Греки – в данном случае византийцы, подданные константинопольского императора.
Гривна – крупная денежная единица, равна слитку серебра.
Гудец – так русские называли половецких дружинных певцов, аккомпанировавших себе на струнном инструменте кобызе (по-русски гудке).
Детинец – укрепленный центр древнерусского города, его крепость, кремль.
Децкий – младший командный чин в княжеской дружине, имевший под началом десяток отроков.
Доспех – комплекс стальных предметов защиты средневекового воина.
Забороло – площадка или галерея наверху крепостной стены, защищенная с внешней стороны зубцами и навесом.
Капище – языческое сакральное сооружение, алтарь или храм.
Клеть – комната, однокомнатная изба.
Кожа – пергамен, дорогой материал для письма.
Конюший – боярин, ведавший конюшнею и лошадьми князя.
Корзно – алый княжеский плащ.
Копейщик – младший дружинник (отрок) княжеской или боярской дружины. Выезжал на войну в полном доспехе, вооруженный копьем как основным оружием.
Куна – одна двадцать пятая часть гривны, в древние времена – шкурка куницы. Куны – деньги вообще.
Ирий – древнерусская страна мертвых, аналог христианского рая.
Мокошь – женское божество славян, по некоторым данным – богиня плотской любви и смерти.
Насад – большой речной корабль.
Отрок – рядовой член дружины, младший дружинник.
Паробок – оруженосец.
Писало – заостренная костяная или деревянная палочка, с другой стороны с тупым расширенным концом. Собственно, античное стило, в древней Руси использовавшееся не столько для писания на навощенной поверхности, как для выдавливания букв на бересте и выцарапывания надписей (граффито) на стенах церквей. Носилось прикрепленным к поясу.
Полудень – юг.
Полунощь – север.
Поруб – яма, сверху перекрытая бревнами, в которой держали узников.
Сажень – старая русская мере длины, приблизительно в 2 м.
Стол – слово употреблялось и в значении «престол».
Угры – венгры, угорский – венгерский.
Фарь – арабский конь.
Хвалынское море – Каспийское.
Хоробр – эпический герой или дружинник, приравниваемый к герою эпоса. Современное слово «богатырь» пришло из монгольского языка, в послекиевское уже время.
Черные клобуки – племя каракалпаков, вместе с другими тюркскими кочевниками, печенегами, торками и берендеями, перешедшее под власть великих киевских князей и составляющее их своего рода конную гвардию. Иногда черными клобуками называли все тюркские кочевые племена на русской службе.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Пролог, или О том, как в небе над Киевом ангел
Господень Евпсихий повстречался с музой .........................................................1
Глава 1. Выступление новгород-северцев в поход ........................................... 7
Глава 2. Хотен Незамайкович ищет убийц ……..…………………………... 15
Глава 3. Небесное знаменье не к добру, а доклад разведчиков
и того хуже ..…………………………………………………………………… 21
Глава 4. Умственные мучения Севки-князька ............................................... 27
Глава 5. Первая стычка и захват веж ……………...…………………………. 33
Глава 6. Военный совет и начало битвы ........................................................ 39
Глава 7. Тревоги настоятельницы Несмеяны …………………………….. 48
Глава 8. Пробиваясь к воде …………...…………………………….………. 55
Глава 9. Соленый вкус поражения, горечь плена ……………….………….. 63
Глава 10. Мутные сны и тяжкая явь великого князя Святослава ……..….. 70
Глава 11. Тревога в древнем Путивле …………………………………..……76
Глава 12. Послы отправляются в путь …………………………..………….. 82
Глава 13. В плену по-разному бывает …………………………………… . 90
Глава 14. Дорожные беседы …………………………….………………… . 97
Глава 15. Кончак под Переяславлем ……………………………………... 106
Глава 16. По дороге на Путивль .…………………………………………. 113
Глава 17. Разброд среди князей ………………………………………….... 119
Глава 18. Снова на путивльском забороле ……………………………..…. 129
Глава 19. Задумывая побег ……………………………………………….... 137
Глава 20. На лесном проселке …………………………………………........ 99
Глава 21. Бегство! …………………………….……………………..……… 151