
Старичок протянул руку к портативному идентификатору. Упадёт, решил Самба. Рухнет пластом от простого движения. Нет, не упал, выпрямился. Достал без проблем. Стоит, подмигивает. Шутка, значит. Как можно было подумать, что он упадёт? Поклёп на дедушку!
Будь старичок вудуном, как Самба, лейтенант решил бы, что этот человек одержим чужим Лоа. Ну, или зомби — свежий, недавно поднятый, ещё в сравнительном уме. Под контролем хунгана, разумеется. Хотя нет, у зомби идиосинкразия на документы: рвут в клочья…
«Карл Мария Родерик О’Ван Эмерих», — появилось на табло. Паспорт активировался, над ним всплыл голографический шарик из аксарской бирюзы — киттянская виза. Самба на табло не смотрел. Виза его тоже не заинтересовала: информация в расширенном объеме подавалась на биолинзы-симбионты офицера. Самба читал историю полётов господина Эмериха, зафиксированную в чипе паспорта. Въезды-выезды… Самба читал, и челюсть его отвисала, превращая рот в разинутую пасть мамбы, только без клыков.
— Великий Космос! Ну вы и полетали, баас!
— Да, — без ложной скромности согласился старичок. — Я полетал отменно.
— Ваши документы, баас Эмерих, — Самба протянул паспорт старичку. — Добро пожаловать на Китту.
— Благодарю.
Следующим был парень-тилонец. По паспорту Пьер Ма́львин, контактный имперсонатор. Младший невропаст антического центра «Грядущее». На лацкане значок: две руки, золотая и чернёная, сцеплены в твёрдом рукопожатии. И опять Самбе мерещилось, что парень еле держится на ногах, отвечает невпопад, выглядит болезненно. Точно недосып. Венди, потаскушка, что ты сделала с офицером Бимбири-Барамбой? А ведь и бицепс, и дельты, и грудак! Ладно, вид доходяги — не повод для отказа во въезде. Тем паче во въезде на курорт. Отдохнет, поправится, окрепнет.
— Ваши документы, баас Ма́львин. Добро пожаловать на Китту.
— Благодарю.
За тилонцем никого не было. Намечался перерыв минут на двадцать, до прилета лайнера с Хиззаца.
— Всё, Пьеро. Отпускай.
— Нет, маэстро. Вы сперва сядьте. Вот скамеечка.
— Отпускай, говорю. Что я, без тебя не сяду?
— Без меня вы не сядете. Без меня вы упадёте. Зря вы сбежали из больницы, ей-богу, зря…
— Хорошо, сажай меня. Смотрю, ты сегодня в ударе. Чисто работаешь…
— Ну вас к чёрту, маэстро. Старый льстец.
— Малыш! Как ты разговариваешь с живой легендой?
— Вот и хорошо, что с живой. Лежали бы в больнице, я бы не беспокоился. Таскай вас на закорках, через полгалактики…
— Ну, сел. Отпускай.
— Лекарство выпейте. Без меня у вас руки трясутся.
— Дай воды.
— Вот.
— Налей в стаканчик. Вон автомат с газировкой, там есть. Что ты мне, в самом деле, бутылку с соской… Я тебе кто? Я тебе маэстро или массовка за три гро́ша?
— Вы мне, маэстро, горе и наказание. За грехи мои тяжкие. Зря я вас послушался. И вы зря сбежали из больницы, правду говорю…
— Хватит причитать! Отпускай.
— Уже.
— Кому ты врёшь, малыш? Я таких, как ты, ем без соли на завтрак. Кто мне мелкую моторику корректирует? Кто спину держит? Какая беспардонная сволочь, а? Отпускай, не то вырвусь.
— Давайте хоть до места доедем.
— Не переживай, Пьеро, доедем. Отдохну немного, и в путь. Я встану, ты меня подхватишь. А сейчас отдохни, понял? Не хватало мне ещё тебя на себе воло́чь!
— Ага, вы доволочёте. Нет, доволо́чите. Довлечёте? Не знаю, как, но вы сейчас не в форме. Вы, маэстро…
— Я маэстро! Маэстро Карл! Дитя, ты оценил мой пафос?
— В полной мере.
— Всё, шутки в сторону. Доведёшь меня до места и отпустишь насовсем.
— И вернусь на Тилон?
— И вернёшься на Тилон.
— Хороший вы человек, маэстро, а в людях ни бельмеса ни смыслите. На какой Тилон? Нет уж, дудки, я вас не оставлю…
— Оставишь. Там будет, кому меня подхватить.
— Вы про синьора Борготу?
— А что?
— Синьор Борготта тоже очень хороший человек. Ну, иногда. Он у нас на втором курсе зачёт принимал. «Подпись в контракте или устное заявление, трижды удостоверяющее согласие на контактную имперсонацию, не связанную с насилием, не влекущую за собой…» Забыл, блин. «Невропаст не может работать с куклой, если кукла не согласна». А на этом он меня завалил: «Если в памяти клиента отсутствует исходный материал, то имперсонатору не с чем работать. Мы можем улучшить походку матросу, сошедшему с корабля после кругосветного плавания, но не можем поднять мертвеца и заставить плясать вприсядку…». Два раза пересдавал.